Dans Les Rues De Ma Ville - Kenza Farah
С переводом

Dans Les Rues De Ma Ville - Kenza Farah

Альбом
Authentik
Год
2007
Язык
`француз`
Длительность
205410

Төменде әннің мәтіні берілген Dans Les Rues De Ma Ville , суретші - Kenza Farah аудармасымен

Ән мәтіні Dans Les Rues De Ma Ville "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dans Les Rues De Ma Ville

Kenza Farah

Оригинальный текст

Je viens vous raconter, ce qui se passe

Dans les rues de ma ville allez-y prenez place

Si pendant la ballade ton cœur se glace

Je ne peux pas changer l’histoire d’un coup de passe passe

On aime se la raconter, être en place

C’est grâce a ça qu’on brille que veux tu que j’y fasse

Et vu que nos quartiers déterminent nos classes

Nos caisses et nos sapes les effacent

Nos enfant voient la vie comme au cinéma

L’argent a remplacé les sentiments

Il n’y a plus d’attente que de l’immédiat

Ils ne comprennent pas pourquoi leurs pieds sont collés au ciment

Ce n’est sue la vérité qui sort de ma bouche

Ce que l’on vit ici je viens vous le dire

Tu la prends en plein visage, elle t'éclabousse

Mes potes et mes blocks je viens vous décrire

Dan les rues de ma ville

Y’a mon cœur qui bat

Dans les rues de ma ville

Et les mecs d’en bas

Dans les rues de ma ville

Mènent leurs combats

Entouré de flics et de crasses et de coups bas

Dans les rues de ma ville

L’argent est roi

Dans les rues de ma ville

On croit que c’que l’on voit

Dans les rues de ma ville

Y’a cette petite fille

Qui raconte sa vie

Dans les rues de ma ville

On a des histoires de joles et ds problèmes

En guise d’histoires drôles et de poèmes

Ça deale de la coke et du pollen

Pour éviter à nos mères une vie de bohème

Les ados ne rient pas là ou je vis

Ici le ciment et les bâtiments

Ont étouffé nos esprits et nos envies

Fatalité ou bien châtiments

Dan les rues de ma ville

Y’a mon cœur qui bat

Dans les rues de ma ville

Et les mecs d’en bas

Dans les rues de ma ville

Mènent leurs combats

Entouré de flics et de crasses et de coups bas

Dans les rues de ma ville

L’argent est roi

Dans les rues de ma ville

On croit que c’que l’on voit

Dans les rues de ma ville

Y’a cette petite fille

Qui raconte sa vie

Dans les rues de ma ville

Oh oh oh oh quoiqu’il arrive on sait rester terre a terre

Oh oh oh oh ne venez pas nous dire ce qu’il y a à faire

Oh oh oh oh on n’a pas l’intention de se laisser faire

Oh oh oh oh on rêve d’une vie parfaite, de changer d’atmosphère

Dan les rues de ma ville

Y’a mon cœur qui bat

Dans les rues de ma ville

Et les mecs d’en bas

Dans les rues de ma ville

Mènent leurs combats

Entouré de flics et de crasses et de coups bas

Dans les rues de ma ville

L’argent est roi

Dans les rues de ma ville

On croit que c’que l’on voit

Dans les rues de ma ville

Y’a cette petite fille

Qui raconte sa vie

Dans les rues de ma ville

Перевод песни

Мен саған не болып жатқанын айту үшін келдім

Менің қаламның көшелеріне келіңіздер, отырыңыздар

Жүріс кезінде жүрегіңіз мұздап қалса

Мен сырғыту арқылы тарихты өзгерте алмаймын

Біз оны өзімізге айтуды, орнында болуды ұнатамыз

Сіз маған қалаған нәрсені осылай жарқыратамыз

Өйткені біздің аудандар біздің сыныптарымызды анықтайды

Біздің қораптарымыз бен шырындарымыз оларды өшіреді

Біздің балалар өмірді кинодағыдай көреді

Сезімдерді ақша ауыстырды

Шұғыл күтуден артық күту жоқ

Олар аяғын цементке неліктен жапсыратынын түсінбейді

Менің аузымнан шыққан шындық қана

Мұнда не өмір сүріп жатырмыз, мен сізге айту үшін келдім

Сіз оны бетке алсаңыз, ол сізге шашырады

Менің достарым мен блоктарым мен сізге сипаттау үшін келдім

Қаламның көшелерінде

Менің жүрегім соғып тұр

Қаламның көшелерінде

Ал төменгі қабаттағы жігіттер

Қаламның көшелерінде

олардың шайқастары

Полициялар мен кір және төмен соққылармен қоршалған

Қаламның көшелерінде

қолма-қол ақша патша

Қаламның көшелерінде

Біз көрген нәрсеге сенеміз

Қаламның көшелерінде

Мына кішкентай қыз бар

Кім өз өмірін айтады

Қаламның көшелерінде

Бізде әдемі және қиыншылық туралы әңгімелер бар

Күлкілі әңгімелер мен өлеңдер сияқты

Ол кокс пен тозаңмен айналысады

Аналарымызды богемиялық өмірден сақтау үшін

Мен тұратын жерде жасөспірімдер күлмейді

Мұнда цемент пен ғимараттар

Біздің рухымыз бен қалауымызды тұншықтырды

Өлім немесе жазалар

Қаламның көшелерінде

Менің жүрегім соғып тұр

Қаламның көшелерінде

Ал төменгі қабаттағы жігіттер

Қаламның көшелерінде

олардың шайқастары

Полициялар мен кір және төмен соққылармен қоршалған

Қаламның көшелерінде

қолма-қол ақша патша

Қаламның көшелерінде

Біз көрген нәрсеге сенеміз

Қаламның көшелерінде

Мына кішкентай қыз бар

Кім өз өмірін айтады

Қаламның көшелерінде

О, о о, не болса да, біз жер бетінде қалай қалу керектігін білеміз

Ой, ой, не істеу керектігін айтпа

О, о о, біз оны жібергіміз келмейді

О, о о, біз мінсіз өмірді, атмосфераның өзгеруін армандаймыз

Қаламның көшелерінде

Менің жүрегім соғып тұр

Қаламның көшелерінде

Ал төменгі қабаттағы жігіттер

Қаламның көшелерінде

олардың шайқастары

Полициялар мен кір және төмен соққылармен қоршалған

Қаламның көшелерінде

қолма-қол ақша патша

Қаламның көшелерінде

Біз көрген нәрсеге сенеміз

Қаламның көшелерінде

Мына кішкентай қыз бар

Кім өз өмірін айтады

Қаламның көшелерінде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз