15 ans - Les Ogres De Barback
С переводом

15 ans - Les Ogres De Barback

Альбом
Terrain vague
Год
2003
Язык
`француз`
Длительность
206680

Төменде әннің мәтіні берілген 15 ans , суретші - Les Ogres De Barback аудармасымен

Ән мәтіні 15 ans "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

15 ans

Les Ogres De Barback

Оригинальный текст

C’est un beau petit pays

L’eau y coule et sans soucis

J’ai pas choisit, quelle heure est-il?

Entre deux heures et deux amours

Toujours le cul entre deux chaises

Mais si tu m’promets l’aventure

J’te donne une fortune de foutaises

T’auras qu'à t’payer une voiture

Tu s’ras toujours bien plus à l’aise

Pour faire Paris-Bordeaux-Lomé-Saumur

C’est un chemin le long des voies

J’y prend ta main te tracasse pas

Faut pas confondre joie et ivresse

On mélange pas pleurs ou sanglots

On a pas tous la même détresse

On est pas tous sur l’même bateau

Y’a des navires qui s’la coulent douce

Y’a des radeaux qui vont sans rames

Y’a des zonards qui tendent le pouce

Des fourrures qui voyagent pas sans leur dame

A quinze ans, j’avais la rage

Aujourd’hui, j’aimerais avoir ton âge

Y’a des soirs, on se souvient

Puis y’a des fois, il n’y a… plus rien

Quand j’pense à cet ange malheureux

Qui s’est mangé sur sa moto

Nous qui r’gardions toujours le bleu

Celui qui traine sur les photos

Quand on a cet air merveilleux

Devant les pubs et les promos

On s’imagine jamais en vieux

On croit jamais passer quinze ans

On s’retrouve triple-mentonneux

Sans avoir jamais profité du vent

Y’a prescription pour mes souv’nirs

Ils sont de pire en pire

Avec le temps reste, tout reste

Plus on vieillit plus on s’souvient

Du moindre prix, des faits et gestes

De nos naissances et du chemin

Quand t’as grandi sur le trottoir

Des cris de joie, des soirs d'été

Quand on pouvait manger plus tard

Sur la terrasse et pour le déjeuner

A quinze ans, j’avais la rage

Aujourd’hui, j’aim’rais avoir cet âge

Quand il y est, n’en profite pas

Vingt ans plus tard s’en mort les doigts

C’est une belle histoire, si tu peux

Prend ta mémoire et gratte un vœu

On pourrait faire l’amour ensemble

On peut mélanger nos salives

J’te donne un baiser si tu trembles

Si t’en veux pas, si tu l’esquive

On s’arrêtera là, c’est promis

On force jamais la passion

Chacun reprend l’court de sa vie

On ira pas dans la pression

Mais c’est pas grave, je suis patient

Je vous retiens en attendant

Et quand viendra l’heure de l’enfer

Je s’rais le premier à m’y plaire

Et peu importe le transport

Voiture coupée, berline ou sport

Et même s’il faut y aller à pied

Ce s’ra toujours beaucoup plus sûr

Qu’une voiture économisée

J’pourrais m’payer de bonnes chaussures !

A quinze ans, j’avais la rage

Aujourd’hui, j’aimerais ravoir cet âge

Quand on l’fait, on est perdu

Vingt ans plus tard, on est vaincu !

C’est un beau petit pays

L’eau y coule et sans soucis

J’ai pas choisit…

Pour faire Paris-Bordeaux-Lomé-Saumur

Pour faire Lomé-Paris-Namur et puis Saumur

Pour faire Cergy-Lomé et puis Saumur

Pour faire New-York-Moscou-Saumur

Pour faire Pontoise-New-York-Bruxelles-Saumur

Pour faire Montréal-Redonfaud et puis Saumur

Pour faire Vauréal-Joyeuse-Saumur

Pour faire Jouy le Moutier-Anger-Saumur

Pour être sûr et sûr et sûr et sûr

De bien s’terminer la tête contre un mur !!

Перевод песни

Бұл әдемі кішкентай ел

Су алаңсыз ағып жатыр

Мен таңдамадым, сағат нешеде?

Екі сағат пен екі махаббаттың арасында

Әрқашан екі орындықтың арасында

Бірақ егер сіз маған шытырман оқиғаны уәде етсеңіз

Мен саған байлық беремін

Сізге тек көлік ақысын төлеу керек

Сіз әрқашан әлдеқайда ыңғайлы боласыз

Париж-Бордо-Ломе-Сомур жасау

Бұл жолдардың бойындағы жол

Мен сенің қолыңды аламын, алаңдама

Қуаныш пен мастықты шатастырмаңыз

Көз жасын да, жылауды да араластырмаймыз

Бәрімізде бірдей күйзеліс жоқ

Біз бәріміз бір қайықта емеспіз

Жеңіл жүретін кемелер бар

Есіксіз жүретін салдар бар

Бас бармағын сыртқа шығаратын зонардтар бар

Өз ханымысыз жүретін аң терісі

Он бес жасымда құтырумен ауырдым

Бүгін мен сенің жасың болсам деймін

Кештер бар, есімізде

Сосын кездер болады, жоқ... ештеңе жоқ

Осы бақытсыз періште туралы ойласам

Мотоциклінде өзін жеп қойған

Біз әрқашан көкке қарайтынбыз

Фотосуреттерде ілулі тұрған адам

Сіз сондай керемет көрінгенде

Жарнамалар мен жарнамалардың алдында

Біз өзімізді ешқашан қартаймаймыз

Сіз он бестен өтемін деп ойлайсыз

Біз өзімізді үш қырлы деп санаймыз

Ешқашан желден ләззат алмастан

Менің естеліктерімнің рецепті бар

Олар барған сайын нашарлайды

Уақыт өткен сайын бәрі қалады

Біз қартайған сайын есте сақтаймыз

Ең төменгі бағадан, фактілер мен қимылдардан

Біздің туғанымыз және жолымыз

Сіз тротуарда өскен кезде

Қуаныш айқайлары, жазғы кештер

Кейінірек жеуге болатын кезде

Террасада және түскі асқа

Он бес жасымда құтырумен ауырдым

Бүгін мен осы жаста болғым келеді

Ол бар кезде, оны пайдаланбаңыз

Жиырма жылдан кейін оның саусақтары өледі

Қолыңнан келсе әдемі әңгіме екен

Жадыңызды алыңыз және тілек айтыңыз

Біз бірге ғашық бола аламыз

Біз сілекейімізді араластыра аламыз

Егер дірілдеп жатсаңыз, мен сені сүйемін

Егер сіз оны қаламасаңыз, одан жалтарсаңыз

Біз сонда тоқтаймыз, уәде береміз

Біз ешқашан құмарлықты мәжбүрлемейміз

Әр адам өз өмірінің ағымын қайтарады

Біз қысымға түспейміз

Бірақ бәрібір, мен шыдамдымын

Мен сені күтемін

Ал тозақ сағаты келгенде

Маған бірінші ұнайды

Және тасымалдауға қарамастан

Купе, седан немесе спорттық көлік

Тіпті ол жерде жаяу жүру керек болса да

Бұл әрқашан әлдеқайда қауіпсіз болады

Көлік құтқарылғаннан гөрі

Мен жақсы аяқ киім ала аламын!

Он бес жасымда құтырумен ауырдым

Бүгін мен осы жасыма қайта оралғым келеді

Біз солай еткенде, біз жоғаламыз

Жиырма жылдан кейін біз жеңілдік!

Бұл әдемі кішкентай ел

Су алаңсыз ағып жатыр

Мен таңдаған жоқпын...

Париж-Бордо-Ломе-Сомур жасау

Ломе-Париж-Намур, содан кейін Саумур жасау

Серджи-Ломе, содан кейін Саумур жасау

Нью-Йорк-Мәскеу-Сомурды жасау

Понтуаз-Нью-Йорк-Брюссель-Сомур

Монреаль-Редонфауды, содан кейін Сомурды жасау

Vaureal-Joyeuse-Saumur жасау

Jouy le Moutier-Anger-Saumur жасау

Қауіпсіз және қауіпсіз және қауіпсіз және қауіпсіз болу үшін

Басыңды қабырғаға тіреп жақсы аяқтау үшін!!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз