On vous aime tant - Kenza Farah
С переводом

On vous aime tant - Kenza Farah

Год
2007
Язык
`француз`
Длительность
235160

Төменде әннің мәтіні берілген On vous aime tant , суретші - Kenza Farah аудармасымен

Ән мәтіні On vous aime tant "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On vous aime tant

Kenza Farah

Оригинальный текст

Rien n’est éternel

Et à un moment ou un autre

Nous devons tous dire adieu au monde que nous connaissions

A tout ce que nous tenions pour acquis

Que pouvons nous faire?

Yeah, ne pleure pas mon frère

Tes proches ont besoin de tes prières

Souris à leur place ils ont besoin de lumière, t’es cher

Partis sans laisser d’adresse

Envoie tes lettres au paradis même sans code postal

Encaisse qu’on est propriétaire que du cimetière

Qu’embrasser des photos soulage mère, sœur

Et toutes ces femmes fragiles qui s’arrachent les cheveux

Quand Gabriel fait son inventaire

J’voudrais dédier ces quelques mots

A ces étoiles qui n’ont pu briller que quelques fois

Sur nos ciels ces jeunesses qui en quelques secondes Deviennent de vieux

souvenirs, qui nous ensoleille dans le froid

Moi j’y crois

Un jour ou l’autre on se reverra cher Jeff

Il m’arrive de revoir ton sourire dans mes rêves

Mais il faut que je me réveille

Car demain n’est jamais sur

Rires, drames, larmes, et que dieu préserve nos hommes

Tant de joies, peines, pensées, souvenirs

On vous aime tant

On ne vous oubliera jamais

Vos photos sur les murs, éclairent mes nuits

Vos habits, vos odeurs m’enivre sur ma vie

On vous aime tant

On ne vous oubliera jamais

Envie d’parler des absents

Dire qu’un jour j’en serais un

Qui s’rappelera d’mon rap et d’mon accent

Le temps file

Des rides apparaissent

La mort comme une caresse

Laissera mon corps et mon coeur vide

Absent, personne ne peut combler le silence

J’en ai des frissons quand j’y pense t’entends

Bram’s te passe le bonjour

Prêtes moi une plume blanche pour écrire tout mon amour

La mort me fait peur

Pas muni pour quitter ce monde

Tous les croyants doivent y penser

Même croyant tu vas y passer

Les poumons alcoolisés

J’m'éloigne du feu

La vie c’est pas un jeu

Mes potes ces anti-monde

Car je pense aux faits

Des familles parties sous les bombes

De ma tante partie dans l’anxiété

Le ciel et l’horizon sont mes seules limites

Que dieu me guide vers l’honnêteté

Tant de joies, peines, pensées, souvenirs

On vous aime tant

On ne vous oubliera jamais

Vos photos sur les murs, éclairent mes nuits

Vos habits, vos odeurs m’enivre sur ma vie

On vous aime tant

On ne vous oubliera jamais

Mes amies, mon frère, ma famille

Toutes les nuits vos étoiles brillent

Les yeux vers le ciel je vous vois

Et de rester forte je vous le dois

C’est promis

Je ne vous oublierai jamais

De ne jamais vous oublier je fais un sorte

A nos disparus prêt à vous rejoindre

J’attends juste que la mort m’emporte

Juste une dernière note

D’une étincelle de vie

Qui rêve de partir vu qu’ce monde n’est pas le notre

Fini d’ce mentir

Mec sur ma vie j’ai honte

Ici ça s’empire

On accumule péchés et fautes

Seul ou avec des potes

Du droit chemin on s'écarte

Ma vie un jeu de carte

C’qui m’importe, franchir la bonne porte

Tant de joies, peines, pensées, souvenirs

On vous aime tant

On ne vous oubliera jamais

Vos photos sur les murs, éclairent mes nuits

Vos habits, vos odeurs m’enivre sur ma vie

On vous aime tant

On ne vous oubliera jamais

Tant de joie, tant de joie papé

De peine, tant de peine

On vous aime tant, on vous aime tant les frérots

On ne vous oubliera jamais

Tant de joie, tant de joie papé

De peine, tant de peine

On vous aime tant, on vous aime tant les soeurs

On ne vous oubliera jamais

On ne vous oubliera jamais

Перевод песни

Ештеңе мәңгілік емес

Және бір уақытта немесе басқа уақытта

Бәріміз бұрын білетін дүниемен қоштасуымыз керек

Біз әдеттегідей қабылдаған барлық нәрсеге

Біз не істей аламыз?

Ия, жылама бауырым

Жақындарыңыз сіздің дұғаларыңызға мұқтаж

Олар үшін күлімсіре, оларға жарық керек, қымбаттым

Мекенжай қалдырмай кетіп қалды

Хаттарыңызды пошталық индекссіз де жұмаққа жіберіңіз

Қолма-қол ақша тек зиратқа тиесілі

Сол сүйісу суреттері ананың, әпкенің көңілін босатады

Шаштарын жұлып алған нәзік әйелдердің бәрі

Жәбірейіл түгендеу кезінде

Осы бірер сөзді арнағым келеді

Бірнеше рет жарқыраған жұлдыздарға

Біздің аспанымызда санаулы секундтарда қартайатын бұл жастар

естеліктер, бізді суықта күн

Мен сенемін

Бір күні біз қымбатты Джеффті кездестіреміз

Кейде түсімде сенің күлкіңді қайта көремін

Бірақ мен оятуым керек

Себебі ертең ешқашан сенімді емес

Күлкі, драма, көз жасы және Құдай біздің еркектерді сақтасын

Қаншама қуаныш, қайғы, ой, естелік

Біз сені қатты жақсы көреміз

Сіз ешқашан ұмытылмайсыз

Қабырғалардағы суреттерің, түндеріме жарық

Сенің киімің, сенің иістерің мені өміріме мас етеді

Біз сені қатты жақсы көреміз

Сіз ешқашан ұмытылмайсыз

Жоқ туралы айтқым келеді

Бір күні мен де бір боламын деп айту

Менің рэпім мен акцентім кімнің есінде қалады

Уақыт ұшады

Әжімдер пайда болады

Еркелету сияқты өлім

Денем мен жүрегімді бос қалдырады

Жоқ, ешкім тыныштықты толтыра алмайды

Бұл туралы ойласам, менің жүрегім қалтырап кетеді

Брам сәлем береді

Менің бар махаббатымды жазу үшін маған ақ мамық беріңіз

Өлім мені қорқытады

Бұл дүниеден кетуге дайын емес

Бұл туралы барлық сенушілер ойлануы керек

Тіпті сеніп кетесің

алкогольдік өкпе

Мен оттан алыстап барамын

Өмір ойын емес

Менің достарым бұл әлемге қарсы

Өйткені мен фактілерді ойлаймын

Бомба астында қалған отбасылар

Ағам уайымда қалды

Аспан мен көкжиек менің жалғыз шегім

Алла маған адалдыққа жол көрсетсін

Қаншама қуаныш, қайғы, ой, естелік

Біз сені қатты жақсы көреміз

Сіз ешқашан ұмытылмайсыз

Қабырғалардағы суреттерің, түндеріме жарық

Сенің киімің, сенің иістерің мені өміріме мас етеді

Біз сені қатты жақсы көреміз

Сіз ешқашан ұмытылмайсыз

Менің достарым, бауырым, менің отбасым

Әр түнде жұлдыздарың жарқырайды

Көзім аспанға Мен сені көремін

Ал мықты болу үшін мен сізге қарыздармын

Мен сөз беремін

мен сені ешқашан ұмытпаймын

Сені ешқашан ұмыту үшін мен бір мейірімділік жасаймын

Сізге қосылуға дайын біздің кеткендерге

Мен тек өлім мені алып кететінін күтіп жүрмін

Тек соңғы ескерту

Өмір ұшқынымен

Кім кетуді армандайды, өйткені бұл дүние біздікі емес

Енді өтірік айтуға болмайды

Бала менің өмірімнен ұяламын

Мұнда ол нашарлайды

Біз күнәлар мен кемшіліктерді жинаймыз

Жалғыз немесе достарымен

Түзуден және тардан біз адасып келеміз

Менің өмірім карта ойыны

Мен үшін маңыздысы, оң жақ есіктен өту

Қаншама қуаныш, қайғы, ой, естелік

Біз сені қатты жақсы көреміз

Сіз ешқашан ұмытылмайсыз

Қабырғалардағы суреттерің, түндеріме жарық

Сенің киімің, сенің иістерің мені өміріме мас етеді

Біз сені қатты жақсы көреміз

Сіз ешқашан ұмытылмайсыз

Қаншама қуаныш, қаншама қуаныш әке

Ауырсыну, көп ауырсыну

Біз сіздерді қатты жақсы көреміз бауырлар

Сіз ешқашан ұмытылмайсыз

Қаншама қуаныш, қаншама қуаныш әке

Ауырсыну, көп ауырсыну

Біз сіздерді қатты жақсы көреміз апалар сіздерді қатты жақсы көреміз

Сіз ешқашан ұмытылмайсыз

Сіз ешқашан ұмытылмайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз