Төменде әннің мәтіні берілген Terre à terre , суретші - Kenza Farah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kenza Farah
Prends la vie comme elle vient
Poursuit ton chemin
Oublie pas d’ou tu viens
Reste terre à terre
La vie dans tes mains
Accepte ton destin
Construit pierre par pierre
En restant terre à terre
Moi j’reste terre à terre
J’kiffe la vie du terre terre
Me promener dans mon quartier avec ma mère
J’suis pas difficile pourtant ma vie elle l’est
Tout a changé
Paris c’est devenu L. A
Dès qu’j’suis pris d’un saut d’orgueil
La vie met ses grosses tartes dans la gueule
Déclaré mort sans cerceuil
J’veux pas donner l’exemple j’ai pas d’temps à perdre
J’boss pour ma poire
Tous à chacun sa merde
J’me reconnais qu’dans mon rap
Banlieusard et fier de l'être
Qui copie sur les cainri pourtant la France les a vu naître
Moi j’kiffe mon style jamais j’me travesti
Rebeu grillé frère comme Trabelsi
C’est pour mes tounsis
Mes maroccos mes algérois
Mes que-tur mes çais-fran et mes renois
C’est pour tout les quartiers les cités et les ZUP
De l’est à l’ouest du nord au sud
Prends la vie comme elle vient
Poursuit ton chemin
Oublie pas d’ou tu viens
Reste terre à terre
La vie dans tes mains
Accepte ton destin
Construit pierre par pierre
En restant terre à terre
Heureusement jai des potes dans ma vie, chez moi j’fais pas s’que j’veux
Eduqué à la dure au principe, malgré que mon père est vieux
Ressembler à quelqu’un d’autre c’est trahir les miens
Aucune personnalité tout d’un doyen
Mes grands frères comme exemple ça m’suffit amplement
C’est vivre sans t’minik c’est vivre simplement
J’reste terre à terre
Qui sait peut-être demain on m’enterre
On m’oublie on tourne la page à part ma mère
J’reste le même ma vie moi je l’aime
Mes problèmes mes thèmes ma tess mon emblème
J’ve pas tomber dans le panneau j’veux pas leur ressembler J’mettrai bien une
grenade dans leur assemblée
C’est pour les gens simple
Les quartiers les mecs humbles
Les pas d’prise de tête qui prêche le respect
Toi qui écoute tu peux m’jeter la pierre
J’en ai rien à foutre cela s’adresse aux vrais frères
Prends la vie comme elle vient
Poursuit ton chemin
Oublie pas d’ou tu viens
Reste terre à terre
La vie dans tes mains
Accepte ton destin
Construit pierre par pierre
En restant terre à terre
Dans la vie y’a des choix à faire
Tant de direction à prendre
On ne cesse jamais d’apprendre
Quand on reste terre à terre
Une poussière de l’univers
Quand on commence à le comprendre
On continuera d’entreprendre
Mais en restant terre à terre
Prends la vie comme elle vient
Poursuit ton chemin
Oublie pas d’ou tu viens
Reste terre à terre
La vie dans tes mains
Accepte ton destin
Construit pierre par pierre
En restant terre à terre
N’oublie pas d’ou tu viens
Karismatik
Kamelancien, Kenza
C’est du lourd ça
Өмірді қалай келеді, солай қабылда
Жолыңмен жүр
Қайдан келгеніңізді ұмытпаңыз
Жер бетінде тұрыңыз
Өмір өз қолыңда
тағдырыңды қабылда
Тастан таспен салынған
Жерде тұру
Мен жерге түсемін
Мен жердегі өмірді жақсы көремін
Анаммен менің көршімді аралаңыз
Менің өмірім қиын емес
Бәрі өзгерді
Париж Л.А. болды.
Мені мақтанышпен қабылдағаннан кейін
Өмір өзінің үлкен пирогтарын ауызға салады
Табытсыз өлді деп жарияланды
Үлгі болғым келмейді, босқа кететін уақытым жоқ
Мен алмұрт үшін жұмыс істеймін
Әркім өз ісімен
Мен өзімді тек рэпте танимын
Жолаушы және оны мақтан тұтады
Каинриге кім көшіреді, әлі Франция олардың туғанын көрді
Маған өз стилім ұнайды, ешқашан кросс киінбеймін
Трабелси сияқты грильде пісірілген араб ағасы
Бұл менің тонусыма арналған
Менің марокколықтарым, менің Алжирім
Менің que-tur my cais-fran және my renois
Бұл барлық аудандарға, учаскелерге және ZUP-ға арналған
Шығыстан батысқа солтүстіктен оңтүстікке
Өмірді қалай келеді, солай қабылда
Жолыңмен жүр
Қайдан келгеніңізді ұмытпаңыз
Жер бетінде тұрыңыз
Өмір өз қолыңда
тағдырыңды қабылда
Тастан таспен салынған
Жерде тұру
Бақытымызға орай, менің өмірімде достарым бар, үйде мен қалағанымды істемеймін
Әкем қартайса да, принципті түрде қиын жолмен өсті
Басқа біреуге ұқсау - менікі опасыздық
Деканның жеке тұлғасы жоқ
Маған үлгі ретінде үлкен ағаларым жеткілікті
Бұл t'minikсіз өмір сүру, ол қарапайым өмір сүру
Мен жерге түсемін
Кім біледі, мүмкін ертең жерленетін шығармын
Олар мені ұмытады, анамнан бөлек парақтайды
Мен өмірімде сол қалпында қалдым, мен оны жақсы көремін
Менің мәселелерім менің тақырыптарым менің тестім менің эмблемам
Мен панельге түспеймін, оларға ұқсағым келмейді, мен біреуін қоямын
олардың жиналысында анар
Бұл қарапайым адамдарға арналған
Маңайдағы қарапайым жігіттер
Сыйластықты уағыздайтындар
Тыңдайтындар, маған тас лақтыра аласыздар
Маған мән бермеймін, бұл нағыз бауырлар үшін
Өмірді қалай келеді, солай қабылда
Жолыңмен жүр
Қайдан келгеніңізді ұмытпаңыз
Жер бетінде тұрыңыз
Өмір өз қолыңда
тағдырыңды қабылда
Тастан таспен салынған
Жерде тұру
Өмірде таңдау жасау керек
Көптеген бағыттар бар
Біз оқуды ешқашан тоқтатпаймыз
Біз жерге түскенде
Ғаламның шаңы
Біз оны түсіне бастағанда
Біз қолға алуды жалғастырамыз
Бірақ жер астында қалу
Өмірді қалай келеді, солай қабылда
Жолыңмен жүр
Қайдан келгеніңізді ұмытпаңыз
Жер бетінде тұрыңыз
Өмір өз қолыңда
тағдырыңды қабылда
Тастан таспен салынған
Жерде тұру
Қайдан келгеніңді ұмытпа
Каризматикалық
Камелансиен, Кенза
Бұл ауыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз