Төменде әннің мәтіні берілген Hier ressemble à demain , суретші - Kool Shen, Nysay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kool Shen, Nysay
Me replongeant dans mes souvenirs
J’remplace mes rires par des soupirs
Et quand la chance ne veut s’ouvrir
J’crois qu’jsuis condamné à souffrir (mec)
Des coupables désignés ceci n’est pas un récit de tèce
Petit augmente les décibels c’est le son d’ta destinée
Des bras cassés on fait que tomber et racailler
Les miens sont bien trop démontés ou défoncés pour travailler (yeah)
Sur le ter-ter le biz qui nous titille
À la suite d’un litige c’est souvent le plus petit qui tire
Prend de l’oseille la hiérarchie est bouleversée
Trouve pas le sommeil pour que les flics viennent nous chercher
On doit s’faire seul ce que l’avenir à la perceuse
T’as besoin de personne le son d’la rue comme une berceuse
Les jeunes sont barges il me semble t’es fou ils me ressemblent
À eux que je pense quand j’pose ma voix sur le sample
À part mes potes et ma famille besoin de rien
Ici plus rien ne m'étonne car hier ressemble à demain
Hier ressemble à demain ouais si tu t’en sors c’est tant mieux
Tu peux tracer ta route en dépit des envieux
On refera la Dream Team mais en mieux
Car quelque soit le temps vieux, on roule pour les gosses de banlieue (ouais)
J’suis arrivé à l'âge où l’entourage devient une page
De ma vie, qu'à mon avis moi j’oublierai dans un virage
Tant pis c’est pas la fin du film à la fin
J’veux être à fond dans le dîn et non pas un affamé sur sa faim
Avec une petite copine, une belle coquine, le cul bombé
Non moi j’veux juste combler ma concubine laisse tomber
J’suis plus plan pine plutôt occupé à niquer la routine
À paniquer avant le K. O ultime négro
On dirait que t’es go que quand t’as du biff
Que quand t’as les crocs, tu te contentes de griffes
Sous les flics négro car la flicaille fricote dans la street
Et semelle anti-caille même quand il caille frérot
J’aurais mon titre seul tout ou en équipe
J’veux tout en même temps et en liquide yo
J’sais plus j’ai combien de temps mais j’dois être speed mec
Les blaireaux c’est ceux qu’expliquent pendant que les s’appliquent
Hier ressemble à demain ouais si tu t’en sors c’est tant mieux
Tu peux tracer ta route en dépit des envieux
On refera la Dream Team mais en mieux
Car quelque soit le temps vieux, on roule pour les gosses de banlieue (ouais)
Менің естеліктеріме оралу
Күлкімді күрсінумен алмастырамын
Ал сәттілік ашылмаған кезде
Мен азап шегуге дайынмын деп ойлаймын (адам)
Кінәлілердің айтуынша, бұл оқиға емес
Децибелді кішкене көтеріңіз, бұл сіздің тағдырыңыздың дыбысы
Сынған қолдар біз жай ғана құлап, тырнап аламыз
Менікі жұмыс істеу үшін тым бөлшектелген немесе тасталған (иә)
Бізді қытықтайтын біз тер-тер
Дау-дамайдан кейін көбінесе ең кішкентайы атып кетеді
Иерархия бұзылған қымыздық алыңыз
Полицейлер бізді алып кетсін деп ұйықтай алмаймын
Бұрғылаумен болашақта не істейтінімізді жалғыз жасауымыз керек
Көшенің бесік жырындай үні ешкімге керек емес
Жастар жынды, маған сен жынды сияқтысың, олар маған ұқсайды
Үлгіге дауысымды салғанда соларды ойлаймын
Менің туыстарым мен отбасымнан басқа ештеңе керек емес
Бұл жерде мені ештеңе таң қалдырмайды, өйткені кешегі күн ертеңге ұқсайды
Кешегі күн ертеңге ұқсайды, егер бәрі жақсы болса, соғұрлым жақсы
Сіз қызғанышқа қарамастан, ізіңізді жағуға болады
Біз Dream Team командасын қайта жасаймыз, бірақ жақсырақ
'Себебі қанша жаста болса да, біз қала маңындағы балалар үшін мінеміз (иә)
Айналасы бетке айналатын жасқа жеттім
Мен иілуде ұмытып кететін өмірім туралы
Өте өкінішті, бұл фильмнің соңы емес
Мен оның аштықтан аштыққа ұшырамай, кешкі асқа толық кіріскім келеді
Кішкентай дос қызымен, әдемі шлюхамен, дөңгелек есекпен
Жоқ, мен тек кәнизамды қанағаттандырғым келеді, оны жібер
Мен енді жоспар емеспін, керісінше күнделікті істермен айналысамын
K. Ultimate нигга алдында дүрбелең
Ақшаң болғанда ғана жақсы сияқтысың
Сіз азу тістерді алған кезде, сіз жай ғана тырнақтайсыз
Полицияның астындағы қаралар, себебі полицейлер көшеде жүреді
Ал бөдене болған кезде де бөденеге қарсы табан
Менің атағым жалғыз немесе командада болар еді
Мен мұның барлығын бірден және қолма-қол ақшамен қалаймын
Мен енді қанша уақыт бар екенін білмеймін, бірақ мен жылдам адам болуым керек
Борсықтар - қолдану кезінде түсіндіретіндер
Кешегі күн ертеңге ұқсайды, егер бәрі жақсы болса, соғұрлым жақсы
Сіз қызғанышқа қарамастан, ізіңізді жағуға болады
Біз Dream Team командасын қайта жасаймыз, бірақ жақсырақ
'Себебі қанша жаста болса да, біз қала маңындағы балалар үшін мінеміз (иә)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз