Au coeur de la rue - Kenza Farah

Entendez-vous le cri des gens de la rue

S’unir le peuple au son de la rue

Souffrir les gosses orphelins de la rue

C’est l’hymne c’est les paroles c’est la chanson de la rue

Réunis sous les mêmes couleurs

Tous les mêmes comme un battement de coeur

Elle rassemble la variét et le rap, le hip hop et le classique et en fait des

frères et soeurs

A tous les amoureux de l’art perdu au nom de la rue

A tous ceux dont le nom repose sur les murs de ma rue

A ceux qui dansent, vivent, chantent qui donnent vie à la rue

Levons nos voix que l’on nous entendent nous sommes les voix de la rue

Refrain:

Elle nous voit grandir nous voit devenir vieux

Chaque centimètre est notre terrain de jeu

Ces liens si forts nous rapprochent de Dieu

Elle réconcilie la vieillesse avec la jeunesse

Elle est ce danseur frôlant le bitume

Elle est ce rappeur l’encre de sa plume

Elle est ce graffeur sous l’ombre de la lune

Elle est ces hommes et ces femmes qui vivent au coeur de la Rue

Pour Mes frères une pensée à ceux qui tombent au nom de la rue

Une pensée à ceux qui vivent meurent dans nos rues

Certains craignent l'État, la police et leurs abus

Mes Frères à moi craignent les lois mais ce sont les lois de la rue

Ya ceux qui poussent pour trouver le respect de la rue

Ya ceux qui disent que le fric est le sang de la rue

Ya ceux qui savent que le rap, que le hip hop, le blues le jazz,

La new soul, le r’n’b tout ça est sorti de la rue

A tous les enfants qui s’amusent sur les trottoirs de ma rue

A ceux qui vivent balle au pied sur le terrain ou la rue

A tous les grands frères enfermés au nom du code de la rue

Respect aux anciens de nos villes plongés au coeur de la rue

Refrain:

Elle nous voit grandir nous voit devenir vieux

Chaque centimètre est notre terrain de jeu

Ces liens si forts nous rapprochent de Dieu

Elle réconcilie la vieillesse avec la jeunesse

Elle est ce danseur frôlant le bitume

Elle est ce rappeur à l’encre de sa plume

Elle est ce graffeur sous l’ombre de la lune

Elle est ces hommes et ces femmes qui vivent au coeur de la Rue

A tout les groupes, les crews, les frères sous écrous

A ceux qui ont fais leurs trous, De de Marseille à Aulney sous

A toutes celle qui réussissent en respect pour mes soeurs

Celles qui gardent leur éthique et avancent avec le coeur

Refrain:

Elle nous voit grandir nous voit devenir vieux

Chaque centimètre est notre terrain de jeu

Ces liens si forts nous rapprochent de Dieu

Elle réconcilie la vieillesse avec la jeunesse

Elle est ce danseur frôlant le bitume

Elle est ce rappeur à l’encre de sa plume

Elle est se graffeur sous l’ombre de la lune

Elle est ces hommes et ces femmes qui vivent au coeur de la Rue

Көшедегі адамдардың айқайын естисіз бе

Көше үніне халықты біріктір

Жетім көше балаларының азабын тарт

Бұл әнұран бұл сөзі бұл көше әні

Бір түстермен біріктірілген

Жүректің соғуымен бірдей

Ол эстрада мен рэпті, хип-хопты және классиканы біріктіріп, оларды айналдырады

туысқандар

Көшенің атын жоғалтқан барша өнер сүйер қауымға

Менің көшемнің қабырғаларында есімі жазылғандардың барлығына

Би билейтіндерге, өмір сүретіндерге, көшелерді өмірге әкелетіндерге

Көшенің дауысы екенімізді есту үшін дауысымызды көтерейік

Хор:

Ол біздің өскенімізді көреді, біздің қартайғанымызды көреді

Әрбір дюйм біздің ойын алаңымыз

Бұл байланыстар бізді Құдайға жақындатады

Кәрілік пен жастықты үйлестіреді

Ол асфальтты сыпырып жүрген биші

Ол қаламынан сия алған рэпер

Ол айдың көлеңкесіндегі граффити суретшісі

Ол көшенің қақ ортасында тұратын ерлер мен әйелдер

Бауырларым үшін Көшенің атымен кеткендерге бір ой

Біздің көшеде өмір сүретіндер туралы ой

Кейбіреулер мемлекеттен, полициядан және олардың қиянатынан қорқады

Менің ағаларым заңдардан қорқады, бірақ олар көшенің заңы

Көшенің құрметіне итермелейтіндер бар

Ақшаны көшенің қаны деп айтатындар бар

Рэп, хип-хоп, блюз, джаз,

Жаңа жан, бәрі көшеден шықты

Менің көшемнің тротуарларында көңіл көтеріп жүрген барлық балаларға

Алаңда немесе көшеде доппен өмір сүретіндерге

Көше кодының атымен жабылған үлкен ағалардың бәріне

Көшенің қақ ортасында тұнып тұрған қалаларымыздың үлкендеріне құрмет

Хор:

Ол біздің өскенімізді көреді, біздің қартайғанымызды көреді

Әрбір дюйм біздің ойын алаңымыз

Бұл байланыстар бізді Құдайға жақындатады

Кәрілік пен жастықты үйлестіреді

Ол асфальтты сыпырып жүрген биші

Ол қаламының сиясындағы рэпер

Ол айдың көлеңкесіндегі граффити суретшісі

Ол көшенің қақ ортасында тұратын ерлер мен әйелдер

Барлық топтарға, экипаждарға, құлыптаулы бауырларға

Тесік салғандарға, Марсельден Астындағы Олниге дейін

Менің әпкелерімді құрметтеп табысқа жеткендердің барлығына

Әдепті сақтап, жүрекпен алға ұмтылатындар

Хор:

Ол біздің өскенімізді көреді, біздің қартайғанымызды көреді

Әрбір дюйм біздің ойын алаңымыз

Бұл байланыстар бізді Құдайға жақындатады

Кәрілік пен жастықты үйлестіреді

Ол асфальтты сыпырып жүрген биші

Ол қаламының сиясындағы рэпер

Ол ай көлеңкесінің астындағы граффити суретшісі

Ол көшенің қақ ортасында тұратын ерлер мен әйелдер