Төменде әннің мәтіні берілген Ma rime , суретші - Kool Shen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kool Shen
Jeune, elle m’a donné des ailes, ma rime
Issue d’la cave, elle est belle, ma rime
Elle a pas d’race, elle emmerde Marine
Respecte la, elle chante en marchant sur la deadline
Jeune, elle m’a donné des ailes ma rime
Issue d’la cave elle est belle, ma rime
Elle a pas d’race, elle emmerde Marine
Respecte la, elle chante en marchant sur la deadline
J’l’ai pas vu v’nir elle, elle m’a fait changer d’vitesse
J’suis tombé, sous son charme, elle était belle, vêtue de tristesse
Je l’aime trop, je la peaufine l'âme en peine, le cœur en détresse
Elle m’a dit «tout est possible» telle une confidente, une maîtresse
Des tâches d’encre moisir, des heures penser, se tenir le crâne
Des pages blanches noircies, des feuilles pour obtenir l’Graal
Les paillettes et les ventes nan, ma rime elle ne s’y r’trouve pas
Et moi t’sais qu’j’l’aime tellement que j’préfère quand t’y touches pas
Ma rime pèse, tu l’as r’marqué, elle reste une tigresse dure à maquer
Sur scène ou sur l’parking, ma rime j’sais, qu’elle t’a marquée
C’est le lien, entre toi et moi, un pont, entre l’histoire et mes maux
Entre ma plume et toutes tes peines, entre tes peurs et mon flow
Jeune, elle m’a donné des ailes, ma rime
Issue d’la cave, elle est belle, ma rime
Elle a pas d’race, elle emmerde Marine
Respecte la, elle chante en marchant sur la deadline
Elle est magique
Jeune, elle m’a donné des ailes, ma rime
Issue d’la cave, elle est belle, ma rime
Elle a pas d’race, elle emmerde Marine
Respecte la, elle chante en marchant sur la deadline
L’estomac noué, le cro-mi dans la paume
Quand j’ai ma bouée, j’sais qu’j’peux pas couler
J’l’ai dans la peau, pire qu’tatouée, ma rime
Puis si elle se propage, aucun juge ne peut l'écrouer
Laisse-moi, juste lui rendre hommage
Car elle est belle, je peux t’l’avouer, ma rime
Elle reste aiguisée, elle frappe du côté tranchant sans s’déguiser
Toujours puissante, même quand, j’rappe mes mauvais penchants, j’rappe et
j’rappe
Ma rime est ciselée, moi j’ai, pu noyer ma haine, cracher ma peine
Le texte est ficelé, j’suis trop, attaché à elle, ma rime
Jeune, elle m’a donné des ailes, ma rime
Issue d’la cave, elle est belle, ma rime
Elle a pas d’race, elle emmerde Marine
Respecte la, elle chante en marchant sur la deadline
Elle est magique
Jeune, elle m’a donné des ailes, ma rime
Issue d’la cave, elle est belle, ma rime
Elle a pas d’race, elle emmerde Marine
Respecte la, elle chante en marchant sur la deadline
Ma rime est solaire, mon flow pas vraiment scolaire
Elle est, tantôt ma complice ou tantôt l’otage de ma colère
Elle est l’armée du sans grade, elle respecte toujours nos semblables
Elle a beaucoup plus d’vingt ans d'âge, elle avait même prédit quelques
naufrages, ma rime
Elle t’a régalé ma rime
Elle t’a même servi j’parie
Elle accepte les débats logiques, elle évite net la démagogie
Ma vie la dicte je suis addict, addict, ma rime
Jeune, elle m’a donné des ailes, ma rime
Issue d’la cave, elle est belle, ma rime
Elle a pas d’race, elle emmerde Marine
Respecte la, elle chante en marchant sur la deadline
Elle est magique
Jeune, elle m’a donné des ailes, ma rime
Issue d’la cave, elle est belle, ma rime
Elle a pas d’race, elle emmerde Marine
Respecte la, elle chante en marchant sur la deadline
Жас, ол маған қанат берді, рифмімді
Жертөледен, ол әдемі, менің рифм
Оның нәсілі жоқ, ол Теңізді трахаталайды
Оны құрметтеңіз, ол белгіленген мерзімде жүріп ән айтады
Жас, ол маған рифмді қанаттыға берді
Жертөледен ол әдемі, менің рифм
Оның нәсілі жоқ, ол Теңізді трахаталайды
Оны құрметтеңіз, ол белгіленген мерзімде жүріп ән айтады
Мен оның келе жатқанын көрмедім, ол маған беріліс ауыстырды
Мен құладым, оның сиқырымен, ол әдемі, мұңды киінген
Мен оны тым қатты жақсы көремін, оның жанын қинаймын, жүрегін қинаймын
Ол маған сырласым, қожайыным сияқты «бәрі мүмкін» деді
Көгерген сия дақтары, сағаттап ойланып, бас сүйегін ұстап
Қара түске боялған ақ беттер, гриль алу үшін парақтар
Пайеткалар мен сатылымдар жоқ, менің рифмім жоқ
Білесің бе, мен оны жақсы көретінім сонша, сен оған қол тигізбегеніңді жақсы көремін
Менің рифм салмақты, сіз оны байқадыңыз, ол бүркеу қиын жолбарыс болып қалады
Сахнада немесе автотұрақта, менің рифм мен білемін, ол сізді белгіледі
Бұл сіз бен менің арамыздағы дәнекер, көпір, тарих пен менің ауруларым арасындағы байланыс
Менің қаламым мен сенің барлық қайғыңның арасында, сенің қорқынышың мен ағымымның арасында
Жас, ол маған қанат берді, рифмімді
Жертөледен, ол әдемі, менің рифм
Оның нәсілі жоқ, ол Теңізді трахаталайды
Оны құрметтеңіз, ол белгіленген мерзімде жүріп ән айтады
ол сиқырлы
Жас, ол маған қанат берді, рифмімді
Жертөледен, ол әдемі, менің рифм
Оның нәсілі жоқ, ол Теңізді трахаталайды
Оны құрметтеңіз, ол белгіленген мерзімде жүріп ән айтады
Түйінген асқазан, алақандағы кро-ми
Қолымда қалқам бар болса, мен суға батпайтынымды білемін
Менің терімде бар, татуировкадан да жаман, менің рифм
Сосын ол жайылып кетсе, оны ешбір судья құлыптай алмайды
Оны маған қалдырыңыз, тек құрмет көрсетіңіз
Өйткені ол әдемі, мен саған айта аламын, менің рифм
Өткір қалады, бетпердесін жасырмай өткір жақтан ұрады
Әрқашан күшті, тіпті мен жаман бейімділіктерімді рэп айтсам да, мен рэп айтамын және
мен рэп айтамын
Менің рифм ойылған, өшпенділігімді батырып, дертімді түкіріп алар едім
Мәтін байлаулы, оған тым байланып қалдым, рифм
Жас, ол маған қанат берді, рифмімді
Жертөледен, ол әдемі, менің рифм
Оның нәсілі жоқ, ол Теңізді трахаталайды
Оны құрметтеңіз, ол белгіленген мерзімде жүріп ән айтады
ол сиқырлы
Жас, ол маған қанат берді, рифмімді
Жертөледен, ол әдемі, менің рифм
Оның нәсілі жоқ, ол Теңізді трахаталайды
Оны құрметтеңіз, ол белгіленген мерзімде жүріп ән айтады
Менің рифмім күн, менің ағыным шынымен академиялық емес
Ол кейде менің сыбайласым немесе кейде ашуымның кепілі
Ол – қатары жоқтардың әскері, ол біздің әріптестерімізді әрқашан құрметтейді
Оның жасы жиырмадан асқан, тіпті бірнешеуін болжаған
кеме апаттары, менің рифмім
Ол сені менің рифміммен баурап алды
Ол тіпті саған қызмет етті деп ойлаймын
Ол логикалық пікірталастарды қабылдайды, ол демагогиядан аулақ болады
Менің өмірім оны талап етеді Мен нашақормын, нашақормын, менің рифмім
Жас, ол маған қанат берді, рифмімді
Жертөледен, ол әдемі, менің рифм
Оның нәсілі жоқ, ол Теңізді трахаталайды
Оны құрметтеңіз, ол белгіленген мерзімде жүріп ән айтады
ол сиқырлы
Жас, ол маған қанат берді, рифмімді
Жертөледен, ол әдемі, менің рифм
Оның нәсілі жоқ, ол Теңізді трахаталайды
Оны құрметтеңіз, ол белгіленген мерзімде жүріп ән айтады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз