On m'a dit - Kenza Farah
С переводом

On m'a dit - Kenza Farah

Альбом
Trésor (Standard)
Год
2010
Язык
`француз`
Длительность
197780

Төменде әннің мәтіні берілген On m'a dit , суретші - Kenza Farah аудармасымен

Ән мәтіні On m'a dit "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On m'a dit

Kenza Farah

Оригинальный текст

J’ai déjà noirci tellement de pages

Je ne sais pas par quoi commencer

Ma feuille blanche me dévisage

Mon stylo coule sur le papier

Je me laisse porter par les notes

C’est la seule chose qui me libère

Quand ma musique me transporte

Alors au fond de moi j’espère

On m’a souvent dit c’est pas la peine

Voulu me priver d’mon oxygène

Malgré tout les doutes et les dilemmes

J’n’ai pas baissé les bras

On m’a dit arrête d’y croire

Tes rêves ne sont qu’illusoire

Je ne leur ai pas laissé le choix

Car je n’ai pas baissé les bras

J’essaye de ne pas décevoir

Même si parfois c’est difficile

Trahie par trop de beau parleur

J’ai du apprendre à me construire

J’ai fais des choix et j’en suis fière

Non je ne changerai pas

La jalousie me désespère

Je me contente de rester moi

On m’a souvent dit c’est pas la peine

Voulu me priver d’mon oxygène

Malgré tout les doutes et les dilemmes

J’n’ai pas baissé les bras

On m’a dit arrête d’y croire

Tes rêves ne sont qu’illusoire

Je ne leur ai pas laissé le choix

Car je n’ai pas baissé les bras

J’ai soigné mes blessures

À l’encre de mes larmes

Tous mes points de sutures

Me rappelle que j’ai eu mal

Au fur et à mesure

J’ai pris confiance en moi

Les gens qui m’ont déçu

Je ne les écoute pas

J’ai soigné mes blessures

À l’encre de mes larmes

Tous mes points de sutures

Me rappelle que j’ai eu mal

Au fur et à mesure

J’ai pris confiance en moi

Les gens qui m’ont déçu

Je ne les écoute pas

J’n’ai pas

J’n’ai pas

J’n’ai pas

Baissé les bras

J’n’ai pas

J’n’ai pas

J’n’ai pas

Baissé les bras

J’n’ai pas

J’n’ai pas

J’n’ai pas

Baissé les bras

J’n’ai pas

J’n’ai pas

J’n’ai pas

On m’a souvent dit c’est pas la peine

Voulu me priver d’mon oxygène

Malgré tout les doutes et les dilemmes

J’n’ai pas baissé les bras

On m’a dit arrête d’y croire

Tes rêves ne sont qu’illusoire

Je ne leur ai pas laissé le choix

Car je n’ai pas baissé les bras

Перевод песни

Мен қазірдің өзінде көптеген беттерді қараңғылап тастадым

Мен неден бастарымды білмеймін

Ақ парағым маған қарап тұр

Менің қалам қағазда жүреді

Мен өзімді ноталарға қызықтырдым

Бұл мені бостандыққа шығаратын жалғыз нәрсе

Менің музыкам мені жеткізген кезде

Мен терең үміттенемін

Маған мұның қажеті жоқ деп жиі айтатын

Мені оттегімнен айырғым келді

Барлық күмәндар мен дилеммаларға қарамастан

Мен бас тартпадым

Маған сенуді доғар деді

Сіздің армандарыңыз тек елес

Мен оларға таңдау қалдырмадым

Себебі мен берілмедім

Көңілін қалдырмауға тырысамын

Кейде қиын болса да

Тым көп сөйлейтіндерге опасыздық жасады

Мен өзімді құруды үйренуім керек еді

Мен таңдау жасадым және оны мақтан тұтамын

Жоқ мен өзгермеймін

Қызғаныш мені үмітсіздікке жетелейді

Мен тек өзімде қалдым

Маған мұның қажеті жоқ деп жиі айтатын

Мені оттегімнен айырғым келді

Барлық күмәндар мен дилеммаларға қарамастан

Мен бас тартпадым

Маған сенуді доғар деді

Сіздің армандарыңыз тек елес

Мен оларға таңдау қалдырмадым

Себебі мен берілмедім

Мен жараларымды емдедім

Көз жасымның сиясында

Менің барлық тігістерім

Менің зардап шеккенімді еске салады

Соған дейін

Өзіме сенімділік пайда болды

Менің көңілімді қалдырған адамдар

Мен оларды тыңдамаймын

Мен жараларымды емдедім

Көз жасымның сиясында

Менің барлық тігістерім

Менің зардап шеккенімді еске салады

Соған дейін

Өзіме сенімділік пайда болды

Менің көңілімді қалдырған адамдар

Мен оларды тыңдамаймын

Менде жоқ

Менде жоқ

Менде жоқ

Берілу

Менде жоқ

Менде жоқ

Менде жоқ

Берілу

Менде жоқ

Менде жоқ

Менде жоқ

Берілу

Менде жоқ

Менде жоқ

Менде жоқ

Маған мұның қажеті жоқ деп жиі айтатын

Мені оттегімнен айырғым келді

Барлық күмәндар мен дилеммаларға қарамастан

Мен бас тартпадым

Маған сенуді доғар деді

Сіздің армандарыңыз тек елес

Мен оларға таңдау қалдырмадым

Себебі мен берілмедім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз