Le monde est à vendre - Youssoupha, Kool Shen
С переводом

Le monde est à vendre - Youssoupha, Kool Shen

Альбом
A Chaque Frère
Год
2007
Язык
`француз`
Длительность
267260

Төменде әннің мәтіні берілген Le monde est à vendre , суретші - Youssoupha, Kool Shen аудармасымен

Ән мәтіні Le monde est à vendre "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Le monde est à vendre

Youssoupha, Kool Shen

Оригинальный текст

Schizophrène tantôt j’ris tantôt j’boude

Comme si ma mère était Crips et qu’mon père était Bloods

J’ai le blues, regarde comment j’bouge à la commande

Depuis que W. Bush veut tous nous mettre à l’amende

Demande à Marianne pourquoi elle n’fait que de me battre

Elle a qu'à m’rendre tout l’argent des colonies que je me barre

À la barre on m’demande pourquoi mon art est barbare

Mais c’est parce que les tard-ba me trouent le cœur et l’gilet pare-balles

J’parle mal avec un mic devant la bouche

Ils craignent mes palabres et ils préfèrent quand je la boucle

On est des bouc-émissaires, ils souhaitent que l’on bouffe les misères

Mais t’inquiète bientôt j’bouge monsieur le commissaire

Arrêtez d’croire que Babylone est un éden

Quand les lumières s'éteignent ce qu’ils retiennent c’est que t’as le teint

ébène

Le savoir est une arme et j’ai envie d’apprendre

Le dollar est une arme depuis que le monde est à vendre

Le savoir est une arme mais

Même stupide, si t’as des sous tu peux t’constituer la plus grande armée

Le monde est à vendre, chassant souvent l’envie d’apprendre

Le fric à prendre effaçant l’envie d’attendre

Mes frères sont dans la cible, pas d’indulgence, jamais acquittés

Pour être libre j’ai la virulence de Kunta Kinté

L’espoir m’a quitté et depuis je m’insurge

J’ai compris que tout a un prix, même la décision d’un juge

Ça parait injuste, ou anormal

Mais dans cette chute tout s’achète surtout les armes et les organes

Normal d'être sur le vif car c’est cette vie qu’on subit grave

Tout l’monde court après le biff, tout ce biz se bicrave

Braves sont les frères qui se battent et qui en bavent

C’est sur CD que je grave le récit de ceux qui les entravent

Le problème central c’est la sère-mi

Et comme l’argent est une arme les plus riches se croient tout permis

Ils en ont rien à foutre de ce que les gens disent

Et rigolent quand on gueule que le monde n’est pas une marchandise

Le savoir est une arme et j’ai envie d’apprendre

Mais le dollar est une arme depuis que le monde est à vendre

Le savoir est une arme mais

Même stupide, si t’as des sous tu peux t’constituer la plus grande armée

Le monde est à vendre, chassant souvent l’envie d’apprendre

Le fric à prendre effaçant l’envie d’attendre

J’ai des crises et j’convertis mes crises en thème

Et à mon enterrement tu m’apporteras les fleurs auxquelles tu penses

La balance penche du côté d’ceux qui balancent

Ceux qui s’battent savent que la parole des braves n’a pas d'équivalence

Ceux qui écrivent à l’encre rouge hémoglobine

Ignorent que le ciel est beau car les beaufs nous embobinent

Trop débile, trop fébrile pour bouquiner

Croire en qui?

Trop rancunier, c’est les flics qu’on aime enquiquiner

T’es broliqué mais apprends à cogiter

Le cerveau trop niqué par les idées que t’as vu au JT

Pour t’agiter les médias vendent de la peur

Le choc est immédiat: mort aux barbus et aux rappeurs !

