Төменде әннің мәтіні берілген Sur le fil du rasoir , суретші - Kool Shen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kool Shen
On avance tous dans le fond un peu sans savoir
La plante des pieds usée par le fil du rasoir
Ici c’est payant même pour t’asseoir, j’te le conseille pas
À rester statique, y a très peu d’addition qu’on n’paie pas
L’avenir est crispé car même équipé
On a conscience que c’est truqué, qu’les dés sont pipés
Même ceux qui fixent les règles commencent à flipper
Maîtrisent plus tout donc au pouvoir ils restent agrippés
Hollande, tu crois qu’il sait ce qu’il fait?
Sarko, il a fait quoi à part se faire kiffer?
'Sont là pour s’empiffrer.
Rien d'étonnant à ce que ça bascule dans l’extrême
Quand il n’te reste plus que la haine pour t’enivrer
Sur le fil du rasoir, on piétine
Des obstacles à chaque pas, des soucis depuis la tétine
J’hésite entre le destin et le hasard
T’hésites entre rester calme et foutre le bazar
J’ai vu le monde changer, encenser des hommes plus dangereux qu’un cancer
Surgir de l’ombre, l’insensé.
Avoir autant de savoir et voir comment on s’en
sert
Une vie sur le fil du rasoir
Un avenir aléatoire
J’ai vu le monde changer
Du toit du monde au fond du gouffre
Dis-toi qu’y a qu’un pas, que malgré le taff y a des rêves qu’on n’atteint pas
Que malgré le pire, on veut le meilleur
Une vie passée à esquiver les putes et les mauvais payeurs
Personne n’est à l’abri, je le sais
C’est la vie qui me l’a appris
Nombreux sont les rires quand tu tombes, se battent pour la prime
Feront même la fête sur ta tombe / Le diable pour «sparring»
Je me suis donc décidé à ne me fier qu’a mes idées puisqu’elles fonctionnent
Mon instinct pour me guider, marre qu’on me ponctionne
Avant d'être complètement vidé, j’vais enquiller mais sans crier
Remplir ma vie à en vider mon encrier
Sur le fil du rasoir, vaut mieux pas penser
Vaut mieux pas savoir quand le diable t’invite à danser
Des œillères pour avancer, pour éviter de se rendre compte
Rentrer dans le «game» par la grande porte en grande pompe
J’ai vu le monde changer, encenser des hommes plus dangereux qu’un cancer
Surgir de l’ombre, l’insensé.
Avoir autant de savoir et voir comment on s’en
sert
Une vie sur le fil du rasoir
Un avenir aléatoire
J’ai vu le monde changer
Une partie des jeunes d’ici rêvent de Syrie
Mais ont grandi comme à Washington D. C
Réveille-toi p’tit !
Les enjeux te dépassent
Et ces gourous te bouffent le cerveau petit à petit
Sur le fil du rasoir
On peut se tromper d’ennemi
On a parfois du mal à voir
Ses échecs: plus facile d'être dans le déni
J’ai vu le monde changer, encenser des hommes plus dangereux qu’un cancer
Surgir de l’ombre, l’insensé.
Avoir autant de savoir et voir comment on s’en
sert
Une vie sur le fil du rasoir
Un avenir aléatoire
J’ai vu le monde changer
Бәріміз де білмей біраз артта жүреміз
Ұстара шеті тозған табан
Мұнда отырудың өзі ақылы, мен оны ұсынбаймын
Тұрақты болу үшін біз төлемейтін шоттар өте аз
Болашақ шиеленісті, өйткені тіпті жабдықталған
Біз оның бұрмаланғанын білеміз, сүйектер жүктелді
Тіпті ережені белгілейтіндердің өзі шошып кете бастады
Енді бәрін игермейді, сондықтан олар билікке жабысып қалады
Голланд, ол не істеп жатқанын біледі деп ойлайсың ба?
Сарко, ұнатқаннан басқа не істеді?
«Өздерін толтыру үшін бар ма.
Оның шектен шығуы таңқаларлық емес
Сізде тек мас болуды жек көру ғана қалғанда
Ұстараның шетінде біз таптап жатырмыз
Әр қадамда кедергі, емізіктен уайым
Мен тағдыр мен кездейсоқтық арасында екіленемін
Сіз сабырлы болу мен ренжіту арасында екіталайсыз
Мен әлемнің өзгергенін көрдім, рактан да қауіпті еркектерді мадақтадым
Көлеңкеден шыққан жынды.
Осыншама білімге ие болу және біздің қалай араласатынымызды көру
қызмет етеді
Ұстараның шетіндегі өмір
Кездейсоқ болашақ
Мен әлемнің өзгергенін көрдім
Дүниенің төбесінен шыңыраудың түбіне дейін
Өзіңізге бір ғана қадам бар екенін айтыңыз, жұмыс істесе де біз жетпеген армандар бар
Ең жаманына қарамастан, біз ең жақсыны қалаймыз
Төбеден жалтаратын өмір
Ешкім қауіпсіз емес, мен білемін
Өмір маған үйретті
Құлағанда күлетіндер көп, олжа үшін күреседі
Тіпті сенің қабіріңде кеш болады / «Спарринг» үшін шайтан
Сондықтан мен тек өз идеяларыма сенуді жөн көрдім, өйткені олар жұмыс істейді
Мені жетелеуші инстинктім, тесілгенге тойған
Толық босамас бұрын, мен айқайламай тексеремін
Сия сауытымды босату үшін өмірімді толтыр
Ұстараның шетінде, ойламағаныңыз жөн
Шайтанның сені билеуге шақырғанын білмеген жөн
Байқамау үшін әрі қарай жылжу үшін жыпылықтайды
«Ойынға» алдыңғы есіктен үлкен фанфармен кіріңіз
Мен әлемнің өзгергенін көрдім, рактан да қауіпті еркектерді мадақтадым
Көлеңкеден шыққан жынды.
Осыншама білімге ие болу және біздің қалай араласатынымызды көру
қызмет етеді
Ұстараның шетіндегі өмір
Кездейсоқ болашақ
Мен әлемнің өзгергенін көрдім
Мұндағы кейбір жастар Сирияны армандайды
Бірақ Вашингтон сияқты өсті.
Оян балам!
Бағалар сізден асып түседі
Ал бұл гурулар сіздің миыңызды аз-аздап жейді
Ұстара сымында
Біз қате жау бола аламыз
Кейде көру қиын
Оның сәтсіздіктері: жоққа шығару оңайырақ
Мен әлемнің өзгергенін көрдім, рактан да қауіпті еркектерді мадақтадым
Көлеңкеден шыққан жынды.
Осыншама білімге ие болу және біздің қалай араласатынымызды көру
қызмет етеді
Ұстараның шетіндегі өмір
Кездейсоқ болашақ
Мен әлемнің өзгергенін көрдім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз