He Struggled To The Surface - Ketil Bjørnstad

he struggled to the surface

swam clear of the coastal breakers

and then swam along outside them

he struggled to the surface

swam clear of the coastal breakers

and then swam along outside them

keeping an eye on the land

in the hope of lighting on some natural harbour

with shelving beaches

with shelving beaches

hear me lord

whoever you are

i come to you

as many others have come

with a prayer

hear me lord

whoever you are

i come to you

as many others have come

with a prayer

i am a fugitive from the sea

and from poseidon’s malice

take pity on me master

take pity on me master

oh what will happen to me now?

what will become of me after all?

oh what will happen to me now?

what will become of me after all?

hear me lord

whoever you are

i come to you

as many others have come

with a prayer

hear me lord

whoever you are

i come to you

as many others have come

with a prayer

with a prayer

he struggled to the surface

swam clear of the coastal breakers

and then swam along outside them

he struggled to the surface

swam clear of the coastal breakers

and then swam along outside them

keeping an eye on the land

in the hope of lighting on some natural harbour

with shelving beaches

with shelving beaches

hear me lord

whoever you are

i come to you

as many others have come

with a prayer

hear me lord

whoever you are

i come to you

as many others have come

with a prayer

with a prayer

oh what will happen to me now?

what will become of me after all?

after all

what will become of me after all?

ол жердің бетіне  күресті

жағадағы бұзғыштардан жүзіп өтті

сосын олардың сыртында жүзіп шықты

ол жердің бетіне  күресті

жағадағы бұзғыштардан жүзіп өтті

сосын олардың сыртында жүзіп шықты

жерді қадағалап отыру

қандай да бір табиғи айлаққа жарық түсіру үмітімен

жағажайлары бар

жағажайлары бар

мені тыңдаңыз, мырза

кім болсаң да

мен саған   келемін

 басқалар келді

дұғамен

мені тыңдаңыз, мырза

кім болсаң да

мен саған   келемін

 басқалар келді

дұғамен

Мен теңізден қашқынмын

және посейдонның зұлымдығынан

мені аяңыз, ұстаз

мені аяңыз, ұстаз

о енді мен не болмақ ?

мен ең соң не болмақ?

о енді мен не болмақ ?

мен ең соң не болмақ?

мені тыңдаңыз, мырза

кім болсаң да

мен саған   келемін

 басқалар келді

дұғамен

мені тыңдаңыз, мырза

кім болсаң да

мен саған   келемін

 басқалар келді

дұғамен

дұғамен

ол жердің бетіне  күресті

жағадағы бұзғыштардан жүзіп өтті

сосын олардың сыртында жүзіп шықты

ол жердің бетіне  күресті

жағадағы бұзғыштардан жүзіп өтті

сосын олардың сыртында жүзіп шықты

жерді қадағалап отыру

қандай да бір табиғи айлаққа жарық түсіру үмітімен

жағажайлары бар

жағажайлары бар

мені тыңдаңыз, мырза

кім болсаң да

мен саған   келемін

 басқалар келді

дұғамен

мені тыңдаңыз, мырза

кім болсаң да

мен саған   келемін

 басқалар келді

дұғамен

дұғамен

о енді мен не болмақ ?

мен ең соң не болмақ?

қалай болғанда да

мен ең соң не болмақ?