Délit d’orateur en attendant qu’on me crame

Ici le livre de la vie c’est l'évangile selon l’Oncle Sam

Le savoir est une arme, si t’as envie d’apprendre

Sache que l’Euro est une arme et le monde est toujours à vendre

Le savoir est une arme mais

Même stupide, si t’as des sous tu peux t’constituer la plus grande armée

Le monde est à vendre, chassant souvent l’envie d’apprendre

Le fric à prendre effaçant l’envie d’attendre

Перевод песни

Шизофрения кейде күлемін, кейде күлемін

Менің анам Крипс, ал әкем Қанды болған сияқты

Мен блюз алдым, команда бойынша қалай қозғалатынымды қараңыз

Өйткені У.Буш бәрімізге айыппұл салғысы келеді

Марианнан неге мені ұрғанын сұраңыз

Ол маған мен кеткен колониялардағы барлық ақшаны қайтаруы керек

Барда менің өнерім неге айуандық деп сұрайды

Бірақ бұл тард-ба менің жүрегімді және оқ өтпейтін жилетті тесіп өткендіктен

Мен аузымның алдында микрофонмен жаман сөйлеймін

Олар менің пальверімнен қорқады, мен оны айналдырған кезде олар жақсы көреді

Біз күнәлармыз, олар біздің қасіреттерді жегенімізді қалайды

Бірақ жақын арада уайымдамаңыз, мен комиссарды ауыстырамын

Бабылдың Едем бағы екеніне сенуді доғар

Жарық сөнген кезде олардың есінде сіздің өңіңіз

қара ағаш

Білім - қару, мен үйренгім келеді

Доллар әлемде сатылғалы бері қару болды

Білім қару, бірақ

Тіпті ақымақ болса да, ақшаң болса, ең үлкен армияны құра аласың

Дүние сатылады, көбінесе оқуға құштар

Қолма-қол ақша күтуге деген құштарлықты жояды

Менің ағаларым мақсатты, жеңілдік жоқ, ешқашан ақталған жоқ

Азат болу үшін менде Кунта Кинтенің уыттылығы бар

Үміт мені тастап кетті, содан бері мен бүлік шығардым

Әр нәрсенің бағасы бар, тіпті судьяның шешімі де бар екенін түсіндім

Бұл әділетсіз немесе әдеттен тыс сезінеді

Бірақ осы күзде бәрі, әсіресе қару-жарақ пен органдар сатып алынады

Орында болу қалыпты жағдай, өйткені біз бұл өмірді байыппен бастан өткереміз

Бəрі биффтің артынан жүгіреді, бұл бизнестің барлығы екі жақты

Ержүрек ағайындар төбелесіп, суы ағып кетеді

Мен оларға кедергі жасағандардың тарихын жазып алатын CD-де бар

Орталық мәселе - сере-ми

Ақша қару болғандықтан, ең байлар бәрін істей алады деп ойлайды

Олар адамдардың айтқанына мән бермейді

Дүние тауар емес деп айқайласақ күлеміз

Білім - қару, мен үйренгім келеді

Бірақ доллар қару болып табылады, өйткені әлем сатылуда

Білім қару, бірақ

Тіпті ақымақ болса да, ақшаң болса, ең үлкен армияны құра аласың

Дүние сатылады, көбінесе оқуға құштар

Қолма-қол ақша күтуге деген құштарлықты жояды

Менде дағдарыстар бар және мен дағдарыстарымды тақырыптарға айналдырамын

Ал менің жерлеуімде сіз маған ойлаған гүлдеріңізді әкелесіз

Тепе-теңдік тербелгендердің жағына сүйенеді

Ердің сөзінің теңесі жоқ екенін күрескендер біледі

Гемоглобин қызыл сиямен жазатындар

Аспанның әдемі екенін елемеңіз, өйткені қызыл мойыншылар бізді алдап жатыр

Кітап оқу үшін тым ақымақ, тым қызба

Кімге сенесің?

Тым ренжіген біз полицейлерді ренжіткенді ұнатамыз

Сіз абдырап қалдыңыз, бірақ ойлауды үйреніңіз

Сіз жаңалықтардан көрген идеялардан миыңыз тым құрыды

Сізді үгіттеу үшін БАҚ қорқыныш сатады

Шок дереу: сақалды ерлер мен рэперлерге өлім!

Өртенуді күткен спикердің реніші

Мұнда өмір кітабы - Сэм ағайдың айтуы бойынша Ізгі хабар

Білім – қару, Үйренемін десең

Еуро қару екенін біліңіз және әлем әрқашан сатылады

Білім қару, бірақ

Тіпті ақымақ болса да, ақшаң болса, ең үлкен армияны құра аласың

Дүние сатылады, көбінесе оқуға құштар

Қолма-қол ақша күтуге деген құштарлықты жояды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз