Petite fleur - Les Ogres De Barback, Akli D.

Parole de Petite Fleur:

Wali wali wali wa ilu wali

Wali wali wali mahmumat ddunit wali

Tiens-moi la main, petite fleur

Usons nos pieds sur le bitume

Allons faire le tour de nos c urs

De nos années qui se consument

Du quartier, du bois et du reste…

Auprès de toi mille douceurs

Portant ton petit poids de plume

J’ai souvent calmé la douleur

De tes tracas, bobos ou rhumes

Des soucis dont je te déleste

Bien sûr, tu m’as donné sans leurre

Oui, bien sûr, ensemble nous eûmes

Plus qu’il ne fallut de bonheur

Pour anéantir l’amertume

De notre vie belle et modeste

Demain maudit sonnera l’heure

Comme pour tout père, je présume

De te voir partir, «âme s ur «Au bras d’un garçon qui assume

De savoir que je le déteste

Pauvre père jardinier en pleurs

Mon âme triste qui s’embrume

Petite fille, petite fleur

Ainsi notre vie se résume

Des joies, des peines et quelques gestes

Tiens-moi la main, petite fleur

Usons nos pieds sur le bitume

Кішкентай гүл сөзі:

Уәли уәли уәли уа илу уәли

Уәли уәли уәли махмумат ддунит уәли

Қолымнан ұста, кішкентай гүл

Асфальтқа аяғымызды киейік

Жүрегімізге саяхат жасайық

Тұтынылатын жылдарымыз

Маңайдан, орманнан және басқалардан ...

Сенімен мың тәтті

Кішкентай салмағыңызды көтеріп жүрсіз

Мен жиі ауырсынуды басатынмын

Сіздің уайымдарыңыз, жаралар немесе суық тию

Мен сені жеңілдетемін деген уайым

Әрине, сен маған ешнәрсесіз бердіңіз

Иә, әрине, біз бірге болғанбыз

Бақыттан артық

Ащылықты жою үшін

Біздің әдемі және қарапайым өміріміз туралы

Қарғыс атқан ертеңгі сағат сыңғырлайды

Кез келген әке сияқты, мен де ойлаймын

Кеткеніңді көру үшін, «жан жар» Ұстап жатқан баланың қолында

Оны жек көретінімді білу үшін

Байғұс жылап тұрған бағбан әке

Мұңды, бұлтты жаным

кішкентай қыз, кішкентай гүл

Осылайша біздің өміріміз қорытындыланады

Қуаныштар, қайғылар және кейбір қимылдар

Қолымнан ұста, кішкентай гүл

Асфальтқа аяғымызды киейік