Төменде әннің мәтіні берілген Хрустальный мир , суретші - Кукрыниксы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кукрыниксы
Одурело тело, я дурею сам.
Меня завертело, а ведь знал, знал.
Что нельзя всё близко к сердцу принимать,
И нельзя без риска душу вам рвать.
Да, такие времена:
Твой мир хрустальный и живой -
Здесь не нужен никому такой.
Чуть откроешь двери, чтоб впустить печаль -
Соберутся звери, а ведь жаль, жаль.
Всё ушло в гранитный, беспощадный ум,
И нужды не видно для моих струн.
Да, такие времена:
Твой мир хрустальный и живой -
Здесь не нужен никому такой.
Да, такие времена:
Твой мир хрустальный и живой -
Здесь не нужен никому такой.
Да, такие времена:
Твой мир хрустальный и живой -
Здесь не нужен никому такой.
Да, такие времена:
Твой мир хрустальный и живой -
Здесь не нужен никому такой.
Дене ақымақ болып кетті, мен өзім ақымақпын.
Мен айналдым, бірақ ол білді, ол білді.
Барлығын жүрегіңмен қабылдай алмайсың,
Ал тәуекелсіз жаныңды жұлып ала алмайсың.
Иә, осындай кездер
Сіздің әлеміңіз кристалды және тірі -
Мұнда ешкімге керегі жоқ.
Тек қайғыға жол беру үшін есікті ашыңыз -
Жануарлар жиналады, бірақ өкінішті, өкінішті.
Барлығы гранитке, аяусыз санаға түсті,
Ал менің жіптеріме қажеттілік көрінбейді.
Иә, осындай кездер
Сіздің әлеміңіз кристалды және тірі -
Мұнда ешкімге керегі жоқ.
Иә, осындай кездер
Сіздің әлеміңіз кристалды және тірі -
Мұнда ешкімге керегі жоқ.
Иә, осындай кездер
Сіздің әлеміңіз кристалды және тірі -
Мұнда ешкімге керегі жоқ.
Иә, осындай кездер
Сіздің әлеміңіз кристалды және тірі -
Мұнда ешкімге керегі жоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз