Plus rien sans toi - Kenza Farah

Le temps passe tu n’es pas là

Je ressens chaque jour ta présence derrière moi

Comme si ton ombre suivait mes pas

Ma vie se casse et je me noie

Ton visage au rivage me répète accroche-toi

Mais mes forces m’abandonnent je ne sens plus mes bras

Je me sens lasse seule ici-bas je perds pied

Ma tristesse est telle que mes larmes couvrent le sol

Je ne peux plus faire face

Je me suis désistée, je deviens folle

Plus rien n’est drôle

Si tout se brise à mes côtés

Je cherche un sourire de ta part quelque part

Une larme, un regard, un baiser, une phrase, un espoir, pour

Me sentir aimée

Je ne suis plus rien sans toi

Je te cherche mais n’te vois pas

Bébé j’t’en prie réponds-moi

Apporte-moi ta force

Je ne suis plus rien sans toi

Je te cherche mais te vois pas

Je t’en supplie reviens-moi

Ou que le diable m’emporte

Je t’entends bien mon trésor mais je ne peux rien y faire

Et le fait de ne pouvoir rien n’y faire me dévore de l’intérieur

C’est dur de ne pas pouvoir te toucher

Ne plus pouvoir te parler d'être ailleurs en étant là

Tu dis qu’j’t’ai délaissée, abandonnée

Mais je n’ai jamais été si près de toi que maintenant

Seulement pour que tu le sentes mon bébé ouvre les yeux

Je sais que je te manque et ce que tu souhaites dans tes vœux

Malheureusement je ne vais jamais revenir

Et n'écoute pas ce que les gens à mon propos pourront te dire

Et ne te braque pas rappelle-toi de qui j'étais

Rappelle-toi comment tu m’aimais

Tu m’as repris après m’avoir jeté

Après des hauts et des bas, bébé

Maintenant ton combat est de ne pas laisser tomber

Et de ne jamais baisser les bras

C’est dur pour toi je le sais car je te vois

En permanence à tes côtés je suis là pour veiller sur toi

Je ne suis plus rien sans toi

Je te cherche mais n’te vois pas

Bébé j’t’en prie réponds-moi

Apporte-moi ta force

Je ne suis plus rien sans toi

Je te cherche mais te vois pas

Je t’en supplie reviens-moi

Ou que le diable m’emporte

Et si je pouvais plus qu’une fois

Te serrer fort contre moi

Sentir mon corps

Se blottir contre ton torse

J’aurais sûrement la force de me battre

Affronter le combat des souvenirs

J’ai baissé les bras, je ne veux plus combattre

Je te veux toi et ta voix pour me soutenir

Oh non mon amour ne lâche pas, accroche-toi je suis là

Je sais que tu n’le sais pas mais regarde autour de toi

Je fais tout pour que tu t’en rendes compte

Mais toi même après ma mort tu me demandes de rendre des compte

Bébé tu en viens à me reprocher d’avoir choisi cette vie-là

Mais c’est pour vous que j’ai coffré et qu’j’ai fais construire la villa

Mon vœu était de vous mettre à l’abri toi et les enfants

C’est pour votre bonheur qu’aujourd’hui a coulé mon sang

Et si je pouvais, plus qu’une fois

Te serrer fort contre moi

Sentir mon corps

Se blottir contre ton torse

Oh si je pouvais plus qu’une fois

Revoir l’amour dans ton regard

Un dernier au revoir me redonnerais l’espoir

Уақыт өтеді, сен жоқсың

Артымда сенің барыңды күнде сезінемін

Сенің көлеңкең менің қадамымды аңдығандай

Менің өмірім бұзылып, мен суға батып бара жатырмын

Жағадағы жүзің мені ұстайсың дейді

Бірақ менің күш-қуатым азайып бара жатыр, мен енді қолдарымды сезіне алмаймын

Мен мұнда жалғыз шаршадым, аяғымды жоғалтып алдым

Менің мұңым сонша, көз жасым жерді басып қалды

Мен енді шыдай алмаймын

Мен шегіндім, мен жынды болып бара жатырмын

Енді күлкілі ештеңе жоқ

Егер бәрі менің қасымда бұзылса

Мен сенен бір жерден күлкі іздеймін

Көз жасы, көзқарас, сүйісу, сөйлем, үміт, үшін

Сүйікті сезіну

Сенсіз мен ештеңе емеспін

Мен сені іздеймін, бірақ көрмеймін

Балақай маған жауап берші

Маған күшіңді әкел

Сенсіз мен ештеңе емеспін

Мен сені іздеймін, бірақ көрмеймін

Маған қайтып келуіңізді өтінемін

Немесе шайтан мені ал

Мен сені естимін, тәттім, бірақ мен бұл туралы ештеңе істей алмаймын

Ал оған ештеңе істей алмау мені іштей жеп жатыр

Саған қол тигізе алмау қиын

Енді ол жерде болған кезде сізбен басқа жерде болу туралы сөйлесе алмаймын

Мен сені тастадым, сені тастадым дейсің

Бірақ мен саған қазіргідей жақын болған емеспін

Баламның көзіңді ашқанын сезінуің үшін

Мені сағынғаныңызды және антыңызда нені қалайтыныңызды білемін

Өкінішке орай, мен ешқашан оралмаймын

Ал мен туралы адамдардың айтқанына құлақ аспаңыз

Менің кім болғанымды есіңе түсірме

сен мені қалай сүйгеніңді ұмытпа

Сіз мені лақтырып жібергеннен кейін қайтарып алдыңыз

Көтеріліс пен құлдыраудан кейін, балақай

Енді сіздің күресіңіз - берілмеу

Және ешқашан берілме

Саған қиын екенін білемін, өйткені мен сені көріп тұрмын

Әрқашан сенің жаныңда мен сені қарау үшін осындамын

Сенсіз мен ештеңе емеспін

Мен сені іздеймін, бірақ көрмеймін

Балақай маған жауап берші

Маған күшіңді әкел

Сенсіз мен ештеңе емеспін

Мен сені іздеймін, бірақ көрмеймін

Маған қайтып келуіңізді өтінемін

Немесе шайтан мені ал

Егер мен бірнеше рет мүмкін болсам ше?

Сені маған қатты ұста

денемді сезін

Кеудеңізге қарсы құшақтаңыз

Күресуге күшім жететіні сөзсіз

Естеліктер шайқасына қарсы тұру

Мен бас тарттым, енді ұрысқым келмейді

Сіз бен дауысыңыз мені қолдағаныңызды қалаймын

О, жоқ менің махаббатым жіберме, күте тұр мен мұндамын

Білмеймін, бірақ айналаңызға қараңыз

Мен сенің түсінуің үшін бәрін жасаймын

Бірақ сен мен өлгеннен кейін де мені жауапқа тартасың

Балам, сен мені осы өмірді таңдағаным үшін кінәлайсың

Бірақ мен вилланы сен үшін салып, тұрғыздым

Менің тілегім сені және балаларды паналау еді

Сенің бақытың үшін бүгін менің қаным аққан

Қолымнан келсе, бір емес бірнеше рет

Сені маған қатты ұста

денемді сезін

Кеудеңізге қарсы құшақтаңыз

О, егер мен бірнеше рет мүмкін болсам

Көздеріңдегі махаббатты көру үшін

Соңғы қоштасу маған үміт сыйлайтын