Төменде әннің мәтіні берілген Au pied de mon âme , суретші - Kool Shen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kool Shen
Je me suis assis au pied de mon âme
Pour faire le bilan, les traitres y ont tenté de scier mon arbre
Je ne sais pas si j’ai eu vraiment le choix des armes
Mais j’laisse le silence, te répondre
Le poids des larmes t'étouffer
La vérité c’est que j’ai grandi avec mes passions
Que j’ai donc pas vu le temps passer
Que mes souvenirs se sont entassés
J’ai plus d’mille ans, j’ai eu dix vies
Quand j’fais le bilan de la naissance de mon fils
Au décès de Lady V
Tout ne fut pas tout noir, tout blanc
Mais plutôt entre flingue et rose
J’ai foiré tant de choses ouais
Réussis tant de fois
La peur de l'échec, de me décevoir comme plus grande névrose
J’ai fait de la merde mais j’ose te dire: «Plus jamais sans toi»
À l’aube du demi-siècle, j’cours plus les victoires non
J’sais qu’elles m’ont trop coûté, gagner à m’en dégouter
J’ai dû louper vos regards, trop de fois je m’en excuse
Aujourd’hui, j’les veux tous en exclu
Je me suis assis au pied de mon âme
Pour faire le bilan, les traitres y ont tenté de scier mon arbre
Je ne sais pas si j’ai eu vraiment le choix des armes
J’te laisse en cadeau mon silence
Et le poids des larmes
Je suis assis au pied de mon âme
Pour faire le bilan, les traitres y ont tenté de scier mon arbre
Je ne sais pas si j’ai eu vraiment le choix des armes
Mais j’laisse le silence, te répondre
Le poids des larmes t'étouffer
Jamais baisser les bras devant l’adversité
La tête haute j’ai encaissé les drames
Ouais cent fois ressuscité
Bien loin du game et des clashs fils
J’reste inclassable, pas d’punchlines, que des textes
J’ai pas le temps de me rouler dans le bac à sable
Fais peur aux p’tits, illusion d’optique
T’envois l’avion dans les tours, t’es pas dans le cockpit
Si j’prends la plume aujourd’hui, c’est pour que mes erreurs soient posés sur
papier
J’ai tenté trop de fois de nager où j’avais pas pied
Pas toi?
Moi si.
Y aura pas de déni cette fois-ci
Pas d'échappatoire facile, j’reste assis
J’suis serein, peut-être pas assez
Mais bon tu sais on parle pas de son passé, on s’en sert
J’ai su rester sincère, s’agit pas de doubler Voici
Mon père nous a quitté.
Famille décapitée
J’viens pas pleurer
Mais j’suis conscient que le brassard du capitaine
Il faudra bien l’assumer, pas faire de faute assurée
Rester focus pour ma mère à l’heure de la cinquantaine
Je suis assis au pied de mon âme
Pour faire le bilan, les traitres y ont tenté de scier mon arbre
Je ne sais pas si j’ai eu vraiment le choix des armes
J’te laisse en cadeau mon silence
Et le poids des larmes
Je suis assis au pied de mon âme
Pour faire le bilan, les traitres y ont tenté de scier mon arbre
Je ne sais pas si j’ai eu vraiment le choix des armes
Mais j’laisse le silence, te répondre
Le poids des larmes t'étouffer
J’ai fini de faire mon Mea Culpa.
Les miens savent
C’est bien mieux que de plaider non-coupable avec les mains sales
Je suis en paix avec ma conscience.
En pleine confiance
C’est le privilège de l'âge, j’suis pas dans le game je me fous de ce qu’on
pense
Demain c’est tout droit.
C’est loin mais c’est tout droit
Ça va être long?
Ben c’est tant mieux, moi si j’mens, qu’on me foudroie
Demain, ça sera juste toi et moi jusqu’au bout
Rempli de joie, de tes larmes
Mon amour vient t’assoir au calme
Au pied de mon âme
Je suis assis au pied de mon âme
Pour faire le bilan, les traitres y ont tenté de scier mon arbre
Je ne sais pas si j’ai eu vraiment le choix des armes
J’te laisse en cadeau mon silence
Et le poids des larmes
Je suis assis au pied de mon âme
Pour faire le bilan, les traitres y ont tenté de scier mon arbre
Je ne sais pas si j’ai eu vraiment le choix des armes
Mais j’laisse le silence, te répondre
Le poids des larmes t'étouffer
Мен жанымның етегінде отырдым
Сол жердегі сатқындар түгендеу үшін ағашымды қиып кетпек болды
Мен шынымен де қару таңдауым бар ма, білмеймін
Бірақ мен тыныштықты қалдырамын, сізге жауап беріңіз
Көз жасының салмағы сізді тұншықтырды
Шыны керек, мен құмарлықпен өстім
Сондықтан мен уақыттың өткенін көрмедім
Менің естеліктерім жиналып қалды
Мыңнан асқанмын, Он өмір кештім
Ұлымның дүниеге келгенін түгендеп отырсам
Ханымның қайтыс болуына байланысты В
Оның бәрі қара емес, ақ болды
Бірақ мылтық пен раушанның арасында
Мен көп нәрсені шатастырдым, иә
Талай рет жетістікке жетіңіз
Сәтсіздіктен қорқу, ең үлкен невроз ретінде өзімді түңілу
Мен жамандық жасадым, бірақ мен саған: «Ешқашан сенсіз болмайды» деп айтуға батылым бар
Жарты ғасырдың басында мен енді жеңіске ұмтылмаймын, жоқ
Олардан жиіркеніп жеңу үшін маған тым қымбатқа түскенін білемін
Мен сіздің көзқарасыңызды тым көп сағындым, кешірім сұраймын
Бүгін мен олардың барлығын алып тастағым келеді
Мен жанымның етегінде отырдым
Сол жердегі сатқындар түгендеу үшін ағашымды қиып кетпек болды
Мен шынымен де қару таңдауым бар ма, білмеймін
Мен саған үнсіздікті сыйлық ретінде қалдырамын
Және көз жасының салмағы
Жанымның түбінде отырмын
Сол жердегі сатқындар түгендеу үшін ағашымды қиып кетпек болды
Мен шынымен де қару таңдауым бар ма, білмеймін
Бірақ мен тыныштықты қалдырамын, сізге жауап беріңіз
Көз жасының салмағы сізді тұншықтырды
Ешқашан қиындыққа қарсы тұрмаңыз
Басымды көтеріп, драмаларды қабылдадым
Иә, жүз рет қайта тірілді
Ойын мен ұлы қақтығыстардан алыс
Мен жіктелмейтін болып қала беремін, ешқандай сызбалар жоқ, тек мәтіндер
Менің құмсалғышта айналатын уақытым жоқ
Кішкентайларды қорқытыңыз, оптикалық иллюзия
Сіз ұшақты мұнараларға жібересіз, сіз кабинада емессіз
Бүгін қолыма қалам алсам, қателерім басылғаны ғой
қағаз
Мен жүре алмайтын жерде жүзуге тым көп тырыстым
Сен емес?
Мен иә.
Бұл жолы жоққа шығару болмайды
Оңай құтылу жоқ, мен отырамын
Мен тынышпын, мүмкін жеткіліксіз
Бірақ сіз оның өткені туралы сөйлеспейміз, біз оны қолданамыз
Мен шыншыл болуды білдім, Бұл жерде екі еселеу туралы мәселе емес
Әкем бізді тастап кетті.
Басы кесілген отбасы
Мен жылауға келмеймін
Бірақ мен капитанның белдігінен хабардармын
Сенімді кінәні жасамау үшін оны қабылдау керек болады
50 жастағы анама назар аударамын
Жанымның түбінде отырмын
Сол жердегі сатқындар түгендеу үшін ағашымды қиып кетпек болды
Мен шынымен де қару таңдауым бар ма, білмеймін
Мен саған үнсіздікті сыйлық ретінде қалдырамын
Және көз жасының салмағы
Жанымның түбінде отырмын
Сол жердегі сатқындар түгендеу үшін ағашымды қиып кетпек болды
Мен шынымен де қару таңдауым бар ма, білмеймін
Бірақ мен тыныштықты қалдырамын, сізге жауап беріңіз
Көз жасының салмағы сізді тұншықтырды
Мен Mea Culpa-ны жасап бітірдім.
менікі біледі
Бұл лас қолмен кінәлі емес деп мойындаудан әлдеқайда жақсы
Мен ар-ұжданыммен тынышпын.
Толық сеніммен
Бұл жастың артықшылығы, мен ойында емеспін, маған бәрібір
ойлау
Ертең бәрі жақсы.
Ол алыс, бірақ түзу
Ол ұзақ болады?
Жақсырақ, өтірік айтсам, ренжіп қалдым
Ертең соңына дейін сен екеуміз ғана боламыз
Қуанышқа, көз жасыңа толы
Менің махаббатым кел, сен тыныш отыр
Жанымның түбінде
Жанымның түбінде отырмын
Сол жердегі сатқындар түгендеу үшін ағашымды қиып кетпек болды
Мен шынымен де қару таңдауым бар ма, білмеймін
Мен саған үнсіздікті сыйлық ретінде қалдырамын
Және көз жасының салмағы
Жанымның түбінде отырмын
Сол жердегі сатқындар түгендеу үшін ағашымды қиып кетпек болды
Мен шынымен де қару таңдауым бар ма, білмеймін
Бірақ мен тыныштықты қалдырамын, сізге жауап беріңіз
Көз жасының салмағы сізді тұншықтырды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз