Sur Tous Les Chemins - Kenza Farah, Le Rat Luciano
С переводом

Sur Tous Les Chemins - Kenza Farah, Le Rat Luciano

Альбом
Authentik
Год
2007
Язык
`француз`
Длительность
227580

Төменде әннің мәтіні берілген Sur Tous Les Chemins , суретші - Kenza Farah, Le Rat Luciano аудармасымен

Ән мәтіні Sur Tous Les Chemins "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sur Tous Les Chemins

Kenza Farah, Le Rat Luciano

Оригинальный текст

Yeah

Karismatik

Quartier attitude

Kenza Luciano

T’y a voulu nous écouter

Laisse nous travailler sur la musique

Yeah

Vis tes rêves ou rêves de vivre

Tous les jours sur tous les chemins

Accepte nous tel que l’on vient

XXX l’quartier dans ta belle caisse

Chez nous tous l’monde veut s’mettre bien avant que le gong sonne

Sais tu combien de gosses sombrent

Toutes les causes sont bonnes tant qu’il y a de la grosse somme

Même pression, même tristesse

Toujours la même question

Qu’elle doit choisir entre le seigneur et la richesse

N’hésite pas le temps presse

Les rêves d’ma génération tournent au cauchemar depuis ces années de tendresse

C’est la routine, la chute libre

Souvent tout va très loin

Souvent c’est l'équipe ou l’clik

Le monde pousse à la faute

Trop de frères tombent

La jalousie prend le dessus

XXX souffrent et beaucoup de jeunes frères tombent

La mauvaise voie n’est pas ton rêve

Rien n’est pareil quand l’urgence presse et qu’la désolation règne

Sur tous les ch’mins c’est la vraie jungle

Y’a comme, comme une odeur d’peine et d’ferraille dans l’avenir des jeunes

Assume les conséquences de tes choix

Ne baisse jamais les bras

Les vraies valeurs sont en toi

(Exprime ta rage à travers ton art)

Assume les conséquences de tes choix

Ne baisse jamais les bras

Pas de victoire sans combat

(Gardien de ton frère, tu es le seul gardien de ton âme)

Les gens se confient, se consolent

Se comprennent, se confondent

Se confondent, se construisent, se consolent

Se contiennent, se détruisent et parfois se désolent

Mais détiennent le vrai savoir en eux et traversent chaques chemins

Ils défient, se défendent contre les uniformes

Décrivent et dénoncent tous ce qui est non conforme

Ils grandissent et deviennent en y mettant les formes, sportif de haut niveau,

artiste sur tous les chemins

Chaque jeune, chaque mère, chaque frère et chaque sœur

Chaque envie, et chaque chose

Chaque rire, chaque pleure

Chaque joie, chaque peine

Chaque bonheur, chaque douleur

Chaque heure, chaque minute j’accélère, chaque seconde

Assume les conséquences de tes choix

Ne baisse jamais les bras

N’oublis pas que seul Dieu te guide et sera maître de tes choix

Assume les conséquences de tes choix

Ne baisse jamais les bras

Les vraies valeurs sont en toi

(Exprime ta rage à travers ton art)

Assume les conséquences de tes choix

Ne baisse jamais les bras

Pas de victoire sans combat

(Gardien de ton frère, tu es le seul gardien de ton âme)

Sur tous les chemins

C’est la chute libre ou le sommet

La mienne est dans la tête, et la tête dans la monnaie

Sur tous les chemins

On s’fait du mal pour s’faire du bien

On a besoin de s’que t’y’a et s’qu’on a t’en as besoin

Sur tous les chemins

La peine touche tous les milieux

Vis tes rêves, ouvre les yeux

Les jeunes meurent plus vite que les vieux

Sur tous les chemins

Les gens qui te font du bien sont moins que ceux qui te font du mal

C’est pour ça que tu t’en souviens

Assume les conséquences de tes choix

Ne baisse jamais les bras

Les vraies valeurs sont en toi

(Exprime ta rage à travers ton art)

Assume les conséquences de tes choix

Ne baisse jamais les bras

Pas de victoire sans combat

(Gardien de ton frère, tu es le seul gardien de ton âme)

Hey hey hey, nanana

D’où on vient c’est la grande cité des rêves, la cité d’la déconne

Les rues d’Marseille c’est les matières qu’on enseigne pas à l'école

Kenza, Karismatik

XXX tout c’qu’on aime, tout c’qu’on a, tout c’qu’on connait

Kenza, Luciano

Kenza, nanana

Перевод песни

Иә

Каризматикалық

Көршілік қатынасы

Кенза Лучано

Сіз бізді тыңдағыңыз келді

Музыкамен жұмыс жасайық

Иә

Өз армандарыңызбен өмір сүріңіз немесе өмір сүруді армандаңыз

Күн сайын барлық жолдарда

Біз келген кезде бізді қабылдаңыз

Әдемі қорапшаңыздағы ауданды XXX

Үйде бәрі гонг шырылдағанша киінгісі келеді

Білесің бе, қанша бала суға батады

Үлкен сома болғанша барлық себептер жақсы

Баяғы қысым, баяғы мұң

Әрқашан бірдей сұрақ

Ол мырза мен байлықты таңдауы керек

Уақыт таусылып жатыр деп ойламаңыз

Ұрпағымның армандары осы бір нәзіктік жылдардан бері қара түнге айналды

Бұл кәдімгі, еркін құлау

Көбінесе бәрі өте алысқа кетеді

Көбінесе бұл команда немесе клик

Әлем кінәні итермелейді

Тым көп ағайындар құлап жатыр

Қызғаныш бас тартады

ХХХ қиналып, талай жас ағалар құлап жатыр

Дұрыс емес жол сіздің арманыңыз емес

Төтенше жағдай басылып, қаңырап бос тұрғанда ештеңе бірдей болмайды

Барлық жолдарда бұл нағыз джунгли

Жастардың болашағына ауыртпалық пен металл сынықтарының иісі сияқты

Таңдауларыңыздың салдарымен бетпе-бет келіңіз

Ешқашан берілме

Нағыз құндылықтар сіздің ішіңізде

(Өнеріңіз арқылы ашуыңызды білдіріңіз)

Таңдауларыңыздың салдарымен бетпе-бет келіңіз

Ешқашан берілме

Жекпе-жексіз жеңіс болмайды

(Ағаңның сақтаушысы, сен жаныңды сақтайтын жалғызсың)

Адамдар бір-біріне сенеді, жұбатады

Бір-бірін түсіну, біріктіру

Біріктіру, құрастыру, консоль

Бірін-бірі ұстап, бірін-бірі құртып, кейде жоқтау

Бірақ шынайы білімді өз ішінде ұстаңыз және барлық жолды кесіп өтіңіз

Олар шақырады, формадан қорғайды

Барлық сәйкес келмейтін нәрселерді сипаттаңыз және айыптаңыз

Олар қалыптасып, жоғары дәрежелі спортшы болып өседі,

барлық жолдардағы суретші

Әрбір жас, әрбір ана, әр аға мен әр апа

Әрбір құштарлық, және әрбір нәрсе

Әр күлкі, әр жылау

Әрбір қуаныш, әр қайғы

Әрбір бақыт, әр қайғы

Әр сағат, минут сайын мен секунд сайын жылдамдаймын

Таңдауларыңыздың салдарымен бетпе-бет келіңіз

Ешқашан берілме

Тек Құдай сізді бағыттайтынын және таңдауларыңыздың иесі болатынын есте сақтаңыз

Таңдауларыңыздың салдарымен бетпе-бет келіңіз

Ешқашан берілме

Нағыз құндылықтар сіздің ішіңізде

(Өнеріңіз арқылы ашуыңызды білдіріңіз)

Таңдауларыңыздың салдарымен бетпе-бет келіңіз

Ешқашан берілме

Жекпе-жексіз жеңіс болмайды

(Ағаңның сақтаушысы, сен жаныңды сақтайтын жалғызсың)

Барлық жолдарда

Бұл еркін құлау немесе шың

Менікі басында, ал басы тиында

Барлық жолдарда

Жақсылық жасау үшін бір-бірімізді ренжітеміз

Бізге сізде бар нәрсе керек және бізге қажет болса

Барлық жолдарда

Қайғы өмірдің барлық салаларына әсер етеді

Армандарыңызбен өмір сүріңіз, көзіңізді ашыңыз

Жастар қарттарға қарағанда тезірек өледі

Барлық жолдарда

Саған жақсылық жасайтын адамдар жамандық жасайтындардан аз

Сондықтан есіңізде болсын

Таңдауларыңыздың салдарымен бетпе-бет келіңіз

Ешқашан берілме

Нағыз құндылықтар сіздің ішіңізде

(Өнеріңіз арқылы ашуыңызды білдіріңіз)

Таңдауларыңыздың салдарымен бетпе-бет келіңіз

Ешқашан берілме

Жекпе-жексіз жеңіс болмайды

(Ағаңның сақтаушысы, сен жаныңды сақтайтын жалғызсың)

Эй, эй, балам

Келген жеріміз – арманның ұлы қаласы, боқтық қаласы

Марсель көшелері - біз мектепте оқытпайтын пәндер

Кенза, Каризматик

ХХХ біз жақсы көретін, бізде бар, біз білетін барлық нәрсе

Кенза, Лучано

Кенза, қыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз