Төменде әннің мәтіні берілген Art , суретші - Koree, Prinz Pi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Koree, Prinz Pi
Prinz Pi:
Ich lese es in deinem Text
Du glaubst nicht mehr an ein Gesetz
Nadelstiche auf den Unterarmen
Tintenrand, dunkle Blumen um unsre Namen
An den Knöcheln die zersplittert sind
Damals als Gewitter drin warn jeden Tag
Tief in uns drin ist jeder Ort
Ist jedes Wort, jede Parkbank in Zehlendorf
Jedes Marlboro Softpack gespeichert.
Nichts kriegt das aus meinem Kopf weg
Deine Augen noch das gleiche Grau
Wie Stahlschubladen eines Leichenhaus
Messer drin im Hosenbund
Die gezogen wurden ohne Grund
Ganze Jahressätze ohne Pump
Erinnerungen für die Wiederholungen
Hook:
Auch wenn diese Sätze nur Fragmente sind
So bilden Sie zusammen die menschlichen Eigenschaften
Wegen denen wir die meisten hassen
Aber jene lieben die es schaffen reinzupassen
Menschen mit keinen Masken
Wenn du erstmal einen Menschen kennst sind es die Feinheiten
Wie er etwas macht, es sind die Kleinigkeiten
Was er dabei denkt, seine Ideale
Es sind nicht nur seine Taten, sondern seine ganze Art. Jeah
Koree:
Sie ist die sanfteste Frau die ich je getroffen habe
Der ich alles was ich denke einfach offen sage
Ich vertau ihr, sie will niemandem etwas böses
Ist niemals unmöglich, sie beweist Größe
Wenn sie könnte, würd' sie jedem helfen
Sie glaubt an Energien, an Geister und Elfen
Sie nimmt Menschen wie sie sind
Sie findet sie nicht schlimm
Sie sieht in ihnen ihr inneres Kind
Man kann sie nicht zu etwas zwingen
Sie ist frei
Sie hört den ganzen Tag Musik und singt dabei
Sie kann frech werden und sie kann prahlen
Sie kocht wie eine Göttin, kann tanzen und malen
Was für Zahlen?
Sie schaut mit dem Herz
Sie mags nicht zu lästern
Sie macht keinen Terz
Und hat kein Interesse an Erz und Diamanten
Sie legt vielmehr Wert auf ihre Eltern und Verwandten
Sie sucht nicht ihren Vorteil, sondern Freude
Und die teilt sie am liebsten mit all ihren Freunden
Sie lebt den Moment und liebt diese Zeit
Das Gute im Menschen hat sie mir gezeigt
2x Hook:
Auch wenn diese Sätze nur Fragmente sind
So bilden Sie zusammen die menschlichen Eigenschaften
Wegen denen wir die meisten hassen
Aber jene lieben die es schaffen reinzupassen
Menschen mit keinen Masken
Wenn du erstmal einen Menschen kennst sind es die Feinheiten
Wie er etwas macht, es sind die Kleinigkeiten
Was er dabei denkt, seine Ideale
Es sind nicht nur seine Taten, sondern seine ganze Art. Jeah
Prinz Pi:
Мен оны сіздің мәтініңізден оқыдым
Сіз енді заңға сенбейсіз
Білекке шаншу
Сия жиегі, атымызды айнала қою гүлдер
Сынған иірімдерінде
Ол кезде күн сайын найзағай ойнайтын
Әр жер біздің ішімізде терең
Зелендорфтағы әрбір сөз, әрбір саябақтағы орындық
Әрбір Marlboro бағдарламалық пакеті сақталған.
Мұны менің басымнан ештеңе шығара алмайды
Көздерің бұрынғыдай сұр
Мәйітханадағы болат жәшіктер сияқты
Белдегі пышақ
Еш себепсіз сызылған
Сорғысыз толық жылдық тарифтер
Еске салғыштарды қайталау
Ілмек:
Бұл сөйлемдер тек үзінділер болса да
Осылайша олар бірігіп адамдық қасиеттерді қалыптастырады
Сондықтан біз ең жек көреміз
Бірақ үйлесім тапқандарды жақсы көріңіз
бетпердесіз адамдар
Сіз біреуді бірінші рет танитын кезде, бұл нәзіктіктер
Ол бір нәрсені қалай жасайды, бұл кішкентай нәрселер
Ол туралы не ойлайды, оның идеалдары
Бұл оның әрекеті ғана емес, оның бүкіл жолы.Иә
Корея:
Ол мен кездестірген ең нәзік әйел
Кім мен ойымды ашық айтамын
Мен оған сенемін, ол ешкімге зиянын тигізбейді
Ешқашан мүмкін емес, ол ұлылықты көрсетеді
Қолынан келсе бәріне көмектесер еді
Ол қуаттарға, рухтарға және эльфтерге сенеді
Ол адамдарды сол қалпында қабылдайды
Ол оларды жаман деп санамайды
Олардың ішінде ол өзінің ішкі баласын көреді
Сіз оларды ештеңеге мәжбүрлей алмайсыз
ол бос
Ол күні бойы музыка тыңдайды, ән салады
Ол сыпайы бола алады және мақтана алады
Ол құдайдай тамақ жасайды, билей алады, сурет сала алады
Қандай сандар?
Ол жүрегімен қарайды
Ол өсек айтқанды ұнатпайды
Ол үшінші орындамайды
Ал руда мен гауһарға қызығушылық танытпайды
Керісінше, ол ата-анасы мен туыстарын бағалайды
Ол өзінің артықшылығын емес, қуанышын іздейді
Және оны барлық достарымен бөліскенді жөн көреді
Ол осы уақытта өмір сүреді және осы уақытты жақсы көреді
Ол маған адамдардың жақсы жақтарын көрсетті
2x ілгектер:
Бұл сөйлемдер тек үзінділер болса да
Осылайша олар бірігіп адамдық қасиеттерді қалыптастырады
Сондықтан біз ең жек көреміз
Бірақ үйлесім тапқандарды жақсы көріңіз
бетпердесіз адамдар
Сіз біреуді бірінші рет танитын кезде, бұл нәзіктіктер
Ол бір нәрсені қалай жасайды, бұл кішкентай нәрселер
Ол туралы не ойлайды, оның идеалдары
Бұл оның әрекеті ғана емес, оның бүкіл жолы.Иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз