Graine de brigand - Les Ogres De Barback

Parole de Graine De Brigand:

Je voudrais oublier le soir

Où la raison m’a quittée

C'était pour une sombre histoire

D’amour et de cœur brisé

Et moi qui suis née ici

Dans cette jungle qui confond

D’une ritournelle le souci

Au chagrin d’une chanson

Je n’ai pas fait dans la dentelle

Et les deux ventres percé

Celui de la demoiselle

Et de l’homme qui l’accompagnait

Car moi qui suis née là-bas

Dans cette jungle qui murmure

Qu’il n’y a pas de coups bas

Que la vengeance est à coup sûr !

Qu’on me jeta dans une cage

Que les barreaux furent pour moi

Le prolongement de ma rage

Que l’on me vit sans émoi

Mais moi qui suis née un soir

Dans cette jungle mal famée

Le couteau pour exutoire

La violence pour m’exprimer

J’ai beau le crier, sincère

Que cette corde qui me pend au cou

C’est une fenêtre à ciel ouvert

Un nouvel horizon pour tout

Tous ceux qui sont nés dedans

Cette jungle qui fabrique

De la graine de brigands

Aux matières grises illogiques

Après quelques jours chez le Diable

Si Saint-Pierre accepte le pardon

Pour mon geste irrémédiable

S’il m’accepte dans sa maison

Je lui dirai que naître dans

Cette jungle aux mille vies mortes

Ne présage pour ces enfants

Aucune chance d’aucune sorte

Грейн де Бриганның сөзі:

Мен кешті ұмытқым келеді

Ақыл мені қайда қалдырды

Бұл қараңғы оқиға үшін болды

Махаббат пен жаралы жүректен

Ал мен осы жерде туылғанмын

Бұл шатастыратын джунглиде

Риторнелломен концерн

Әннің мұңына

Мен шілтер жасамадым

Ал екі қарын тесіп кеткен

Ханымның

Және онымен бірге келген адам туралы

Өйткені мен сонда туылғанмын

Бұл сыбырлаған джунглиде

Төмен соққылар жоқ

Кек міндетті түрде келеді!

Мені торға тастады

Барлар мен үшін болды

Менің ашуымның кеңеюі

Мені эмоциясыз көруге рұқсат етіңіз

Бірақ мен бір кеште дүниеге келгенмін

Бұл атақты джунглиде

Шығу пышақ

Өзімді білдіру үшін зорлық

Мен айқайлай аламын, шын жүректен

Мойныма ілінген мына арқаннан

Бұл ашық терезе

Барлығы үшін жаңа көкжиек

Онда туылғандардың бәрі

Бұл Джунгли жасайды

Қарақшылардың тұқымынан

Логикасыз сұр затпен

Ібіліспен бірнеше күннен кейін

Сен-Пьер кешірімді қабылдаса

Менің орны толмас қимылым үшін

Ол мені өз үйінде қабылдаса

Мен оған туылғаныңды айтамын

Бұл мың өлі өмір сүретін джунгли

Бұл балаларға ренжімеңіз

Ешқандай мүмкіндік жоқ