Төменде әннің мәтіні берілген Viva la Revolution , суретші - Кукрыниксы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кукрыниксы
Я умру от тоски.
Если завтра здесь всё будет также.
Как было вчера.
Я хочу жечь костры.
Танцевать на осколках витрин.
И не спать до утра.
Мы с тобой возведём.
Баррикады на каждом углу.
И сразимся с врагом.
Увидит весь мир.
На страницах газет наши лица.
Когда мы умрем.
Viva viva viva revolucion!
Viva viva viva viva...
Viva viva viva revolucion!la revolucion!
Viva viva viva...
Город в наших руках.
Я устал от борьбы и стрельбы.
Я хочу отдохнуть.
Отключи телефон.
Положи свою голову мне.
На усталую грудь.
Ты меня не буди.
Я боюсь, что проснусь и узнаю.
Что всё это сон.
Как признанье, как признанье, в любви.
Повторяй вслед за мной.
Viva viva la revolucion!
Viva viva viva revolucion!
Viva viva viva viva...
Viva viva viva revolucion!la revolucion!
Viva viva viva...
Мен шаршаудан өлемін.
Егер ертең бұл жерде бәрі бұрынғыдай болады.
Кеше болғандай.
Мен от жаққым келеді.
Дүкен терезелерінің сынықтарында билеу.
Және таң атқанша ұйықтамаңыз.
Біз сенімен бірге көтереміз.
Әр бұрышта баррикадалар.
Және жаумен күрес.
Бүкіл әлемді көреді.
Газет беттерінде біздің жүзіміз.
Біз өлгенде
Viva viva viva революциясы!
Viva viva viva viva...
Viva viva viva revolucion! la revolucion!
Viva viva viva...
Қала өз қолымызда.
Мен төбелесуден, атудан шаршадым.
Мен демалғым келеді.
Телефоныңызды өшіріңіз.
Басыңды маған қойыңыз.
Шаршаған кеудеде.
Мені оятпа.
Мен оянып, біліп аламын ба деп қорқамын.
Мұның бәрі арман екенін.
Мойындау сияқты, мойындау сияқты, махаббатта.
Менен кейін қайталаңыз.
Төңкеріс аман болсын!
Viva viva viva революциясы!
Viva viva viva viva...
Viva viva viva revolucion! la revolucion!
Viva viva viva...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз