Les Yeux Dans La Banlieue Part 2 - Kool Shen
С переводом

Les Yeux Dans La Banlieue Part 2 - Kool Shen

Год
2009
Язык
`француз`
Длительность
245160

Төменде әннің мәтіні берілген Les Yeux Dans La Banlieue Part 2 , суретші - Kool Shen аудармасымен

Ән мәтіні Les Yeux Dans La Banlieue Part 2 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Les Yeux Dans La Banlieue Part 2

Kool Shen

Оригинальный текст

N’oublie jamais que les idées sont si sombres, tard lorsque la nuit tombe

Et que les jeunes des quartiers s’brieffent pour des biftons

Condé mets-ta C.B.: Workaholics F. M

En France on peta Fifty, on s’fout d’son état civil

Qui veut nous voir K.O. vite, qui veut nous rotte-ca

Qui veut nous carna et prendre Carla sans pote-ca au Ritz

Le lyrics est ferme, pas plus que ma tribu

Pas plus que l’tribunal et les peines qu’il nous attribue

Mal dans nos coeurs car c’qu’on a pas nous étourdit

Inspecteur, tout c’que j’sais c’est qu’c’est pas moi, j’vous ai tout dit

J’croise des p’tits des fois rappant, des fois taggant

Je les recroise, déboités ou roulottant des boîtes à gants

Touche pas la blanche, tu tomberas ou tu t’feras mé-fu

Des balles à blanc frère, perso j’en ai jamais vu

La jeunesse a les yeux rouges, elle manque de tout

Elle a 3 grammes dans l’sang sur un 2 roues

J’rappe à 100 lieues des grands salons de l’Elysée

J’ai remis les yeux dans la banlieue, là je l’ai vu déguiser

Son envie d’pleurer en fric sale, puis maquiller la misère en freestyle

J’rappe à 100 lieues des grands salons de l’Elysée

J’ai remis les yeux dans la banlieue, là je l’ai vu mépriser

La République et très salement, puis maquiller la pauvreté en caisses allemandes

C’est pas not' faute c’est peut-être celle de l’endroit

J’trimballe une gueule de bois à défaut d’celle de l’emploi

J’galère… putain d’goûts d’luxe: j’recherche un big salaire

Mais l’Sheitan vient la bite à l’air en criant: Nique sa mère !

Et on échappe au taf, esquive l'échaffaudage

Car l’Etat n’oublie pas d’raquer chaque otage

Mon père s’est brisé l’dos

Le prix d’sa santé comme son pouvoir d’achat a chuté

C’est triste à chanter…

A tenté d’m’en sortir j’arrête pas d’penser

Après l’ballon j’ai misé sur l’rap et j’ai pas d’plan C

En bas ça maronne mais faut qu’les refrés s’nourrissent

La rue n’est pas ta daronne c’est juste une mauvaise nourrice

Les coeurs pourrissent trop tôt, la peine prend le relai

Y a pas d’remède contre la haine, on aime que nos re-mé

On vient d’là où ça craint, j’te jure qu’on est tous à cran

Là où j'écris la chance attrape des crampes

Les frères tiennent les murs, les soeurs tiennent la caisse à Tati

Le SMIC fait l’prix d’un string à Rachida Dati

On s’nique la santé, la déprime, la picole

Ressasse jusqu’au sas d’un Crédit Agricole

Le biz c’est quitte ou double, mais quel sale boulot d’vendre

Troqué l’bout du rouleau contre une grosse boule au ventre

Sous l’hall, ça soûle vient on va sous l’autre

Un zoom, la stup, le soum, bruit bizarre dans l’Samsung

Les darons stressent grave, grosses basses et belles bagnoles

Pas grâce aux profs que les frères parlent espagnol

Frérot ne doute pas, hé rho ne fourgue pas d’héro

Oh, Ramasse ta seringue, hijo de puta !

Dans l’tiéquar: quelques croyants, des rescapés

Mais politiquement les gens restent athés

Bienvenue dans la banlieue, vous y êtes messieurs

Nous on y crève, on vous demande seulement d’y mettre les yeux

Перевод песни

Ешқашан ұмытпа ойлар соншалықты қараңғы, түн түскенде кеш

Ал, аудандардың жастарына бифтондар бойынша түсіндіру жұмыстары жүргізілуде

Конде сіздің C.B. қойды: Workaholics F. M

Францияда біз Пета Елуміз, оның отбасылық жағдайы бізді қызықтырмайды

Бізді тез нокаутқа түсіргенімізді кім көргісі келеді, кім бізді ұрғысын

Кім бізді карнап, Карланы Ритцте доссыз алып кеткісі келеді

Әннің сөзі берік, руым да емес

Сот пен оның бізге шығарған үкімінен артық емес

Жүрегіміздегі зұлымдық, өйткені бізде жоқ нәрсе бізді таң қалдырады

Инспектор, менің білетінім бұл мен емес, бәрін айттым

Кішкентайларды кездестіремін кейде рэп айтып, кейде белгілеп

Мен олардың орнынан қозғалған немесе дөңгелекті қолғап қораптарын қайтадан көремін

Аққа тиме, құлайсың, әйтпесе абдырап қаласың

Ақ оқтар ағайын, мен оларды ешқашан көрген емеспін

Жастардың көздері қызыл, оларға бәрі жетіспейді

Оның 2 дөңгелегінде 3 грамм қан бар

Мен Елисейдің үлкен салондарынан 100 лига рэп айтамын

Мен көзімді қала шетіне қарадым, сонда мен оны бетпердесін көрдім

Оның лас ақшамен жылағысы келеді, содан кейін фристайлда қайғы-қасіреттің орнын толтырады

Мен Елисейдің үлкен салондарынан 100 лига рэп айтамын

Мен қала шетіне қарасам, оның менсінбей тұрғанын көрдім

Республика және өте нашар, содан кейін неміс қазынасына кедейлікті жасырады

Бұл біздің кінәміз емес, мүмкін бұл жер

Жұмыстың жоқтығынан ішім пысып жүр

Қиын болып жатырмын... блян люкс дәмі: Мен үлкен жалақы іздеп жүрмін

Бірақ шейтан өзінің иығымен келеді, айқайлап: Анасын блять!

Біз жұмыстан қашып, тіректерді айналып өтеміз

Өйткені мемлекет кепілге алынған әрбір адамды бұзуды ұмытпайды

Әкем арқасын сындырды

Сатып алу қабілеті сияқты денсаулығының бағасы төмендеді

Ән айту мұң екен...

Одан шығуға тырыстым, ойымды тоқтата алмаймын

Доптан кейін мен рэпке бәс тігемін және С жоспарым жоқ

Төменде күбірледі, бірақ ағалар тамақтандыруы керек

Көше сіздің дароннаңыз емес, бұл жай ғана нашар медбике

Жүректер тез шіриді, қайғы басады

Жек көрудің емі жоқ, бізге естеліктер ұнайды

Біз соратын жерден келеміз, ант етемін, бәріміз шетте қалдық

Мен жазатын жерде сәттілік құрысып қалады

Ағайындар қабырғаларды, апалар Тәтиде кассада ұстайды

SMIC Рачида Датиге шілтердің бағасын береді

Біз денсаулықты, депрессияны, ішімдікті жейміз

Crédit Agricole әуе тығынына оралыңыз

Бизнес екі есе немесе ештеңе емес, бірақ сату қандай лас жұмыс

Іштегі үлкен допқа орамның ұшын айырбастады

Залдың астына мас, біз екіншісінің астына кіреміз

Масштабтау, таңқаларлық, сум, Samsung құрылғысындағы біртүрлі шу

Дарондар салмақты, үлкен басс және әдемі машиналарды атап өтеді

Ағайындылардың испанша сөйлейтіні мұғалімдердің арқасында емес

Ағайын күмәнданба, ей ро батырды сатпа

Әй, шприціңді ал, хижо де пута!

Галстукте: кейбір сенушілер, аман қалғандар

Бірақ саяси тұрғыдан адамдар атеист болып қала береді

Қала шетіне қош келдіңіздер, міне, мырзалар

Өліп жатырмыз, көзіңді қарашы деп сұраймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз