Que serai-je ? - Kenza Farah
С переводом

Que serai-je ? - Kenza Farah

  • Альбом: Avec le cœur

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 4:02

Төменде әннің мәтіні берілген Que serai-je ? , суретші - Kenza Farah аудармасымен

Ән мәтіні Que serai-je ? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Que serai-je ?

Kenza Farah

Оригинальный текст

J’ai rangé mes cahiers de classe

Sorti mes plus belles notes

Dans mon cœur j’ai fait la place

Je n’ai gardée que mes proches

Souvent au fond de la classe

J’aurais aimé vous rendre fiers

J’ai préféré prendre le large

Dieu a exaucé mes prières

J’ai vu grandir le vice

Sans jamais le côtoyer

J’ai fait tant de sacrifices

Dans la sagesse et le respect

La vie ne m’a rien donné

En revanche elle m’a tout appris

Si ma salive était de l’encre

Il n’y aurait plus de papier

Que serais-je sans toi Allah?

Que serais-je sans toi Papa?

Que serais-je sans toi Yema?

Dites-moi que serais-je sans ma Famille

Que serais-je sans mes Amis?

Que serais-je sans mon Équipe?

Que serais-je sans mon Public?

Dites-moi que serais-je sans ma Musique

Quand apparaissent les premières rides

Sur le visage de mes parents

Mon père se tue à l’usine

Et ma mère pour ses enfants

Sur le banc de ma douleur

Je les regarde avec fierté

Tant de principes et de valeurs

Qui traverseront les années

Et si aujourd’hui j’ai grandie

Je ne suis encore qu’une enfant

Je vous dois toute de ma vie

(Un grand Merci)

Mon inspiration, ma passion

Même avec rien dans les poches

On n’a des rêves plein la tête

Je sors mes plus belles notes

Pour vous dire que je vous aime

Que serais-je sans toi Allah?

Que serais-je sans toi Papa?

Que serais-je sans toi Yema?

Dites-moi que serais-je sans ma Famille

Que serais-je sans mes Amis?

Que serais-je sans mon Équipe?

Que serais-je sans mon Public?

Dites moi que serais-je sans ma Musique

Que serais-je sans toi Allah?

Que serais-je sans toi Papa?

Que serais-je sans toi Yema?

Que serais-je sans ma Famille?

Dites moi que serais-je sans mes Amis

Dites moi que serais-je sans mon Équipe

Dites moi que serais-je sans mon Public

Dites moi que serais-je sans ma Musique

Перевод песни

Мен мектеп дәптерлерін қойдым

Менің ең жақсы жазбаларымды шығарыңыз

Жүрегімде бөлме жасадым

Мен тек туыстарымды ғана қалдырдым

Көбінесе сыныптың артында

Мен сені мақтан еткім келеді

Мен ұшуды жөн көрдім

Құдай дұғаларыма жауап берді

Мен өскенді көрдім

Онымен ешқашан кездеспей

Мен қаншама құрбандық жасадым

Даналық пен құрметте

Өмір маған ештеңе бермеді

Екінші жағынан, ол маған бәрін үйретті

Сілекейім сия болса

Енді қағаз болмас еді

Сенсіз мен не болар едім Алла?

Сізсіз әке мен не болар едім?

Йема сенсіз мен не болар едім?

Айтыңызшы, мен отбасымсыз қандай болар едім?

Достарым болмаса мен қайда болар едім?

Менің командам болмаса мен қандай болар едім?

Аудиториям болмаса мен не болар едім?

Айтыңызшы, музыкам болмаса мен қандай болар едім?

Алғашқы әжімдер қашан пайда болады?

Ата-анамның алдында

Әкем зауытта өз-өзіне қол жұмсайды

Ал анам балалары үшін

Менің ауырған жерімде

Мен оларға мақтанышпен қараймын

Көптеген принциптер мен құндылықтар

Жылдар кім өтеді

Бүгін есейсем ше?

Мен әлі баламын

Мен саған өмір бойы қарыздармын

(Үлкен рахмет)

Менің шабытым, құмарлығым

Тіпті қалтасында ештеңе болмаса да

Біздің басымызда арман жоқ

Мен ең жақсы жазбаларымды шығарамын

Мен сені сүйетінімді айту үшін

Сенсіз мен не болар едім Алла?

Сізсіз әке мен не болар едім?

Йема сенсіз мен не болар едім?

Айтыңызшы, мен отбасымсыз қандай болар едім?

Достарым болмаса мен қайда болар едім?

Менің командам болмаса мен қандай болар едім?

Аудиториям болмаса мен не болар едім?

Айтыңызшы, музыкам болмаса мен қандай болар едім?

Сенсіз мен не болар едім Алла?

Сізсіз әке мен не болар едім?

Йема сенсіз мен не болар едім?

Отбасым болмаса мен не болар едім?

Айтшы, достарым болмаса мен қандай болар едім?

Айтыңызшы, менің командам болмаса мен қандай болар едім

Айтыңызшы, аудиториям болмаса мен қандай болар едім?

Айтыңызшы, музыкам болмаса мен қандай болар едім?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз