Крайние меры - Кукрыниксы

Мы одни с тобой и никто не видит нас

Мы сродни душой, но никто не верит в нас.

Каждый день, закрыв глаза, ты не даешь идти слезам.

Мечемся от стенки к полу, прячемся от глаз с укором.

Наблюдаем тени стаю, убегая, улетаем —

Задержалась эта пауза, нас мучает, кусается.

Мы одни с тобой и никто не сышит нас.

Нам один простой выход видится сейчас.

Ты отрекись, от всех отрекись — это наши крайние меры.

Я отрекусь, от всех отрекусь — это наши крайние меры.

Мы одни с тобой и никто не знает нас.

Нам один простой выход видится сейчас.

Ты отрекись, от всех отрекись — это наши крайние меры.

Я отрекусь, от всех отрекусь — это наши крайние меры.

Біз сенімен жалғызбыз, бізді ешкім көрмейді

Біз жан серігіміз, бірақ бізге ешкім сенбейді.

Күнде көзіңді жұмып, жасын ағызбайсың.

Біз қабырғадан еденге асығамыз, көзден қорлықпен жасырамыз.

Көлеңкелердің топырағын көру, қашу, ұшып кету -

Бұл үзіліс кешіктірілді, ол бізді азаптайды, бізді тістейді.

Біз сенімен жалғызбыз, бізді ешкім естімейді.

Біз қазір бір қарапайым жолды көріп отырмыз.

Сіз бас тартасыз, бәрінен бас тартасыз - бұл біздің шектен шыққан шараларымыз.

Мен бас тартамын, бәрінен бас тартамын – бұл біздің шектен шыққан шараларымыз.

Біз сенімен жалғызбыз, бізді ешкім танымайды.

Біз қазір бір қарапайым жолды көріп отырмыз.

Сіз бас тартасыз, бәрінен бас тартасыз - бұл біздің шектен шыққан шараларымыз.

Мен бас тартамын, бәрінен бас тартамын – бұл біздің шектен шыққан шараларымыз.