Увядание листьев - Хелависа

Я вскричал, не дослушав что бормотала луна

О, где вы, кроншнепа крик и чибиса зов?

Мне ваша веселая нежная речь так нужна

Пути нет конца и я тяжкую ношу несу.

Бледнея луна опустилась меж сонных холмов

И я задремал на Этге где рек начало начал

Нет не от ветра увяли листья в лесу.

От снов моих,

От снов моих,

Которые я рассказал.

Я знаю тропу где колдуньи во мраке ночном

Блуждают с улыбкою встав из озерных глубин

Любая в жемчужной короне и с веретеном

Я знаю где кружится в танце и топчет росу

Племя Данаан среди островных луговин.

Когда пена мерцает под тусклым светом луны

Нет не от ветра увяли листья в лесу.

От снов моих,

От снов моих,

Которые я рассказал.

Я знаю сонный край там на лету

Два лебедя златой цепью скованы поют

Король с королевою там будто в бреду

Счастье и слабость узнали песни испив красу

Вняв мудрости гласу оглохнув ослепнув бредут

Они там где на Этге рек начало начал

Нет не от ветра увяли листья в лесу.

От снов моих,

От снов моих,

Которые я рассказал.

От снов моих,

От снов моих,

Которые я рассказал на Этге где рек начало начал

От снов моих,

От снов моих.

Айдың не міңгірлегенін тыңдамай айқайладым

Әй, сен қайдасың, бұйра жылау мен лаппинг қоңырауы?

Маған сенің көңілді нәзік сөзің өте қажет

Жолдың соңы жоқ, мен ауыр жүкті арқалап келемін.

Ұйқысы бар төбелердің арасына ақшыл ай батып кетті

Ал мен өзендер басталған Этгеде ұйықтап қалдым

Жоқ, ормандағы жапырақтар желден қураған жоқ.

Менің арманымнан

Менің арманымнан

Мен айттым.

Мен түн қараңғысында сиқыршылар жүретін жолды білемін

Күлімдеп кезіп, Көлдің қойнауынан көтерілген

Кез келген інжу тәжінде және шпиндельмен

Биде қай жерде айналып, шықты таптайтынын білемін

Аралдың шалғындары арасында Данаан тайпасы.

Күңгірт ай сәулесінің астында көбік жарқырап тұрғандай

Жоқ, ормандағы жапырақтар желден қураған жоқ.

Менің арманымнан

Менің арманымнан

Мен айттым.

Мен ондағы ұйқылы шетін білемін

Алтын шынжырлы екі аққу ән салады

Патша мен патшайым есінен танып қалғандай

Бақыт пен әлсіздік сұлулық ішкеннен кейін ән үйренді

Даналықтың үніне құлақ асып, керең, соқыр болып, адасып жүр

Олар Этге өзендерінің бастау алған жері

Жоқ, ормандағы жапырақтар желден қураған жоқ.

Менің арманымнан

Менің арманымнан

Мен айттым.

Менің арманымнан

Менің арманымнан

Мен Этгеде өзендердің қайдан басталатынын айттым

Менің арманымнан

Менің арманымнан.