Төменде әннің мәтіні берілген Entre tes saints , суретші - Les Ogres De Barback аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Ogres De Barback
Parole de Entre Tes Saints:
L’attraction terrestre, quelle belle invention !
Quand tes gorges soutiennent d'énormes potirons
Quand tu te penches, on croit les voir tomber
Là d’où je suis, j’y vois une vallée
Entre tes deux seins, moi, je m’imagine
Enfin pouvoir y planter mon épine
Avec l’air de celui qui n’y touche
Pas venir aussi piquer ta bouche
À cet instant précis, pour la première fois, je prie
Je souffle de plaisir: «Attends, ce n’est pas fini !
«Si mes deux mains musiciennes t’estiment
C’est pour découvrir d’autres sons, d’autres rimes
Des terres vierges pour les conquérir
En prenant tout le soin de tes désirs
En colon pacifiste, elles progressent
Pour découvrir ton corps de caresses
Rien ne sert de presser, il faut lentement cueillir
Le fruit de nos péchés se consomme sans mot dire
L’attraction nous impose ses principes
Nos deux cœurs tanguent et nos deux mains s’agrippent
En silence, réunissant nos bouches
Tu le comprends, c’est l’amour qui fait mouche
Au diable le pardon de nos offenses
Basculant tendrement vers l’insouciance
Nos corps tour à tour se renversent et s’imbriquent
C’est l’attraction toujours qui exerce sa logique
Je rêve et la situation bascule
J’avance à cour, à jardin tu recules
Que s’ouvrent à nous grandes les portes folles
De l’amour fou quand la pudeur s’envole
Que nos regards complices disent oui
De jouir autant qu’il nous sera permis
Je ne connais pas l’origine d’autant de franc-parler
De cette chanson coquine, j’avoue, je suis un peu gêné
Il faut dire aux gardiens de la morale
Qu’ils comprennent avant de crier au scandale
Si je n’avais pas tant d’appréhension
J’irais vite faire une opération
Pour avoir, comme à qui je clame ma flamme
Comme tu le devines, un corps de femme
Dans ce corps d’adoption, être du reste
La plus belle des attractions terrestres !
Әулиелеріңіздің арасындағы сөз:
Жерді тарту, қандай тамаша өнертабыс!
Тамағың үлкен асқабақты қолдағанда
Сіз еңкейсеңіз, олар құлап жатқан сияқты
Мен қай жақтан болсам, мен аңғарды көремін
Екі кеудеңнің арасында мен өзімді елестетемін
Ақырында тікенімді сонда отырғыза аламын
Қолы тимегеннің ауасымен
Келмеңіз, аузыңызды шығыңыз
Дәл осы сәтте мен бірінші рет дұға етемін
Мен рахаттана күрсінемін: «Тоқта, біткен жоқ!
«Егер менің екі музыкалық қолым сізді бағалайтын болса
Бұл басқа дыбыстарды, басқа рифмаларды ашу
Оларды жаулап алу үшін тың жерлер
Барлық қалауларыңызға қамқорлық жасау арқылы
Пацифист қоныстанушы ретінде олар алға жылжуда
Сіздің денеңізді еркелету үшін
Асықпаудың қажеті жоқ, баяу таңдау керек
Біздің күнәларымыздың жемісі сөзсіз жұтылады
Тартымдылық бізге өз принциптерін жүктейді
Екі жүрегіміз теңселіп, екі қолымыз қысылып тұр
Үндемей, аузымызды біріктіріп
Түсінесің, бұл махаббаттың белгісі
Күнәларымыздың кешірілуімен тозаққа
Бейқамдыққа қарай нәзік еңкейу
Біздің денелеріміз кезек-кезек төңкеріліп, бір-бірімен тоғысады
Бұл әрқашан өзінің логикасын жүзеге асыратын тартымдылық
Мен армандаймын және жағдай өзгереді
Мен сотқа барамын, сен баққа қарай шегін
Бізге ессіз есіктер айқара ашылады
Қарапайымдылық ұшып кетсе, ессіз махаббат
Біздің сыбайласымыз иә дейді
Бізге рұқсат етілгендей ләззат алу
Мен соншалықты ашық сөздің шығу тегін білмеймін
Бұл тентек әннен, мойындаймын, мен аздап ұялдым
Имандылық сақшыларына айту керек
Айқайламай тұрып түсінсін
Егер мен соншалықты қорқатын болмасам
Мен тез операцияға баратын едім
Мен өз жалынымды талап ететін кімге ұнаймын
Сіз ойлағандай, әйел денесі
Осы қабылданған органда қалдық болу
Жердегі ең жақсы көрікті жерлер!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз