Падающая звезда - Кукрыниксы
С переводом

Падающая звезда - Кукрыниксы

Альбом
Шаман
Год
2006
Язык
`орыс`
Длительность
273990

Төменде әннің мәтіні берілген Падающая звезда , суретші - Кукрыниксы аудармасымен

Ән мәтіні Падающая звезда "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Падающая звезда

Кукрыниксы

Оригинальный текст

Может быть, из падающих звёзд,

Одна для нас, и нам её бег.

Прочь от этой жизни над землёй несёт,

Удачу и спасёт нас всех.

Может, не узнаем никогда,

Как останавливает время.

Капли от дождя, весёлый смех,

Надежду на себя и смену.

Припев:

Кается, молится чёрт над землёй,

Кажется, борется сам с собой.

Падают слёзы его нам на грудь,

Станет ли ближе, чем он, кто-нибудь, кто-нибудь…

Может, мы кому не подадим,

Своей руки и этот наш жест.

Нам покажется единственным и дорогим,

За тех, кто жив и нет.

Может, мы на самом деле не искали

В нашем теле жизни.

Может, мы окаменели,

Смерти ждали и хотели резни.

Припев:

Кается, молится чёрт над землёй,

Кажется, борется сам с собой.

Падают слёзы его нам на грудь,

Станет ли ближе, чем он, кто-нибудь, кто-нибудь…

Кается, молится чёрт над землёй,

Кажется, борется сам с собой.

Падают слёзы его нам на грудь,

Станет ли ближе, чем он, кто-нибудь, кто-нибудь…

Перевод песни

Мүмкін жұлдыздардың түсуінен

Біреуі біз үшін, біз оны басқарамыз.

Бұл өмірден жер бетінен алып кетеді,

Сәттілік және бәрімізді құтқарыңыз.

Мүмкін біз ешқашан білмейміз

Уақыт қалай тоқтайды.

Жаңбыр тамшылары, көңілді күлкі,

Мен өзіме үміттенемін және өзгеремін.

Хор:

Тәубе етеді, жер үстіндегі шайтанға дұға етеді,

Өзімен өзі күресіп жатқан сияқты.

Оның көз жасы кеудемізге түседі,

Біреу, біреу одан жақын бола ма...

Мүмкін біз ешкімге қызмет етпейтін шығармыз,

Менің қолымнан және біздің бұл қимылымыздан.

Бұл бізге жалғыз және қымбат болып көрінеді,

Тірі және жоқ адамдар үшін.

Мүмкін біз шынымен іздемеген шығармыз

Біздің өмірімізде.

Бәлкім, біз ренжіген шығармыз

Өлім күтіліп, қырғын іздестірілді.

Хор:

Тәубе етеді, жер үстіндегі шайтанға дұға етеді,

Өзімен өзі күресіп жатқан сияқты.

Оның көз жасы кеудемізге түседі,

Біреу, біреу одан жақын бола ма...

Тәубе етеді, жер үстіндегі шайтанға дұға етеді,

Өзімен өзі күресіп жатқан сияқты.

Оның көз жасы кеудемізге түседі,

Біреу, біреу одан жақын бола ма...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз