Төменде әннің мәтіні берілген Твои счастливые глаза , суретші - Кукрыниксы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кукрыниксы
Твои счастливые глаза
Я понимаю, но мы далеко зашли
И со дня на день обещает быть гроза
Не красят нас такие дни,
В которых мы уходим друг от друга
И находим ночью лишь фонари
Отпуская наши руки, ты, разлука, знала свою месть
Отрываясь с нами в звуках, сердца спутав где огонь где лесть
Ты обещала мне на днях,
Что все поймешь, но эти мысли все опять
Одно и тоже, только слезы на глазах
Проговорилась ты сама,
Что не хватает веры заглянуть в глаза
И окунуться в эту веру до конца
Отпуская наши руки, ты, разлука, знала свою месть
Отрываясь с нами в звуках, сердца спутав где огонь где лесть
сенің бақытты көздерің
Түсінемін, бірақ біз ұзақ жолдан өттік
Күннен күнге найзағай ойнайды деп уәде береді
Ондай күндер бізді боямайды,
Онда біз бір-бірімізді қалдырамыз
Ал түнде тек шамдарды табамыз
Қолымызды босатып, сен, бөліну, Кекіңді білген
Дыбыспен бізбен бірге үзіліп, мақтаныштың қай жерде от барын шатастыратын жүректер
Сіз маған келесі күні уәде бердіңіз
Сіз бәрін түсінесіз, бірақ бұл ойлардың бәрі қайтадан
Дәл солай, тек көзімнен жас
Өзіңмен сөйлестің
Көзге қарауға иман жетпейді
Және осы сенімге соңына дейін сүңгіңіз
Қолымызды босатып, сен, бөліну, Кекіңді білген
Дыбыспен бізбен бірге үзіліп, мақтаныштың қай жерде от барын шатастыратын жүректер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз