Il ne restera rien - Les Ogres De Barback

Il ne restera rien

Tous est vécu en vain

Vous pouvez partir tard

Ou bien mourir demain

Vous pouvez boire de l’eau

Vous pouvez boire du vin

La vie est ainsi faites

Et lorsque tous s’arrête

Plus rien de nos bazars

Plus rien de nos conquêtes

Plus rien des idéos

Plus rien des idées bêtes

Pas plus que de trésors

Plus rien de notre corp

Ni haine ni regard

Ni regrets ni remords

Que l’on soit mort idiot

Intelligent ou fort

Plus une trace de vous

Millionnaires ou sans sous

Le blabla les dollars

La couleur ou le gout

Disparaitrons si tôt

Quand disparaitra tous

Sans raison sans morale

Ni le bien ni le mal

Le néant le trou noir

Il ne restera que dalle

Si le rien est un sot

Le tout est son égal

Même si l’on a tous vu

Même si l’on a rien su

Si l’on a voulut croire

Craignant d'être déçu

Si l’on a cru le beau

Ou si on a rien cru

Il ne restera rien

Il ne restera rien

Il ne restera rien

Et ne prend pas ma main

Il ne restera rien

Il ne restera rien

Il ne restera rien

On peut partir demain

On implore le soleil

Et pour lui c’est pareil

Ça peut faire des milliards

D’années qu’il s'émerveille

Pour lui aussi banco

Le jour la mise en veille

Puis on cri à la lune

Elle ne nous répond qu’une

Explication barbare

Nous savons que chacune

Ou chacun sans cadeaux

Va vivre pour des prunes

Si j’ai grandit sans foi

Si j’ai vécut sans loi

SI je garde l’espoir

De finir avec toi

Mon rêve un jour se clôt

Tous se terre, tous s’en va

On fait voeux d’abstinence

Ou se nourrit d’outrance

On vit dans le hazard

On prévoit tout d’avance

On est froid on est chaud

On a peur on confiance

On passe des années

À se chercher paumés

On se sort du brouilard

On se voit entouré

On comprend le coeur gros

Que tous vas s’oublier

Puis le temps d’un sourire

On aperçois le pire

Celui qui sans égard

Nous emmènes à viellir

C’est le temps d’un sanglot

C’est le temps d’en finir

Il ne restera rien

Il ne restera rien

Il ne restera rien

Et ne prend pas ma main

Il ne restera rien

Il ne restera rien

Il ne restera rien

On peut mourir demain

Il ne restera rien

Il ne restera rien

Il ne restera rien

Et ne prend pas mes mains

Il ne restera rien

Il ne restera rien

Il ne restera rien

On va crever demain

ET un jour tous finis

Même l’infini s’enfuie

On vis ici on part ailleurs

On s’en soucit

On a vrai on a faux

On l’admet puis on rit

Il ne restera rien

Si vous écoutez bien

Ces messieurs dames l’histoire

C’est en tous cas la fin

D’une chanson dont bientôt

Il ne restera rien

(Merci à Cactus pour cettes paroles)

Ештеңе қалмайды

Бәрі бекер өмір сүреді

кешігіп шығуға болады

Әйтпесе ертең өледі

Су ішуге болады

Шарап ішуге болады

Өмір осындай

Және бәрі тоқтаған кезде

Біздің базарлардан ештеңе қалмады

Біздің жаулап алуларымыздың ешқайсысы

Басқа идеялар жоқ

Енді ақымақ идеялар болмайды

Қазынадан артық емес

Біздің денемізден ештеңе қалмады

Жек көру де, қарау да емес

Өкініш немесе өкініш жоқ

Біз ақымақ болып өлдік

Ақылды немесе күшті

Енді сенен із қалмады

Миллионерлер немесе ақшасыз

Доллар туралы сөйлесіңіз

Түсі немесе дәмі

Тезірек жоғалып кетейік

Қашан бәрі жойылады

Моральсыз себепсіз

Жақсы да, жаман да емес

қара құрдым жоқ

Ештеңе қалмайды

Егер ештеңе ақымақ болмаса

Бүкіл оның теңдігі

Бәріміз көрген болсақ та

Біз білмесек те

Біреу сенгісі келсе

Көңілін қалдырудан қорқады

Біреу сұлуға сенсе

Немесе біз ештеңеге сенбесек

Ештеңе қалмайды

Ештеңе қалмайды

Ештеңе қалмайды

Ал менің қолымды алма

Ештеңе қалмайды

Ештеңе қалмайды

Ештеңе қалмайды

Біз ертең кете аламыз

Біз күнді қалаймыз

Ал ол үшін бұл бірдей

Ол миллиардтаған болуы мүмкін

Ол таң қалдырған жылдар

Ол үшін де банко

Күту күні

Сосын айға жылаймыз

Ол бізге бір рет қана жауап береді

Варварлық түсіндіру

Біз мұны әрқайсысымыз білеміз

Немесе әрқайсысы сыйлықсыз

Қара өрік үшін өмір сүріңіз

Сенімсіз өссем

Егер мен заңсыз өмір сүрсем

Үміт үзбесем

Сізбен аяқталу үшін

Менің арманым бір күні бітеді

Барлығы төмендейді, бәрі кетеді

Біз бас тартуға ант береміз

Немесе артық тамақтанады

Біз кездейсоқ өмір сүреміз

Біз алдын ала жоспарлаймыз

Біз суықпыз, ыстықпыз

Біз сенеміз деп қорқамыз

Біз жылдарды өткіземіз

Жоғалған көрінеді

Біз тұманнан шығамыз

Біз өзімізді қоршалған көреміз

Біз ауыр жүрекпен түсінеміз

Мұның бәрі ұмытылады

Содан кейін күлімсіреу уақыты

Біз ең жаманын көреміз

Ештеңе етпейді

Бізді қартаюға апарыңыз

Жылайтын кез келді

Оны аяқтайтын кез келді

Ештеңе қалмайды

Ештеңе қалмайды

Ештеңе қалмайды

Ал менің қолымды алма

Ештеңе қалмайды

Ештеңе қалмайды

Ештеңе қалмайды

Біз ертең өліп қалуымыз мүмкін

Ештеңе қалмайды

Ештеңе қалмайды

Ештеңе қалмайды

Ал менің қолымды алма

Ештеңе қалмайды

Ештеңе қалмайды

Ештеңе қалмайды

Біз ертең өлеміз

ЖӘНЕ бір күні бәрі аяқталды

Тіпті шексіздік қашады

Біз осында тұрамыз, басқа жерге барамыз

Біз қамқорлық

Біз дұрыспыз, қателесеміз

Мойындаймыз, сосын күлеміз

Ештеңе қалмайды

Жақсылап тыңдасаң

Бұл мырзалар әңгіме

Әйтеуір, бітті

Жақында орындалатын ән

Ештеңе қалмайды

(Осы сөздер үшін Кактусқа рахмет)