Нежность - Кукрыниксы

Что за странная мелодия

Пронзила мир твой, навсегда ко мне чужой?

Что за странные глаза все просят, просят

У меня: Побудь еще со мной?

Зачем мне столько ярких глаз?

Зачем мне столько нежных рук?

Я не хочу обидеть вас,

Мне дела нет до ваших мук.

Я обнимаю этот мир

И все хочу в нем сохранить,

Как просит призрачный кумир,

Так сильно нежность не дарить

Что, так мало ль глаз я поразил

Умением своим дышать им в глубину?

Что, так мало ль фраз я положил

К себе на плечи — доказать, что я не вру?

Зачем мне столько ярких глаз?

Зачем мне столько нежных рук?

Я не хочу обидеть вас,

Мне дела нет до ваших мук.

Я обнимаю этот мир

И все хочу в нем сохранить,

Как просит призрачный кумир,

Так сильно нежность не дарить

От нежности такой не найти покой,

От этой суеты так тепло внутри.

Я требую еще, но не то плечо

Касается меня, а зря…

Қандай оғаш әуен

Дүниені тесіп кетті ме, мен үшін мәңгілік бейтаныс?

Не деген оғаш көздер сұрап жатыр, сұрап жатыр

Мен: менімен бірге болшы?

Неліктен менің көздерім соншалықты жарқын?

Неге маған сонша нәзік қолдар керек?

Мен сені ренжіткім келмейді

Сенің қиналғаның маған бәрібір.

Мен бұл дүниені құшақтаймын

Мен оның ішінде бәрін сақтағым келеді,

Аруақты пұт сұрағандай,

Көп нәзіктік бермеңіз

Не, сонша көзім аз болды

Сіз оларды тереңдікте тыныстай аласыз ба?

Не деген, мен аз сөз тіркестерін қойдым

Менің иығымда - өтірік айтпағанымды дәлелдеу үшін бе?

Неліктен менің көздерім соншалықты жарқын?

Неге маған сонша нәзік қолдар керек?

Мен сені ренжіткім келмейді

Сенің қиналғаның маған бәрібір.

Мен бұл дүниені құшақтаймын

Мен оның ішінде бәрін сақтағым келеді,

Аруақты пұт сұрағандай,

Көп нәзіктік бермеңіз

Мұндай нәзіктіктен тыныштық таба алмайды,

Бұл әбігерден іші сондай жылы.

Мен көбірек талап етемін, бірақ бұл иық емес

Бұл маған қатысты, бірақ бекер ...