Төменде әннің мәтіні берілген Edgar , суретші - Kool Shen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kool Shen
Il a passé sa vie à construire, à taffer, poser des poutres
Les qualités d’citoyen, Edgar les possédait toutes
Qualifié de français moyen même si chaque jour les chaffauds taffent
Les échardes, l’orage, les de l'échafaudage
Un penchant pour la bouteille était discret mais ça s’propage
Car des verres et des verres d’alcool sur le chantier, c’est ça le dopage
Edgar la cinquantaine et déjà trente piges en tant qu’ouvrier
Divorcé, trois enfants qu’il ne voit que rarement pour crier
Trop terre-à-terre pour prier, une ardoise au comptoir grillée
Dans la merde, Edgar ce soir va fermer le bar
Vexé par son excès par le monde entier
Délaissé par sa famille, ses proches, pas par son banquier
Qui va s’en soucier si demain son heure sonne?
À mon avis personne: Edgar, c’est personne
La chance l’a oublié, l’a allongé au sol
Le boulet l’a bousillé, c’est la story d’un type lambda
La story d’un type lambda
La story d’un type lambda
Qui va s’en soucier si demain son heure sonne?
C’est la story d’un type lambda
La story d’un type lambda
La chance l’a oublié, l’a allongé au sol
Au pied du mur, la gueule de bois, les mains dans le ciment
Muré dans le silence délit de la lettre de licenciement
Et le tas de déprime lancinant.
Edgar s’exprime en s’ruinant
Etouffe les cris du coeur, c’est pas un distributeur de sentiment
Alors il traine de soir en soir il meurt Edgar
Ce verre est bien trop vide pour y noyer l’ennui
Alors il erre de part en part il pleure Edgar
Ce verre bien trop petit pour y noyer ta famille
Qui va s’en soucier si Eddy vit l’exclusion?
Il souffre sans sourciller la vie, la vraie, l’avis d’expulsion
Ce soir il a froid donc le teint rouge, c’est pas les UV
Gardant pour sac de couchage une bouteille en guise de duvet
Qui va s’en soucier si demain son heure sonne?
À mon avis personne: Edgar, c’est personne
La chance l’a oublié, l’a allongé au sol
Le boulet l’a bousillé, c’est la story d’un type lambda
La story d’un type lambda
La story d’un type lambda
Qui va s’en soucier si demain son heure sonne?
C’est la story d’un type lambda
La story d’un type lambda
La chance l’a oublié, l’a allongé au sol
Il a passé sa vie à se détruire, à tenter d’esquiver les gouttes
Faut croire qu’il ne suffit pas de construire des routes pour semer les doutes
C’est peut-être vrai qu’il a merdé mais s’il crève, qui va s’alerter?
Edgar est par-terre vu qu’il s’est assis sur sa fierté
Loin des siens, du chantier, il incarne le cauchemar
Il ne se rêvait pas rentier mais encore moins clochard
N’a plus la force de mendier.
Il se trouvait un coin sec
Eddy s’endort sur un banc mais ce soir il fait moins sept
Qui va s’en soucier si demain son heure sonne?
À mon avis personne: Edgar, c’est personne
La chance l’a oublié, l’a allongé au sol
Le boulet l’a bousillé, c’est la story d’un type lambda
La story d’un type lambda
La story d’un type lambda
Qui va s’en soucier si demain son heure sonne?
C’est la story d’un type lambda
La story d’un type lambda
La chance l’a oublié, l’a allongé au sol
Ол өмір бойы құрылыспен, еңбекпен, арқалық салумен өтті
Азаматтық қасиеттер Эдгардың бойында осының бәрі болды
Шаффодтар күн сайын қатты жұмыс істесе де, орташа француздық біліктілік
Сынықтар, дауыл, тіреуіштер
Бөтелкеге деген сүйіспеншілік ақылды болды, бірақ ол жайылады
Өйткені құрылыс алаңында көзілдірік пен стакан алкоголь, бұл допинг
Эдгар елудегі және жұмысшы ретінде отыз жаста
Ажырасқан, үш баласының жылағанын сирек көреді
Намаз оқу үшін жерге тым төмен, тақтайшаның шифері күйіп кетті
Қасиетті, Эдгар бүгін кешке барды жауып тастайды
Бүкіл әлем оның шектен шыққандығына ренжіді
Банкир емес, отбасы, туыстары тастап кеткен
Ертеңгі мезгіл соғып кетсе, кім ойламақ?
Менің ойымша, ешкім: Эдгар ешкім емес
Сәттілік оны ұмытты, жерге жатқызды
Зеңбірек оқ жаудырды, бұл ламбда жігітінің әңгімесі
Тұрақты жігіттің әңгімесі
Тұрақты жігіттің әңгімесі
Ертеңгі мезгіл соғып кетсе, кім ойламақ?
Бұл лямбда жігітінің оқиғасы
Тұрақты жігіттің әңгімесі
Сәттілік оны ұмытты, жерге жатқызды
Қабырғаға тіреліп, асыққан, қолдары цементте
Қылмыста өлтірілген жұмыстан босату хатының үнсіздігі
Және депрессияның дірілдеп үйіндісі.
Эдгар өзін құртып жатқанда өзін көрсетеді
Жүректің айғайын тұншықтырыңыз, ол сезімді таратушы емес
Сондықтан ол Эдгарды түннен түнге дейін сүйреп өледі
Бұл стақан оған скучно бату үшін тым бос
Сөйтіп ол аралап жүріп Эдгарды жылайды
Бұл шыны сіздің отбасыңызды суға батыру үшін тым кішкентай
Егер Эдди шеттетілсе, кімге қамқорлық жасайды?
Ол өмірді, шынайы өмірді, көшіру туралы хабарламаны елемей қиналады
Бүгін түн суық, сондықтан қызыл түс ультракүлгін емес
Ұйқыға арналған бөтелкені мамық сияқты сақтау
Ертеңгі мезгіл соғып кетсе, кім ойламақ?
Менің ойымша, ешкім: Эдгар ешкім емес
Сәттілік оны ұмытты, жерге жатқызды
Зеңбірек оқ жаудырды, бұл ламбда жігітінің әңгімесі
Тұрақты жігіттің әңгімесі
Тұрақты жігіттің әңгімесі
Ертеңгі мезгіл соғып кетсе, кім ойламақ?
Бұл лямбда жігітінің оқиғасы
Тұрақты жігіттің әңгімесі
Сәттілік оны ұмытты, жерге жатқызды
Ол тамшылардан жалтарып, өмірін өзін құртумен өткізді
Күмән себу үшін жол салу жеткіліксіз деп сену керек
Бұзылғаны рас шығар, бірақ ол өлсе, кім сергек болады?
Эдгар мақтанышпен отыра қалды
Жанұясынан, құрылыс алаңынан жырақта ол қорқынышты арманды бейнелейді
Ол рента алушы болуды армандаған жоқ, одан да аз қаңғыбас болуды армандады
Енді қайыр сұрауға күші жетпейді.
Құрғақ бұрыш болды
Эдди орындықта ұйықтап жатыр, бірақ бүгін түнде минус жеті
Ертеңгі мезгіл соғып кетсе, кім ойламақ?
Менің ойымша, ешкім: Эдгар ешкім емес
Сәттілік оны ұмытты, жерге жатқызды
Зеңбірек оқ жаудырды, бұл ламбда жігітінің әңгімесі
Тұрақты жігіттің әңгімесі
Тұрақты жігіттің әңгімесі
Ертеңгі мезгіл соғып кетсе, кім ойламақ?
Бұл лямбда жігітінің оқиғасы
Тұрақты жігіттің әңгімесі
Сәттілік оны ұмытты, жерге жатқызды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз