Toute seule - Kenza Farah
С переводом

Toute seule - Kenza Farah

  • Альбом: Avec le cœur

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 4:18

Төменде әннің мәтіні берілген Toute seule , суретші - Kenza Farah аудармасымен

Ән мәтіні Toute seule "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Toute seule

Kenza Farah

Оригинальный текст

Encore une fille dont l’enfance est gâchée

Encore un gars qui l’a abandonné

À vouloir grandir trop vite tu as tous lâché

Ta famille et tes études tu as tout plaqué

Ton quotidien c’est la fatigue et la tristesse

Ta main posée sur ton ventre que tu caresses

Tous les regards des gens qui se posent sur toi

Font de ta vie un océan où tu te noies

Elle a un bébé toute seule

Elle a un bébé toute seule

Que dire de plus elle se sent triste, elle se sent seule

Elle a un bébé toute seule

Posée sur un banc elle se pose des questions

Toutes ses promesses n’avaient le goût que du mensonge

Comme seule au monde seule contre tous rien ne l’arrête

Rien ni personne mais malgré tout elle se relève

Maman si jeune ça peut choquer dans ce système

Toi tu te bats pour te sortir de ce dilemme

Gorge nouée et sans connaître le chemin

Tu cries au secours mais personne ne te tends la main

Elle a un bébé toute seule

Elle a un bébé toute seule

Que dire de plus elle se sent triste, elle se sent seule

Elle a un bébé toute seule

Petite sœur, relève-toi, fais encore un effort

Tu n’es plus seule désormais vous serez plus forts

Petite sœur, ne pleure pas ce qui n’tue pas rends plus fort

Va où ton cœur te guide et prouve leur qu’ils ont tort

Elle a un bébé toute seule

Elle a un bébé toute seule

Que dire de plus elle se sent triste, elle se sent seule

Elle a un bébé toute seule

Elle avance toute seule

Se bat toute seule

Grandi toute seule

Le vit toute seule

Elle pleure toute seule

Elle implore toute seule

Elle assume toute seule

Se consume toute seule

Toute seule

Toute seule

Перевод песни

Балалық шағы бұзылған тағы бір қыз

Оны тастап кеткен тағы бір жігіт

Тым тез өскіңіз келіп, бәріңіз де бас тарттыңыз

Отбасың да, оқуың да артта қалды

Сіздің күнделікті өміріңіз шаршау мен қайғыдан тұрады

Қолыңыз сипап жатқан ішіңізге тіреледі

Саған қонған адамдардың барлығының көзі

Өміріңізді суға батып кететін мұхитқа айналдырыңыз

Оның жалғыз баласы бар

Оның жалғыз баласы бар

Тағы не айтайын, ол мұңаяды, өзін жалғыз сезінеді

Оның жалғыз баласы бар

Орындыққа жатып, өзіне сұрақ қояды

Оның барлық уәделері өтірік сияқты болды

Дүниедегі жалғыз, бәріне қарсы жалғыз, оны ештеңе тоқтата алмайды

Ештеңе және ешкім, бірақ бәріне қарамастан ол тұрады

Ана өте жас, бұл жүйеде таң қалдыруы мүмкін

Сіз бұл дилеммадан шығу үшін күресіп жатырсыз

Түйінген тамағы мен жолын білмей

Сіз көмек сұрайсыз, бірақ ешкім қол ұшын созбайды

Оның жалғыз баласы бар

Оның жалғыз баласы бар

Тағы не айтайын, ол мұңаяды, өзін жалғыз сезінеді

Оның жалғыз баласы бар

Әпке, тұрыңыз, тырысыңыз

Сіз енді жалғыз емессіз, енді күшті боласыз

Кішкентай әпке, сізді өлтірмейтін нәрсе сізді күштірек етеді жылама

Жүрегіңіз жетелейтін жерге барыңыз және олардың қателігін дәлелдеңіз

Оның жалғыз баласы бар

Оның жалғыз баласы бар

Тағы не айтайын, ол мұңаяды, өзін жалғыз сезінеді

Оның жалғыз баласы бар

Ол өз бетімен жүреді

Жалғыз күрес

жалғыз өсті

Бәрін жалғыз өткізеді

Ол жалғыз жылайды

Жалғыз жалынады

Ол жалғыз деп есептейді

Өзін-өзі тұтынады

Жалғыз

Жалғыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз