Төменде әннің мәтіні берілген Vagabonde , суретші - Kenza Farah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kenza Farah
Elle était vagabonde vivait seule dans ce monde incomprise et rejetée
Elle était vagabonde orpheline de longue depuis toujours abandonnée
Ayant comme seul toit le ciel, une étoile sous son aile et la force d’espérer
Elle priait sans cesse qu’une main lui vienne en aide pour pouvoir se relever
Il fait froid dans les rues de Paris et elle doit y faire face
Dès le début un départ chaotique qui a rendu son cœur de glace
Des parents déchirés, de foyer en foyer, son enfance à volé en éclats
Elle a dût surmonter les épreuves infligées et rester forte malgré les coups bas
Seule, dans les impasses sombres et vides
Toute seule, elle n’as pas choisi cette vie
Elle était vagabonde vivait seule dans ce monde incomprise et rejetée
Elle était vagabonde orpheline de longue depuis toujours abandonnée
Ayant comme seul toit le ciel, une étoile sous son aile et la force d’espérer
Elle priait sans cesse qu’une main lui vienne en aide pour pouvoir se relever
Paris s’endort sous ses lumières
Où la misère poursuit chacun de ses pas
Elle s’y est faite à cet hiver
Et elle espère survivre encore une fois
Seule au fond de cette ruelle, une seule prière
Avant qu’elle s’endorme si-bas
D’un carton elle s’est recouverte
Et elle cherche à oublier son désarroi
Seule, elle a cumulé quelques centimes
Toute seule, pour que son corps ne crie plus famine
Elle était vagabonde vivait seule dans ce monde incomprise et rejetée
Elle était vagabonde orpheline de longue depuis toujours abandonnée
Ayant comme seul toit le ciel, une étoile sous son aile et la force d’espérer
Elle priait sans cesse qu’une main lui vienne en aide pour pouvoir se relever
Dites lui qu’il n’est pas trop tard
Dites lui qu’elle garde l’espoir
Dites lui qu’il n’est pas trop tard
Que le bonheur l’attend quelque part
Elle était vagabonde vivait seule dans ce monde incomprise et rejetée
Elle était vagabonde orpheline de longue depuis toujours abandonnée
Ayant comme seul toit le ciel, une étoile sous son aile et la force d’espérer
Elle priait sans cesse qu’une main lui vienne en aide pour pouvoir se relever
Ол бұл әлемде түсінбеген және қабылданбаған жалғыз өмір сүрген кезбе еді
Ол баяғыда ұмытылған жетім қаңғыбас еді
Жалғыз төбесінде аспан, қанатының астында жұлдыз және үмітке күш
Ол тұруға көмектесетін қол сұрап дұға етті
Париж көшелерінде күн суық және оған қарсы тұру керек
Әу бастан-ақ оның жүрегін тұншықтырған ойлы старт
Ата-анасы ажырасып, үй-үйге, оның балалық шағы бұзылды
Ол қиыншылықтарды жеңіп, аз соққыларға қарамастан берік болуы керек еді
Жалғыз, қараңғы және бос аллеяларда
Жалғыз ол бұл өмірді таңдаған жоқ
Ол бұл әлемде түсінбеген және қабылданбаған жалғыз өмір сүрген кезбе еді
Ол баяғыда ұмытылған жетім қаңғыбас еді
Жалғыз төбесінде аспан, қанатының астында жұлдыз және үмітке күш
Ол тұруға көмектесетін қол сұрап дұға етті
Париж оның шамдарының астында ұйықтап қалады
Қайда әр қадамды қасірет қуады
Ол осы қыста үйреніп қалды
Және ол тағы да аман қалуға үміттенеді
Бұл аллеяның соңында жалғыз, жалғыз дұға
Ол соншалықты төмен ұйықтап жатқанға дейін
Ол картонмен жабылды
Және ол өзінің қорқынышын ұмытуға тырысады
Жалғыз ол бірнеше тиын жинады
Жалғыз, сондықтан оның денесі енді айқайламайды
Ол бұл әлемде түсінбеген және қабылданбаған жалғыз өмір сүрген кезбе еді
Ол баяғыда ұмытылған жетім қаңғыбас еді
Жалғыз төбесінде аспан, қанатының астында жұлдыз және үмітке күш
Ол тұруға көмектесетін қол сұрап дұға етті
Оған әлі де кеш емес деп айт
Оған үміті бар екенін айт
Оған әлі де кеш емес деп айт
Бұл бақыт бір жерде күтіп тұр
Ол бұл әлемде түсінбеген және қабылданбаған жалғыз өмір сүрген кезбе еді
Ол баяғыда ұмытылған жетім қаңғыбас еді
Жалғыз төбесінде аспан, қанатының астында жұлдыз және үмітке күш
Ол тұруға көмектесетін қол сұрап дұға етті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз