Төменде әннің мәтіні берілген Le délire des deux alcooliques , суретші - Les Ogres De Barback аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Ogres De Barback
Eh Polo !
Il fait froid dans ta caravane
Qu’est-ce qu’il t’est arrivé?
Ta guitare est cassée?
Oh tout est foutu ou brisé dans mon crâne
Ça sent l’pourri, le renfermé
Ouais, t’as raison, hein, on est là, pas là-bas
Tant pis pour nous.
On est là, mais sans sous, il me semble pas que ce soit
leur cas
Eh !
Mais t’as pas vu?
Il reste du pain, d' la bière, un peu de braises
Oh !
fais donc un feu si ça peut t’rendre à l’aise
Moi j’oublie pas, avec ou sans ça, j’y peux rien
Toi aussi la vie te semble étrange
Depuis qu’ils sont partis?
Oh j''ai jamais été un ange
Mais depuis que je suis ici bah…
Eh !
Mais Polo le monde est petit
Hein… On pourra les retrouver
Ici ou ailleurs, restés ou partis
C’est paumé que j’suis né
Et comment?
Et pourquoi?
Avec quel argent?
Tu peux me le dire, toi?
Pourquoi pas?
J’irai sur les ports valser puisque le monde va bien
De ce que disent les marins
J’irai dans les rues, les chemins chanter dans tous les bals
Avec mon sac, mes sandales
J’irai sur les marchés du monde raconter mes histoires
Chouraver leur pinard
A la sortie d’la messe le dimanche
Bah moi je taperai la manche aux bourgeois qui seront là
Et j’chanterai mes chansons ignobles, ça plaira au curé
J’lui piquerai tout son blé
Et après j’cracherai sur les pauvres, j’leur filerai des coups de pied
Semblant d’pas faire exprès
J’irai sur les ports valser puisque le monde va bien
De c’que disent les marins
Et après j’serai moi le président et on march’ra au pas
En rang derrière moi
Et je serai chef de toutes les bandes, le roi des truands
La peur des honnêtes gens
J’irai sur les ports valser puisque le monde va bien
De ce que disent les marins, les putains…
J’irai sur les ports valser puisque le monde va bien
Et qu’moi j’ai du chagrin…
Сәлем Поло!
Сіздің керуеніңізде суық
Саған не болды?
Сіздің гитараңыз сынған ба?
О, бәрі бітті немесе бас сүйегімде сынған
Ол шірік, ескірген иіс
Иә, дұрыс айтасыз, иә, біз мұнда емеспіз
Біз үшін өте өкінішті.
Біз бармыз, бірақ ақшасыз олай емес сияқты
олардың ісі
Эй!
Бірақ сен көрмедің бе?
Нан, сыра, аздаған шоқ қалды
О !
сондықтан сізге ыңғайлы болуы мүмкін болса, от жағыңыз
Ұмытпаймын, онсыз да, онсыз да, көмектесе алмаймын
Сізге де өмір біртүрлі болып көрінеді
Олар кеткеннен бері ме?
О, мен ешқашан періште болған емеспін
Бірақ мен мұнда жақсы болғаннан бері ...
Эй!
Бірақ Поло әлемі кішкентай
А... Біз оларды таба аламыз
Мұнда немесе басқа жерде, қалды немесе кетті
Менің туғаным жоғалды
Ал қалай?
Неліктен?
Қандай ақшамен?
Маған айта аласыз ба?
Неге жоқ?
Мен вальс үшін порттарға барамын, өйткені әлем жақсы
Теңізшілердің айтқаны туралы
Мен көшелерге барамын, барлық шарларда ән айту үшін жолдар
Сөмкеммен, сандалдарыммен
Мен өз оқиғаларымды айту үшін әлемнің базарларына барамын
Олардың ішімдіктерін ұсақтаңыз
Жексенбідегі мерейтойдан кейін
Жарайды, сонда болатын буржуазияның жеңгесін соғамын
Ал мен өзімнің жаман әндерімді айтамын, бұл діни қызметкерге ұнайды
Мен оның барлық бидайын ұрлаймын
Сосын бейшараға түкіремін, тепкілеймін
Әдейі жасамаймын деп кейіптеңіз
Мен вальс үшін порттарға барамын, өйткені әлем жақсы
Теңізшілердің айтқаны туралы
Содан кейін мен президент боламын және біз қадам басамыз
Артымнан сапқа тұрды
Мен барлық бандалардың басшысы боламын, алаяқтардың патшасы боламын
Адал адамдардан қорқу
Мен вальс үшін порттарға барамын, өйткені әлем жақсы
Теңізшілердің айтқаны, жезөкшелер...
Мен вальс үшін порттарға барамын, өйткені әлем жақсы
Ал мен мұңайып отырмын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз