Tout ca ne compte pas - Kenza Farah

Tout autour de toi les gens croient tout savoir

Tout ça ne compte pas

Ils ne voient que ce qu’ils choisissent de voir

Le reste ne compte pas

Tout ça ne compte pas, tout ça ne compte pas

Pour eux ça ne compte pas, tout ça ne compte pas

Ils ne voient pas nos combats

Ils dressent leurs constats

Pour eux ça ne compte pas, non ça ne compte pas

Ils ne voient que ce qui les arrange

Le reste ne compte pas

Ils étouffent ceux qui les dérange

Pour eux on ne compte pas

Ils laissent tant de famille dans l’oubli

Qui a leurs yeux ne compte pas

Ils font payer la tristesse et les cris

Mais pour eux ça ne compte pas

Ils parlent peu de ce qui pourrait les faire taire

Ils ont trop peur que tout se sache et que le peuple face un jour son inventaire

Si peur de perdre leurs repères le luxe de leur univers

L’unité, le privilège, le monopole militaire

Si tout ça ne compte pas, pour nous ça compte

C’est la France d’en bas, qui règle les comptes

Pour toi ça ne compte pas, pour nous ça compte

Mais tu ne le vois pas, ne l’entends pas, ça ne compte pas

Tout autour de toi les gens croient tout savoir

Tout ça ne compte pas

Ils ne voient que ce qu’ils choisissent de voir

Le reste ne compte pas

Tout ça ne compte pas, tout ça ne compte pas

Pour eux ça ne compte pas, tout ça ne compte pas

Ils ne voient pas nos combats

Ils dressent leurs constats

Pour eux ça ne compte pas, non ça ne compte pas

Ils font de nous des pions

Ils font de nous des objets

Se foutent de nos opinions

Ne crèvent pas les abcès

En période d'élection

Pour leurs intérêts ils n’hésitent pas à mentir et à tricher à l’excès

Si les uns ne mangent pas pour eux ça ne compte pas

Que d’autres ne boivent pas pour eux ça ne compte pas

La seule chose qui compte après les liasses de billets

C’est le pétrole et les pierres précieuses qu’ils ont pillés

Si tout ça ne compte pas pour nous ça compte

C’est la France d’en bas qui règle les comptes

Pour toi ça ne compte pas, pour nous ça compte

Mais tu ne le vois pas, ne l’entends pas, ça ne compte pas

Tout autour de toi les gens croient tout savoir

Tout ça ne compte pas

Ils ne voient que ce qu’ils choisissent de voir

Le reste ne compte pas

Tout ça ne compte pas, tout ça ne compte pas

Pour eux ça ne compte pas, tout ça ne compte pas

Ils ne voient pas nos combats

Ils dressent leurs constats

Pour eux ça ne compte pas, non ça ne compte pas

Si on ne compte pas pourquoi comptez vous nos voix

Si le peuple se soulève, il n’y aura plus de roi

Si je ne compte pas pourquoi alors suis-je là

Si le peuple se soulève, il n’y aura plus de loi

On ne compte pas pourquoi appliquez les lois

Si le peuple se soulève, il n’y aura plus de roi, plus de loi, plus de roi,

il n’y aura plus de loi

Si le peuple se soulève, il n’y aura plus de roi

Айналаңыздағы адамдар бәрін біледі деп ойлайды

Мұның бәрі маңызды емес

Олар көруді таңдаған нәрсені ғана көреді

Қалғандары есептелмейді

Мұның бәрі маңызды емес, бәрі маңызды емес

Олар үшін бұл маңызды емес, бәрі маңызды емес

Олар біздің ұрысымызды көрмейді

Олар өз тұжырымдарын жасайды

Олар үшін бұл маңызды емес, маңызды емес

Олар өздеріне қолайлы нәрсені ғана көреді

Қалғандары есептелмейді

Олар өздеріне кедергі келтіретіндерді тұншықтырды

Олар үшін біз есептемейміз

Олар артында қаншама отбасы қалдырады

Олардың көз алдында кім маңызды емес

Олар қайғы мен айқайдың ақысын төлейді

Бірақ олар үшін бұл маңызды емес

Олар олардың үнін өшіретін нәрсе туралы аз айтады

Олар бәрі белгілі болып, халық бір күні түгендеумен бетпе-бет келеді деп қорқады

Өзінің ғаламат сән-салтанатын жоғалтып алудан қорқады

Бірлік, Артықшылық, Әскери Монополия

Мұның бәрі маңызды болмаса, біз үшін маңызды

Төменнен Франция есеп береді

Сіз үшін маңызды емес, біз үшін маңызды

Бірақ сіз оны көрмейсіз, естімеңіз, бұл маңызды емес

Айналаңыздағы адамдар бәрін біледі деп ойлайды

Мұның бәрі маңызды емес

Олар көруді таңдаған нәрсені ғана көреді

Қалғандары есептелмейді

Мұның бәрі маңызды емес, бәрі маңызды емес

Олар үшін бұл маңызды емес, бәрі маңызды емес

Олар біздің ұрысымызды көрмейді

Олар өз тұжырымдарын жасайды

Олар үшін бұл маңызды емес, маңызды емес

Олар бізді пешкаға айналдырады

Олар бізге заттар жасайды

Біздің пікірімізге мән бермеңіз

Абсцесстерді жарып алмаңыз

Сайлау кезеңінде

Өз мүдделері үшін олар өтірік айтудан және шектен тыс алдаудан тартынбайды

Кейбіреулер олар үшін тамақ жемесе, бұл маңызды емес

Басқалардың олар үшін ішпейтіні маңызды емес

Қолма-қол ақшадан кейін ғана маңызды нәрсе

Бұл олар тонаған мұнай мен асыл тастар

Мұның бәрі бізге маңызды емес болса, бәрібір

Төменнен есеп беретін Франция

Сіз үшін маңызды емес, біз үшін маңызды

Бірақ сіз оны көрмейсіз, естімеңіз, бұл маңызды емес

Айналаңыздағы адамдар бәрін біледі деп ойлайды

Мұның бәрі маңызды емес

Олар көруді таңдаған нәрсені ғана көреді

Қалғандары есептелмейді

Мұның бәрі маңызды емес, бәрі маңызды емес

Олар үшін бұл маңызды емес, бәрі маңызды емес

Олар біздің ұрысымызды көрмейді

Олар өз тұжырымдарын жасайды

Олар үшін бұл маңызды емес, маңызды емес

Біз санамасақ, сен неге біздің дауысымызды санап жатырсың?

Халық көтерілсе, патша болмайды

Неге екенін санамасам, мен мұндамын

Халық көтерілсе, заң болмайды

Біз заңдарды неге орындайтынын есептемейміз

Халық көтерілсе, патша болмайды, заң болмайды, патша болмайды.

енді заң болмайды

Халық көтерілсе, патша болмайды