Төменде әннің мәтіні берілген J'Reviens , суретші - Kool Shen, JOEYSTARR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kool Shen, JOEYSTARR
Qu’est-ce que tu dis toi, hein?
Quoi, pourquoi j’reviens?
Tu l’demande encore, mais putain, qu’est-ce qui me retiens?
J’ai juste bien maté le menu et comme ça sentait l’graillon
Bah j’suis revenu foutre sur leurs bouches un bâillon
Et c’est soit: Ouais tu suis mon putain de cortège mortel
Ou soit tu suces, comme une petite pute au bordel
J’trinque à leurs échecs, j’tise et ça c’est comme d’hab
J’crains pas la défaite, j’reviens fat, c’est mon come-back !
Bordel, j’lâche des parpaings, j’en fout partout, par tonnes
J’baffe, ou bien j’harponne;
Crie qu’le babtou cartonne !
Donc, j’reviens juste parce que le rap manque de mots
Que les MCs mentent de trop et trop souvent, changent de peau !
Non, je n’suis pas un leader, simplement ghetto-chroniqueur
Ils m’ont reproché ma rigueur: je ne fais que mon taf' de rimeur !
Vas-y fais couler la liqueur, passe-moi le mic' avant qu’il meure
Ils ont méprisé l’auditeur mais j’suis de retour, alors dis-leur:
J’reviens pour modifier les données
Même si le gong a sonné
J’kick, j’peux pas t’abandonner
MC !
J’pointe juste, les erreurs à gommer
Triste Hip-Hop à l’agonie
J’crache, j’suis pas désabonné
J’persiste !
Sur mon dos, les mecs bavent
Ce qu’ils ne peuvent rapper en face
Donc dis-leur bien de s’grimer
Tu cries mais Kool Shen is back !
Il suffirait d’balancer cash «Fuck Joey !»
Causer mal, et faire l’show en G-Star à la Méthode Cauet?
Mais ça j’m’en branle
Moi je n’bande qu’en rappant
J’n’existe même qu’en me tapant
Je n’veux pas seulement vendre !
Marre d’entendre «C'est quand, l’nouvel NTM ?»
Mais j’ai cassé les rétroviseurs de ma BM' !
(Braah)
J’regarde que devant, tout droit
J’ai peu de temps et pour moi
La vie te parle mal si t’as peu de cran
Survivre en bluffant?
C’est pas le genre de la maison, nan nan !
J’mets pas de costume en me levant
J’fais qu’des classiques, platine, pépère
Pendant qu’tu patines sur l’parking, MC, moi j’accélère
J’reviens pas pour l’oseille, j’ai pas de caisse en leasing
Y’a longtemps qu’moi j’rêve plus de villa avec piscine
J’reprends la plume
Le cerveau plein d’encre
Jamais coincé entre le marteau et l’enclume
Moi la tendance, je ne la suis pas: Je l’invente !
J’la mène même où je veux
Tu peux jacter sur mon retour, moi ça m’touche peu
Frère, j’arrive tout plein de puissance
Toujours plein de nuisances
Dans ce monde où le paraître prime sur la zic'
J’suis dans le Game, mais j’reste à distance
Opé, loin d’tous mes nombreux trophées
Loin des peoples qui s’auto-sucent tous à St-Tropez
Moi j’veux bouffer de la scène, pour reconquérir l’arène
Et pas parce que j’ai la haine, contre des mecs qui rappent à peine
J’reviens, c’est l’heure du rappel, et j’vais pas te refaire «Ma Benz»
Nan, Lyrics à la pelle, quand je rime, j’vise à la tête
Grand, j’trouve pas le sommeil, et depuis le temps qu’j’suis dedans
Ce serait un crime passionnel que de stopper l’rap maintenant, nan?
J’reste rationnel, c’est vrai;
j’sais rien faire d’autre
J’fais pas dans le sensationnel, j’m’exprime que sur des airs glauques
Moi j’rappe que par amour, mais j’suis prêt pour la guerre
Man, juste mon parcours, l'éponge n’est pas par terre
Rejoins la communauté RapGenius France !
Өзіңе не дейсің, иә?
Не, мен неге қайтамын?
Сіз қайтадан сұрайсыз, бірақ мені не ұстап тұр?
Мен жай ғана мәзірді және оның майдың иісін жақсы көрдім
Жарайды, мен олардың аузына тығып қою үшін қайтып келдім
Және бұл: Иә, сен менің өлім кешімсің
Немесе сіз сорғыш, кішкентай жезөкшелер сияқты
Мен олардың сәтсіздіктері үшін тост айтамын, мен ішемін және бұл әдеттегідей
Мен жеңілуден қорықпаймын, семіз қайтып келемін, бұл менің оралуым!
Қарғыс атсын, мен шлактарды тастаймын, маған бәрібір, тоннамен
Мен шапалақтаймын, әйтпесе найза саламын;
Бабту хит деп айқайлаңыз!
Сондықтан мен қайта ораламын, өйткені рэпте сөз жоқ
МС тым көп және жиі өтірік айтады, терісін ауыстырады!
Жоқ, мен көшбасшы емеспін, тек гетто шолушысымын
Олар мені қаталдығым үшін сөкті: мен тек рифмалық жұмысымды істеймін!
Барып, ішімдікті құйыңыз, ол өлмес бұрын маған микрофонды беріңіз
Олар тыңдаушыны жек көрді, бірақ мен қайтып келдім, сондықтан оларға айтыңыз:
Мен деректерді өзгерту үшін ораламын
Гонг естілсе де
Мен тебемін, мен сені тастап кете алмаймын
TM!
Мен қателерді жоюға болатынын көрсетемін
Қайғылы хип-хоп
Мен түкіремін, жазылудан бас тартпаймын
Мен табандымын!
Менің арқамда жігіттер ақшылдап жатыр
Олар бетке рэп айта алмайды
Ендеше, оларға бітім жасауды айт
Сіз айқайлайсыз, бірақ Кул Шен қайтып келді!
Қолма-қол ақшаны лақтыру жеткілікті болар еді "Бля Джой!"
Жамандық туғызып, G-Star-да Cauet әдісімен шоу жасайсыз ба?
Бірақ маған бәрібір
Мен, тек рэп айтқан кезде қатты қиналамын
Мен өзімді теру арқылы ғана бармын
Мен жай ғана сатқым келмейді!
«Жаңа НТМ қашан?» дегенді естуден шаршадық.
Бірақ мен BMW айнасын сындырдым!
(Бра)
Мен тек алға қараймын, тура алға
Менің уақытым аз және маған
Жүрегің аз болса, өмір саған жаман сөйлейді
Блефинг арқылы аман қалу керек пе?
Бұл үй түрі емес, на-х!
Мен тұрғанда костюм кимеймін
Мен тек классикамен айналысамын, платина, жұмсақ
Сіз тұрақта коньки теуіп жатқанда, MC, мен жылдамдықты арттырамын
Мен қымыздық үшін қайтпаймын, менде лизинг қорабы жоқ
Мен бассейні бар вилла туралы армандамағаныма көп болды
Мен қаламды аламын
Ми сияға толы
Ешқашан тас пен қатты жердің арасында қалмаңыз
Мен трендті ұстанбаймын: мен оны ойлап таптым!
Мен оны тіпті қалаған жерге апарамын
Менің қайтып оралуым туралы айтуға болады, маған онша маңызды емес
Бауырым, құдіретпен келе жатырмын
Әрқашан мазасыздыққа толы
Сырт келбет зикадан басым болатын осы дүниеде
Мен ойындамын, бірақ мен алыстамын
Опе, менің көптеген жүлделерімнен алыс
Сент-Тропеде өзін соратын адамдардан алыс
Мен, сахнадан тамақ ішіп, аренаны қайтарғым келеді
Әрең дегенде рэп айтатын негрлерге қарсы жеккөрінішті болғаным үшін емес
Мен қайтып келемін, еңсеру уақыты келді, мен сізге «Менің Бенцімді» қайта бермеймін
Нан, Әндер күрекпен, Өлеңдесем басын көздеп
Үлкен, мен ұйықтай алмаймын, мен оның ішінде болғаннан бері
Қазір рэпті тастау құмарлықтың қылмысы болар еді, солай ма?
Мен ұтымды боламын, бұл рас;
Басқасын қалай істейтінімді білмеймін
Мен сенсациялық емеспін, мен өз ойымды тек мұңды әуендермен білдіремін
Мен, мен тек махаббат үшін рэп айтамын, бірақ мен соғысқа дайынмын
Адам, менің саяхатым, губка еденде емес
RapGenius France қауымдастығына қосылыңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз