Je serai prête - Kenza Farah, Nabila
С переводом

Je serai prête - Kenza Farah, Nabila

Альбом
Trésor (Standard)
Год
2010
Язык
`француз`
Длительность
134100

Төменде әннің мәтіні берілген Je serai prête , суретші - Kenza Farah, Nabila аудармасымен

Ән мәтіні Je serai prête "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Je serai prête

Kenza Farah, Nabila

Оригинальный текст

J’ai maquillé ma peine sous des tonnes de mascara

Prétendue qu’c'était rien juste une larme sous mon mascara

J’suis torturée par mon esprit

Je fais c’que j’aime c’est vrai, mais à quel prix

Une enfance difficile, des débuts périlleux

Dans c’monde je fais mes preuves et chaque jours je fais d’mon mieux

J’veux pas qu’mon passé condamne mon avenir

Dieu aide moi à dépasser la haine qui m’a fait grandir

J’ai rien d’plus que les autres

J’pèse pas plus que mes notes

Et même si sombre est le chemin

Pour moi l’enjeux c’est demain

Si j’donne tout aujourd’hui c’est pour de meilleurs lendemain Et si je refuse

le reste c’est que j’peux compter sur mes deux mains

J’n’ai qu’une chose à offrir et c’est ma musique

J’y mettrais tout mon cœur et c’que ça implique

Des sacrifices j’en ai fait et j’en refrais

J’ai l’habitude ici plus rien ne m'écoeurs

Et quand le jour viendra moi je serai prête

J’espère que ma famille tiendra le coup car je m’apprête

A tout donner et si j'échoue j’arrête

Non j’vous doit de me battre et toujours relever la tête

Quand le jour viendra moi je serai prête

J’espère que m’a famille tiendra le coup car je m’apprête

A tout miser et à tout perdre peut-être

J’suis prête à parier que beaucoup veulent ma perte

Nabila

Karismatik

Перевод песни

Мен ауырғанымды тонналап тушьмен толтырдым

Бұл менің тушьімнің астындағы көз жасы ғана емес сияқты

Мені ақыл-ойым қинады

Мен өзіме ұнайтын нәрсені істеймін, бұл рас, бірақ қандай бағамен

Қиын балалық шақ, қауіпті бастамалар

Бұл әлемде мен өзімді дәлелдеймін және күн сайын қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Мен өткенімнің болашағымды айыптағанын қаламаймын

Құдай мені өсірген жек көрушілікті жеңуге көмектес

Менде басқалардан артық ештеңе жоқ

Менің салмағым бағаларымнан аспайды

Жол қараңғы болса да

Мен үшін ставка ертең

Егер мен бүгін бәрін берсем, ертеңгі күн жақсы болады, ал бас тартсам

қалғаны екі қолыма сене аламын

Мен ұсынатын бір ғана нәрсе бар, ол менің музыкам

Мен оған және оның нені білдіретініне бар жүрегімді салар едім

Мен жасаған және қайталайтын құрбандықтар

Мен мұнда үйреніп қалдым, енді мені ештеңе жирендірмейді

Ал күн келгенде мен дайын боламын

Мен дайындалып жатқанда отбасым шыдайды деп үміттенемін

Барымды бер, сәтсіз болсам, тастаймын

Жоқ, мен сізге күресуге және әрқашан басымды көтеруге міндеттімін

Күн келгенде мен дайын боламын

Менің отбасым шыдайды деп үміттенемін, өйткені мен дайындалып жатырмын

Барлығына бәс тігу және мүмкін бәрін жоғалту

Мен көп адамдар мені ренжітпейді деп бәс тігуге дайынмын

Набила

Каризматикалық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз