L'ennui et le jour - Les Ogres De Barback

Parole de L’ennui Et Le Jour:

Ce matin, en sortant d’chez moi

Y avait un trou énorme

Une planète était tombée là

Avec des gens difformes

Des petits bonshommes tout verts

Qui venaient envahir la Terre !

Ah !

Mais non, c’n'était rien

Qu’ma vie de tous les jours

Ah !

Mais non, c’n'était rien

Qu’mon ennui en plein jour

Fumant sa pipe sur le trottoir

Assis au coin d’une rue

Entre ses deux mains, une guitare

Jouait un moustachu

«J'm'appelle Georges et, bon sang d’bois

Qui veut bien chanter avec moi?

"

Et provoquant ma destinée

Dans une ruelle déserte

Allongée une jolie poupée

Paupières fermées, bouche ouverte

C'était la Belle au Bois Dormant

Qui voulait s’taper son amant

Au plein cœur de l’après-midi

J’ai croisé Spiderman

Il m’a dit: «Viens !

On a quelques soucis

Faudrait aider Batman

Le Joker n’est plus tout seul

Il va lui en mettre plein la gueule !

"

Impressionné par le décor

Je n’en crois pas mes yeux

Devant moi, ce sont les îles Comores

Sous un soleil radieux

C’est Paris qui se fait du bien

Les pieds dans l’Océan Indien

Traînant Boulevard des Capucines

Rêveur et tête en l’air

Intrigué, je cherche l’origine

De cette foule en colère

Je lève les yeux et j’aperçois

Les Ogres «complet «à l’Olympia

Et en attaquant la soirée

Fatigué, un peu las

Au loin, j’entends voler les pavés

Qui brisent enfin la glace

Des gens dans la rue en colère

Main dans la main et qui espèrent

En criant d’une voix sensible

Qu’un autre monde est possible

Dans une manifestation

Et c'était la révolution

Ah !

Mais non, ça n’fait rien

Nos vies de tous les jours

Ah !

Mais non, ça n’fait rien

Notre ennui en plein jour

Жалқау және күн сөзі:

Бүгін таңертең үйден кетіп бара жатырмын

Үлкен шұңқыр болды

Онда планета құлаған

Деформацияланған адамдармен

Кішкентай жасыл балалар

Жерді басып алуға кім келді!

Ах!

Бірақ жоқ, бұл ештеңе болмады

Бұл менің күнделікті өмірім

Ах!

Бірақ жоқ, бұл ештеңе болмады

Тапшық күндегі зерігуім

Трубасын тротуарда түтіндеп тұр

Көшенің бұрышында отыру

Екі қолының арасында гитара

Мұртты ойнады

«Менің атым Джордж, қарғыс атсын

Кім менімен ән айтқысы келеді?

"

Және менің тағдырыма себепші

Елсіз аллеяда

Әдемі қуыршақ жатыр

Қабақ жабық, аузы ашық

Бұл Ұйқыдағы сұлулық еді

Кім өзінің ғашығын сиқығысы келді

Түстен кейін жүрегінде

Мен Өрмекші адаммен таныстым

Ол маған: «Кел!

Бізде біраз алаңдаушылық бар

Бэтменге көмектесу керек

Джокер енді жалғыз емес

Бұл оны ашуландырады!

"

Декорациядан әсер қалдырды

Мен сене алар емеспін

Менің алдымда Комор аралдары тұр

Жарқын күн астында

Париж жақсы жұмыс істейді

Үнді мұхитындағы аяқтар

Капучинес бульвары

Армандаушы және басы ауада

Қызығушылық танытып, мен шығу тегін іздеймін

Бұл ашулы топтан

Мен жоғары қарап, көремін

Огрес Олимпияда «аяқталды».

Ал кешке шабуыл

Шаршаған, аздап шаршаған

Алыстан тастардың ұшып жатқанын естимін

Ақыры мұзды кім бұзды

Көшедегі ашулы адамдар

Қол ұстасып, үмітпен

Сезімтал дауыспен айқайлау

Басқа дүние болуы мүмкін

Наразылық акциясында

Және бұл революция болды

Ах!

Бірақ жоқ, маңызды емес

Біздің күнделікті өміріміз

Ах!

Бірақ жоқ, маңызды емес

Тапшық күндегі біздің жалықуымыз