От неба до неба - Северо-Восток, Хелависа
С переводом

От неба до неба - Северо-Восток, Хелависа

Альбом
Открытый берег
Год
2008
Язык
`орыс`
Длительность
200490

Төменде әннің мәтіні берілген От неба до неба , суретші - Северо-Восток, Хелависа аудармасымен

Ән мәтіні От неба до неба "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

От неба до неба

Северо-Восток, Хелависа

Оригинальный текст

Наедине

Я подберу слова

Только те, те, что можно наедине

Небо в огне

Сонно шумит листва

Я найду слова в закатном огне

Чистой водой

Выпадут облака

Побегут по землям чистой рекой

Наедине

Я ей скажу — Река,

Весь твой путь от неба до неба

Через леса

Я ей скажу — Ах, мне бы с тобой!..

Время не ждёт —

Так говорит вода

У реки ведь имя — Время-не-ждёт

Нам не успеть,

Не добежать туда

Где родятся облака на небосвод.

Здесь и сейчас,

Нам не успеть никак

У людей ведь имя — Здесь-и-сейчас

Это для вас —

Неодолимый шаг —

Путь от неба до неба

Через леса

Так, и всегда только так!

Словно во сне

Я соберу слова

Что напрасно разбрелись, словно во сне

Небо в огне

Сонно шумит листва

Соберу слова с собой наедине

Реки бегут

Разве о том грустить?

Не дано иного, вот и бегут

Видно не тут

Хочет меня впустить

Путь от неба до неба

Через леса

Я поищу, ведь всё может быть…

Перевод песни

Жалғыз

Мен сөздерді таңдаймын

Тек сол, жалғыз бола алатындар

Аспан жанып тұр

Жапырақтары ұйқысыз сыбдырлайды

Мен сөздерді күн батқан оттан табамын

таза су

Бұлттар түседі

Олар таза өзен болып жерді кесіп өтеді

Жалғыз

Мен оған айтамын - Өзен,

Сіздің жолыңыз аспаннан аспанға дейін

Орман арқылы

Мен оған айтамын - Әй, мен сенімен бірге болғым келеді!..

Уақыт күтпейді -

Су солай дейді

Өзеннің аты бар - Уақыт күтпейді

Бізде уақыт жоқ

Онда жүгірме

Аспанда бұлттар туатын жерде.

Осы жерде және қазір,

Бізде уақыт жоқ

Өйткені, адамдардың аты бар - Мұнда және қазір

Бұл сіз үшін -

Қайталанбас қадам

Аспаннан аспанға жол

Орман арқылы

Сонымен, және әрқашан солай!

Түсіндей

Мен сөздерді жинаймын

Түсінде болғандай, бекер не шашылды

Аспан жанып тұр

Жапырақтары ұйқысыз сыбдырлайды

Мен сөздерді өзіммен бірге алып кетемін

өзендер ағып жатыр

Бұған қайғыру керек пе?

Басқа ештеңе берілмейді, сондықтан олар жүгіреді

Бұл жерде жоқ сияқты

Мені кіргізгісі келеді

Аспаннан аспанға жол

Орман арқылы

Мен қараймын, өйткені бәрі болуы мүмкін ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз