Лунный свет - Кукрыниксы

Весело играет на воде

Полный месяц и зовет

Парня с девушкой к себе.

Весело смеются в лодке те,

У кого в любви предел

Не наступит и во сне.

Но парень тут сорвался,

В любви луне признался,

За то, что есть любовь

К девушке, с которой в этом море

Места нет печали и тревоге.

Нежные глаза девчушки тут

Заблестели, и луна

Подмигнула парню вдруг.

И по водной глади как дельфин

Приближалась она к ним,

Глаз лаская и маня.

Но парень тут сорвался,

В любви луне признался,

За то, что есть любовь

К девушке, с которой в этом море

Места нет печали и тревоге.

Но парень тут сорвался,

В любви луне признался,

За то, что есть любовь,

Прыгнул он в желании поцелуя,

В брызги всю разбил шалунью.

И ушел на дно с мечтой в любовь.

Суда ойнап көңілді болыңыз

Толық ай және қоңырау

Өзіне қыз бар жігіт.

Қайықтағылар көңілді күледі

Махаббатта кімнің шегі бар

Түсінде де келмейді.

Бірақ жігіт осы жерден үзілді,

Айға махаббатымды мойындадым,

Махаббат деген не үшін

Мына теңізде бірге жүрген қызға

Қайғы мен уайымға орын жоқ.

Мұндағы қыздың нәзік көздері

Жарқырап, ай

Ол кенет жігітке көз қысты.

Және дельфин сияқты су бетінде

Ол оларға жақындады

Көз сипап, еліктіреді.

Бірақ жігіт осы жерден үзілді,

Айға махаббатымды мойындадым,

Махаббат деген не үшін

Мына теңізде бірге жүрген қызға

Қайғы мен уайымға орын жоқ.

Бірақ жігіт осы жерден үзілді,

Айға махаббатымды мойындадым,

Махаббат деген не үшін

Ол сүйіспеншілікпен секірді,

Ол минксті жарып жіберді.

Ал ол махаббат арманымен түбіне кетті.