Ghetto Youth - Kool Shen
С переводом

Ghetto Youth - Kool Shen

Альбом
Sur le fil du rasoir
Год
2016
Язык
`француз`
Длительность
196170

Төменде әннің мәтіні берілген Ghetto Youth , суретші - Kool Shen аудармасымен

Ән мәтіні Ghetto Youth "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ghetto Youth

Kool Shen

Оригинальный текст

Ça tourne pas rond t’es taré

Leur système est carré

Tes parents semblent effarés

Tes lovés non déclaré

T’es en manque de tout

Veulent te mettre au trou

L’avenir est trop flou

T’es trop fou

Ghetto Youth

Paux à cette jeunesse infernale

Perdue sans repères ni diplôme

Zone criminogène

Bombe lacrymogène

L’adolescence va faire mal

Tu n’dilues déjà plus d’Dillon

Trop souvent pilo sous pilon

Tu joues l’mec dénué d’tristesse

Business

Mais le regard en dis long

Tu fais l’bonhomme !

Et tu promets de faire des millions

Tombé dans l’panneau comme des millions !

Mais t’es trop jeune !

Et t’aimerais p’t'être pas l’Saint Emilion

Tombé dans l’panneau comme des millions !

Nan t’es pas l’premier qui dérive

Oublie Tony, toutes leurs chéries

Y’a trop d’dettes, voyou en Intérim

Même Al Pacino a une vraie vie

T’es trop jeune pour trouer ta peau

Ou pour la livrer au shérif

Hier est mort un élève de 3è

A fond d'5è sur le périph'

Tu jouais l’beau gosse

Entre 4 murs et c’que t’es mignon

Tombé dans l’panneau comme des millions !

Gros t’es trop jeune !

T’as même pas goûté l’Saint Emilion

Tu sais la rue compte plus ses pigeons !

C’est le cycle jeunesse que des galériens tristes

Et déshérités le sy-

-stème te dit qu’t’es rien

J’comprend l’envie d’se désister

Tu veux t’rassasier?

Veulent te voir glisser

La rue assassine, faut y résister

Les gens te regardent comme un alien

Un petit monstre en quête de dollar

Malgré toutes tes marques italiennes

On n' voit qu’ton étiquette de zonard'

On n’voit qu’ton étiquette de zonard

Elle dépasse de ton égo

T’voudrais peser comme Escobar

Mais sur ton compte il t’manque des zéros

Tu fais l’bonhomme

Et tu t’promets de faire des millions

Tombé dans l’panneau comme des millions !

Mais t’es trop jeune

Et t’aimerai p’t'être pas le Saint Emilion

Tombé dans l’panneau comme des millions !

Comment leur dire qu’c’est pas possible

Qu’il y a trop d’prise sur la marchandise

Qu’la fin du film c’est pas soleil oseille

Malheureusement quoi qu’t’en dises

Y aura trop peu d'élus

Plus de larmes que de rire de c’que j’ai vu

Peu de mariages et beaucoup d’enterrements

Très peu j’te l’dis sincèrement

Y’a ceux qui calent jeunes

Ceux qui s’cachetonnent

Ceux qui perdent pied

Ceux qui s’cartonnent

Ceux qui rêvent d’une suite à Carlton

Et si tu doutes de trop y a ceux qui t’harponnent

T’es en manque de tout (T'es en manque de tout)

Veulent te mettre au trou (Veulent te mettre au trou)

Ton avenir est trop flou

T’es trop fou

Ghetto Youth

Перевод песни

Айналып жатқан жоқ, сен жындысың

Олардың жүйесі төртбұрышты

Ата-анаң қорқып тұрған сияқты

Сіздің жарияланбаған катушкаларыңыз

Сіз бәрін сағынып жатырсыз

Сізді тесікке салғым келеді

Болашақ тым бұлыңғыр

сен тым жындысың

Гетто жастары

Паукс осы жастыққа

Белгісіз немесе дипломсыз жоғалған

Криминогендік аймақ

Бұрыш спрейі

Жастық шақ ауырады

Сіз енді Диллонды сұйылтпайсыз

Тым жиі пило астына

Сіз мұңсыз жігітті ойнайсыз

Бизнес

Бірақ сыртқы түрі бәрін айтады

Сіз адамсыз!

Ал сіз миллиондаған ақша табуға уәде бересіз

Миллиондар сияқты тұзаққа түсті!

Бірақ сен тым жассың!

Сізге Әулие Эмильон ұнамауы мүмкін

Миллиондар сияқты тұзаққа түсті!

Жоқ, сіз бірінші дрейф емессіз

Тони, олардың барлық сүйіктілерін ұмытыңыз

Қарыз өте көп, уақытша бұзақы

Тіпті Аль Пачиноның да шынайы өмірі бар

Сіз теріңізді тесу үшін әлі жассыз

Немесе оны шерифке жеткізу үшін

Кеше 3-сынып оқушысы қайтыс болды

Алда айналма жолда толық жылдамдық

Сен әдемі ойнадың

4 қабырғаның арасында және сен қандай сүйкімдісің

Миллиондар сияқты тұзаққа түсті!

Досым, сен тым жассың!

Әулие Эмильонның дәмін татқан жоқсың

Көшеде көгершіндер көп екенін білесіз!

Бұл қайғылы галлея құлдарын жастық циклі

Және си-

-стем саған ештеңе емес екеніңді айтады

Мен бас тартқысы келетінін түсінемін

Сіз өзіңізді қанағаттандырғыңыз келе ме?

сырғанауыңызды көргім келеді

Көше өлтіреді, оған қарсы тұру керек

Адамдар сізге бөтен адам сияқты қарайды

Доллар іздеген кішкентай құбыжық

Сіздің барлық итальяндық брендтеріңізге қарамастан

Біз тек аймақтық белгіні көреміз

Біз тек аймақтық белгіні көреміз

Бұл сіздің эгоңыздан асып түседі

Сіз Эскобар сияқты салмақ салғыңыз келеді

Бірақ сіздің есептік жазбаңызда нөлдер жетіспейді

Сіз ер адам сияқты әрекет етесіз

Ал сіз миллиондаған ақша табуға уәде бересіз

Миллиондар сияқты тұзаққа түсті!

Бірақ сен тым жассың

Сізге Әулие Эмильон ұнамауы мүмкін

Миллиондар сияқты тұзаққа түсті!

Бұл мүмкін емес екенін оларға қалай айту керек

Тауарды ұстау тым көп

Фильмнің соңы қымыздық емес

Өкінішке орай, сіз не айтса да

Таңдалғандар тым аз болады

Көргенімнен күлкіден гөрі көз жасым көбірек

Үйлену тойлары аз, жерлеу рәсімдері көп

Мен сізге шын жүректен айтамын

Жастай тоқтап қалатындар бар

Жасыратындар

Аяғынан айырылғандар

Алып кеткендер

Карлтонның жалғасы туралы армандайтындар

Ал егер сіз тым көп күмәндансаңыз, сізді арбайтындар бар

Сізде бәрі таусылып жатыр (сізде бәрі таусылып жатыр)

Сені сиққым келеді (сені сиққым келеді)

Сіздің болашағыңыз тым бұлыңғыр

сен тым жындысың

Гетто жастары

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз