Pardonnez-moi - Kenza Farah
С переводом

Pardonnez-moi - Kenza Farah

  • Альбом: Avec le cœur

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 5:44

Төменде әннің мәтіні берілген Pardonnez-moi , суретші - Kenza Farah аудармасымен

Ән мәтіні Pardonnez-moi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pardonnez-moi

Kenza Farah

Оригинальный текст

Oh j’ai dans le cœur

Tant de peine, de rancœur

Tant de regret

Des moments gâchés

Des instants brisés

Des sanglots et des pleurs

Je n’avais pas compris

J’voulais vivre ma vie

Oh je n’avais pas peur

Je voulais m’envolé

Loin d’ici m’en allé

Faire le chemin du bonheur

Caractère difficile

Scolarité fragile

Et jamais bien rangé

Casquette à l’envers

Sac en bandoulière

Personne ne me comprenait

Pardonnez-moi si je vous ai fais souffrir

Au fond de moi je ne le voulais pas

Pardonnez mes erreurs et tout c’que j’ai pu dire

Au fond de moi je ne le pensais pas

C’est dans vos yeux que je me suis vu grandir

C’est grâce à vous qu’aujourd’hui je suis là

C’est dans vos bras que j’ai toujours pu me blottir

Sans tous les miens je n’existerais pas

Je savais que ma vie

N'étais pas ici

Mais comment leur prouvé

Je rêvais dans ma chambre

Je voulais qu’on m’entende

J’ai tant de fois crié

Rêve inaccessible

Petite fille fragile

Qui se cachait pour pleurer

La famille, les problèmes

L’amour et la haine

Comment se relever

Vous m’avez soutenu et depuis le début

Vous créez mon histoire

Ma famille, mes amis

Mon public pour la vie

Gravé dans ma mémoire

Pardonnez-moi si je vous ai fais souffrir

Au fond de moi je ne le voulais pas

Pardonnez mes erreurs et tout c’que j’ai pu dire

Au fond de moi je ne le pensais pas

C’est dans vos yeux que je me suis vu grandir

C’est grâce à vous qu’aujourd’hui je suis là

C’est dans vos bras que j’ai toujours pu me blottir

Sans tous les miens je n’existerais pas

Nananana

Nananana

Nanana

Nananana

Nananana

Nananana

Nananana

Nananana

Nananana

Nananana

Nananana

Nananana

Перевод песни

О, менің жүрегімде бар

Қаншама азап, қаншама реніш

Өкініш көп

босқа кеткен сәттер

үзілген сәттер

Жылау және жылау

мен түсінбедім

Мен өз өмірімді сүргім келді

О, мен қорықпадым

Мен ұшып кеткім келді

Мен бұл жерден алыс кеттім

Бақытқа жол жасаңыз

Күрделі кейіпкер

Нәзік оқу

Және ешқашан жинақтамаңыз

Қақпақ төңкеріңіз

Иық сөмкесі

Мені ешкім түсінбеді

Сені ренжіткен болсам кешірші

Мен мұны қаламадым

Менің қателіктерімді және айтқанымның бәрін кешір

Мен мұны ойламадым

Сенің көзіңнен мен өзімді өскенімді көрдім

Бүгін осында болуым сіздің арқаңызда

Сенің құшағыңда мен әрқашан құшақтасып жүре аламын

Менікі болмаса, мен болмас едім

Мен өз өмірімді білдім

Мұнда болмады

Бірақ оларға қалай дәлелдеуге болады

Мен бөлмемде армандадым

Мен естігім келді

Мен талай рет айқайладым

Қол жетпес арман

нәзік кішкентай қыз

Кім жылау үшін тығылды

Отбасы, проблемалар

махаббат пен жек көру

Қалай тұру керек

Сіз мені басынан бастап қолдадыңыз

Сіз менің оқиғамды жасайсыз

Менің отбасым, достарым

Өмір бойы тыңдарманым

Жадымда қалды

Сені ренжіткен болсам кешірші

Мен мұны қаламадым

Менің қателіктерімді және айтқанымның бәрін кешір

Мен мұны ойламадым

Сенің көзіңнен мен өзімді өскенімді көрдім

Бүгін осында болуым сіздің арқаңызда

Сенің құшағыңда мен әрқашан құшақтасып жүре аламын

Менікі болмаса, мен болмас едім

Нананана

Нананана

нана

Нананана

Нананана

Нананана

Нананана

Нананана

Нананана

Нананана

Нананана

Нананана

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз