Төменде әннің мәтіні берілген День рождения , суретші - Кукрыниксы аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кукрыниксы
Ровным улицам нет дела
До меня, до тебя.
Этот город превращался в яд.
Остановок нет у тела
И конца нет у дня.
Город не вернет меня назад.
Мне не грустно, просто я
Так давно не был один.
И не спрашивал себя,
Нужных слов не находил.
Я и грусти не хотел,
И печаль от себя гнал.
Только, что я постарел,
Я еще не понимал.
Обязательные встречи
В этот день не нужны.
Отключаю призрачный звонок.
Несгораемые свечи,
Числа их не важны.
Я спокоен, пьян и одинок.
Мне не грустно, просто я
Так давно не был один.
И не спрашивал себя,
Нужных слов не находил.
Я и грусти не хотел,
И печаль от себя гнал.
Только, что я постарел,
Я еще не понимал.
Жазық көшелер бәрібір
Менің алдымда, сенен бұрын.
Бұл қала уға айнала бастады.
Дененің тоқтауы жоқ
Ал күннің соңы жоқ.
Қала мені қайтармайды.
Мен қайғылы емеспін, мен жай ғана
Көптен бері жалғыз болған жоқпын.
Ал мен өзімнен сұрамадым
Мен дұрыс сөздерді таппадым.
Мен қайғырғым келмеді
Ал мұң өзінен алыстап кетті.
Тек мен қартайдым
Мен әлі түсінбедім.
Міндетті кездесулер
Бұл күні қажет емес.
Мен елес қоңырауды өшіремін.
отқа төзімді шамдар,
Олардың саны маңызды емес.
Мен сабырлы, мас және жалғызбын.
Мен қайғылы емеспін, мен жай ғана
Көптен бері жалғыз болған жоқпын.
Ал мен өзімнен сұрамадым
Мен дұрыс сөздерді таппадым.
Мен қайғырғым келмеді
Ал мұң өзінен алыстап кетті.
Тек мен қартайдым
Мен әлі түсінбедім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз