Over - Kool Shen, Lyricson

L’amour est mort le matin où tu m’as dit: «Chéri

C’est plus pareil: t’aimer, j’y arrive plus

Faut faire un break.», c’est ce qu’elle me disait

Pour prendre du recul et surtout pas laisser notre relation s’enliser

J’ai dit: «D'accord» et puis j’ai vite compris

Que la vie n’offrait qu’un seul et vrai amour mi amor

T’es partie pour ne plus revenir

Moi j’avais plus les rêves pour te retenir

J’voulais pas qu’on se tue, c’qui faisait gole-ri à l'époque

Aujourd’hui, j’t’irrite de mon style, à mes potes

De la chaine que je porte à celle que tu ne portes plus

Aux silences trop lourds qu’on n’supporte plus

C’est pas moi que t’as quitté, c’est la routine

En gros, les années de trop à attendre que la roue tourne

Que la flamme se rallume

Que pour toi même en rêve j’aille décrocher la lune, quelle utopie

Say it’s all over

After all that we’ve share together

Now it’s all over

You won’t longer wanna be my lover

L’amour est parti en même temps que toi

La haine n’a même pas voulu de sa place, me laissant sans voix

J’sais que tu vas l’aimer puis faire les mêmes choses

Qu’on a faites toi et moi

Sur ma tête, si pour moi les mois c’est des années, pour toi des minutes

Je sais, l’effet de l’amour donne vingt ans en cinq minutes

C’est juste un cycle, j’en veux à personne

C’est juste qu'à l’interphone j’rêve d’entendre ta voix c’est tout

J’avance à l’aveugle sans me plaindre mais sans but

Parce que sans toi, c’est sans fin

Presque sans vie, j’ai plus le goût à rien

Ni l’envie de journée bien rempli

Je reste en stand-by sans bruit

Je tente de remonter la pente doucement

Un bras en moins mais l’autre tient bien la rampe

Je sais que c’est une épreuve devant laquelle un puissant perd

Nos intuitions clouées sans ambition

Say it’s all over

After all that we’ve share together

Now it’s all over

You won’t longer wanna be my lover

Et puis un jour sans savoir pourquoi, on sort la tête de l’eau

On sourit, on se remet en quête de l’autre

D’un tout autre parfum, d’une autre vie

D’un autre destin mais sans toi ou sans cris

Comme quoi les «je t’en prie pars pas» étaient de trop

Les «si tu pars, j’suis mort» tout ça, c'était trop

Aujourd’hui, ça va et pour moi ça avance

Y’a longtemps que dans ma tête j’ai pu retirer l’alliance

Ouais c’est fou hein comme l’amour transcende

Effet de plénitude comme il peut t’mettre en cendres

J’ai pris le parti de croire qu’on est ensemble

Pour un bout d’chemin seulement

Qu’on n’aura pas qu’un seul clan, qu’une seule vie de couple

Et qu’une seule âme sœur, qu’une seule route

Ou alors attends-toi à c’qu’elle soit sinueuse

C’que je sais, c’est qu’je me battrai à mort pour les miens

Mais pour le reste, j’idéalise plus rien

Say it’s all over

After all that we’ve share together

Now it’s all over

You won’t longer wanna be my lover

No longer my lover

No longer my lover

No longer my lover

No longer my lover

Сіз маған: «Қымбаттым

Бұл бірдей емес: сені сүйемін, мен енді мұны істей алмаймын

Демалу керек, - деді ол маған

Бір қадам артқа шегініп, әсіресе қарым-қатынасымыздың бұзылуына жол бермеу

«Жарайды» дедім де, тез түсіндім

Бұл өмір маған бір ғана шынайы махаббатты ұсынды

Ешқашан оралмас үшін кетіп қалдың

Менде енді сені ұстап қалатын арманым болмады

Мен бір-бірімізді өлтіргіміз келмеді, бұл сол кезде адамдарды күлдірді

Бүгін мен сізді өз стиліммен, достарыма тітіркендіремін

Мен таққан шынжырдан бастап, енді сіз кимейтінге дейін

Біз енді шыдай алмайтын ауыр үнсіздіктерге

Сіз тастап кеткен мен емес, бұл әдеттегі нәрсе

Негізінде дөңгелектің айналуын күту тым көп жылдар

Жалын қайта жансын

Түсімде мен айды алуға барамын, бұл не деген утопия

Бәрі бітті деп айт

Барлығын бірге бөліскеннен кейін

Енді бәрі бітті

Сен енді менің сүйіктім болғың келмейді

Махаббат сенімен қалды

Жектік өз орнын да қаламай, мені тілсіз қалдырды

Сізге ұнайтынын білемін, содан кейін дәл солай істейсіз

Сіз бен біз не істедік

Менің басымда, мен үшін айлар жылдар болса, сен үшін минуттар

Махаббаттың әсері бес минутта жиырма жыл екенін білемін

Бұл жай ғана цикл, мен ешкімді кінәламаймын

Домофон арқылы сіздің дауысыңызды естуді армандаймын

Шағымсыз, бірақ мақсатсыз соқыр жүремін

Өйткені сенсіз бұл шексіз

Жансыз дерлік, мен енді ештеңені сезінбеймін

Қарбалас күнді қалау да

Мен шусыз күту режимінде отырамын

Мен еңіске баяу көтерілуге ​​тырысамын

Бір қол төмен, ал екіншісі тұтқаны жақсы ұстайды

Бұл мықтының жеңілетін сынақ екенін білемін

Біздің интуициялар амбициясыз шегеленді

Бәрі бітті деп айт

Барлығын бірге бөліскеннен кейін

Енді бәрі бітті

Сен енді менің сүйіктім болғың келмейді

Сосын бір күні неге екенін білмей судан шығамыз

Күлеміз, қайта іздейміз

Мүлде басқа хош иістің, басқа өмірдің

Басқа тағдырдан бірақ сенсіз немесе айқайсыз

«Өтінемін, барма» дегендер тым көп болды

«Сен кетсең, мен өлдім» дегеннің бәрі тым көп болды

Бүгін бәрі жақсы, мен үшін ол алға жылжуда

Неке сақинасын шешіп алатыныма көп уақыт болды

Иә, бұл ақымақ, махаббат қаншалықты асып түседі

Толықтық әсері сізді күйдіріп күлге айналдыруы мүмкін

Мен бірге екенімізге сенемін деп шештім

Тек жолдың бір бөлігі үшін

Бізде бір ру емес, бір ғана жұптық өмір болады

Және бір ғана туысқан рух, бір ғана жол

Немесе оның қисық болуын күтіңіз

Менің білетінім, мен өзім үшін өлгенше күресемін

Бірақ қалғандары үшін мен ештеңені идеализацияламаймын

Бәрі бітті деп айт

Барлығын бірге бөліскеннен кейін

Енді бәрі бітті

Сен енді менің сүйіктім болғың келмейді

Енді менің сүйіктім емес

Енді менің сүйіктім емес

Енді менің сүйіктім емес

Енді менің сүйіктім емес