Полжизни - Кукрыниксы

Если ты совсем один

И нет веры.

Если рушишь все мосты

И нет иной меры.

Если близко от звезды

И ты медлишь.

Значит, ты уже скользишь —

Таким, как ты, не веришь.

Если чаще смотришь вниз

И жить легче.

А теперь решил уйти —

Идти не с чем.

Если мир твой за спиной

Свои делят.

Значит, ты для них изгой —

Таким, как ты, не верят.

Так молись своим богам,

Если верят они там!

Жизнь тебя не поняла.

В доме бьются зеркала.

Если слышны от тебя

Одни речи.

И за всё, что сделал ты,

Платить нечем.

Если чаще, чем себя,

Других мерил.

Значит, жизнь твоя — понты,

Тебе никто не верил.

Так молись своим богам,

Если верят они там!

Жизнь тебя не поняла.

В доме бьются зеркала.

Так молись своим богам!

Так молись своим богам,

Если верят они там!

Жизнь тебя не поняла.

В доме бьются зеркала.

Так молись своим богам,

Если верят они там!

Жизнь тебя не поняла.

В доме бьются зеркала...

Егер сіз жалғыз болсаңыз

Ал сенім жоқ.

Егер сіз барлық көпірлерді жойсаңыз

Ал басқа шара жоқ.

Жұлдызға жақын болса

Ал сен баяусың.

Демек, сіз қазірдің өзінде сырғып жатырсыз

Сіз сияқты сенбейсіз.

Егер сіз жиі төмен қарасаңыз

Ал өмір оңайырақ.

Енді мен кетуге шешім қабылдадым

Баратын ештеңе жоқ.

Артыңызда дүние тұрса

Олар өздерімен бөліседі.

Демек, сен олар үшін шеттетілгенсің -

Сен сияқтылар сенбейді.

Сондықтан құдайларыңызға дұға етіңіз

Егер олар сонда деп сенсе!

Өмір сені түсінбеді.

Үйде айна сынды.

Өзіңізден естісеңіз

Бір сөз.

Және сіз жасаған барлық нәрсе үшін

Төлеуге ештеңе жоқ.

Өзіңнен артық болса

Басқа шаралар.

Демек сенің өмірің ғажайып,

Саған ешкім сенбеді.

Сондықтан құдайларыңызға дұға етіңіз

Егер олар сонда деп сенсе!

Өмір сені түсінбеді.

Үйде айна сынды.

Сондықтан құдайларыңызға дұға етіңіздер!

Сондықтан құдайларыңызға дұға етіңіз

Егер олар сонда деп сенсе!

Өмір сені түсінбеді.

Үйде айна сынды.

Сондықтан құдайларыңызға дұға етіңіз

Егер олар сонда деп сенсе!

Өмір сені түсінбеді.

Үйде айна сынды...