Nach Cloite an Galar an Gra - Хелависа, Clann Lir

Sé mo chreach is mo dhíth, is nach cloíte an galar an grá,

Is mairg go mbíonn sé a mí, seachtain is lá.

Do bhris sé mo chroí is do mhill sé an t-easnamh i’m' lár,

Is codladh ní bhfaighim ach ag taidhreamh ar me dhian-ghrá.

‘Sé mo chreach is mo chás, nach gcáitheann sé sneachta ‘gus sioc;

Mise ‘s mo ghrá do bheith i lár na farraige amuigh,

Gan loing, gan bád, gan árthach ná aon ní ar bith

Ach caite insa tsnámh is mo dhá láimh casta ina crios.

S' do casadh slua sí orm síos chun Lios Bhaile Dháith.

Is d’fhiafraíosa díobh cé'n ní do leighisfeadh an grá?

Dúirt duine acu liom go ciúin, go taise ‘s go tnáth:

An rud a théann ins an chroí ná scaoiltear as é go brách.

Is a chailín bhig óig, ná pós an seanduine liath,

Ná cuir do dhá láimh le grá dó thairis aniar.

Mar tá'n tú beag óg is fós níor tháiing duit ciall

Is má mhaireann tú beo beidh mórchuid leanbh id' dhiaidh.

Ол менің олжам және менің мұқтажым, ал махаббат ауру емес,

Айлар, апталар, күндер өте өкінішті.

Бұл менің жүрегімді жаралап, жүрегімдегі тапшылықты бұзды,

Бұл мен тек қатты махаббатым туралы ой жүгірту үшін алатын ұйқым.

«Ол менің олжам және менің ісім, ол қарды тастамайды» және аяз;

Ашық теңіздің ортасында болу менің махаббатым,

Ешқандай кеме, қайық, кеме немесе ештеңе жоқ

Бірақ суға шомылуда менің екі бұралған қолым белбеуімде.

Көпшілік мені Дэвидтің бақшасына бұрды.

Мен олардан сұраймын, махаббат нені емдей алады?

Солардың бірі маған ақырын, ақырын және ақырын айтты:

Жүрекке кірген нәрсе ешқашан босатылмайды.

Оның кішкентай қызы, ескі сұрға үйленбе,

Оған сүйіспеншілікпен екі қолыңды созба.

Кішкентай жас болғандықтан, сіз әлі мағынасыз едіңіз

Аман болсаң көп балалы боласың.