Шей - Хелависа

Мама, что делать, его лоа ослеп,

По запаху перемещается в пустоте,

Будто тянет его ко мне прозрачный клей

Из змеиных тонких сваренный костей,

Будто ты меня сшила змеиной иглой,

А прореху на сердце оставила,

Я не знаю его так, как его лоа,

Научи меня танцевать с ним по правилам.

Шей, шей, шей,

Пришей моё тело к душе,

А с другой стороны пришей тень,

Чтобы танцевать в темноте.

Мама, послушай, за ним всюду ходит змея,

Он её из волос моих как-то вытащил,

И вроде бы ясно, что она - это не я,

А с другой стороны волос-то тысячи.

Будто запах весной превращается в звук,

И прозрачною змеёю следом ходит свирель,

И шаги его текут меж разомкнутых рук,

А музыка летит из распахнутых дверей.

Шей, шей, шей,

Пришей моё тело к душе,

А с другой стороны пришей тень,

Чтобы танцевать в темноте.

Мама, шей, шнуруй лопатки узкие,

Аккуратнее вдоль позвоночника вонзай,

Если его лоа слеп и ходит по музыке,

Я и сама себе сейчас завяжу глаза.

Шей, шей, шей,

Пришей моё тело к душе,

А с другой стороны пришей тень,

Чтобы танцевать в темноте,

Чтобы танцевать под землёй,

Чтобы танцевать под стрелой,

Чтобы без взгляда и слова,

Чтобы танцевать его лоа.

Чтобы танцевать его лоа,

Просто танцевать его лоа.

Ана, не істеу керек, оның лоасы соқыр,

Иіспен бос жерде қозғалады,

Мөлдір желім оны өзіме қарай тартып тұрғандай.

Жыланның жіңішке қайнатылған сүйектерінен,

Мені жыланның инесімен тіккендей

Және менің жүрегімде саңылау қалдырды

Мен оны нан сияқты танымаймын

Ереже бойынша онымен билеуді үйретші.

Ши, ши, ши,

Денемді жаныма тігіп

Ал екінші жағынан көлеңке тігіңіз,

Қараңғыда билеу.

Анашым, тыңдаңыз, жылан оның соңынан ереді,

Ол әйтеуір оны шашымнан жұлып алды,

Оның мен емес екені анық сияқты,

Екінші жағында мыңдаған шаштар бар.

Көктемнің иісі дыбысқа айналғандай

Ал мөлдір жылан флейтаның соңынан ереді,

Оның қадамдары ашық қолдар арасында өтеді,

Ал музыка ашық есіктерден ұшады.

Ши, ши, ши,

Денемді жаныма тігіп

Ал екінші жағынан көлеңке тігіңіз,

Қараңғыда билеу.

Анам, шай, тар иық пышақтарын байлаңыз,

Омыртқаның бойымен мұқият жабысып,

Егер оның лоасы соқыр болса және музыкамен жүрсе

Мен қазір көзімді байлап аламын.

Ши, ши, ши,

Денемді жаныма тігіп

Ал екінші жағынан көлеңке тігіңіз,

Қараңғыда билеу

Жер астында билеу

Жебенің астында билеу

Осылайша қарап, сөзсіз,

Оның лойын билеу үшін.

Оның лойын билеу үшін

Тек оның лозун билеңіз.