Төменде әннің мәтіні берілген La vérité , суретші - Kenza Farah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kenza Farah
Pardonner moi de vous à moi de vous à moi
Je ne sais pas si je me doit
Mais je vais tout vous dire
La vérité.
Vu que je crois que on a droit
Au même titre qu’un autre d’esperer un avenir
En vérité
J’ecris des pages commes des armes sur mon cahier coule des billes d’encre
comme des larmes
De vérité
Si l’emotion de nos missions elle sont puissante quand nos voies s’elevent à
l’unissons
Peuple du monde entier
Je peux tendrre l’oreille
Ecouter vos prières pour mieu les raporter
On m’a donner la chance
je peux rendre l’espoir
Je m’en servirai et chanterai la vérité
Si jamais un jour je triche ou si je ments
Mes tympans ne percevraient plus la musique
Et lorsque je me permet un jugement
C’est que la cause me parait symbolique
Refrain:
Nous tous qui ecrivons l’histoire
Detenons la vérité entre nos mains
Même plongés dans le noir
Elle a toujours eclairé notre chemin
Je ne dis que la vérité
Parle de ceux qui veulent l'éviter
Attaque ceux qui l’ont mérité
Mon coeur vien chanter la vérité
Je le jure, le promet, l’assure, le signe, le chante, le l’ecrit, la cri,
la presente telle qu’elle est
Et au fur et à mesure
Il devient de moins en moins sur
Ca devient de plus en plus dur
De voir la vértité
Peuple du monde entier
Je peux tendre l’oreille
ecouter vos prieres pour mieu les raporter
On m’a donné la chance
Je peux rendre l’espoir
Je m’en servirai et chanterai la vérité
Si jamais un jour je triche ou si je ments
Mes tympans ne percevraient plus la musique
Et lorsque je me permets un jugement
C’est que la cause me parrait symbolique
Nous tous qui ecrivons l’histoire
Detenons la vérité entre nos mains
Même plongés dans le noir
Elle a toujours eclairé notre chemin
Je ne dis que la vérité
Parle de ceux qui veulent l'éviter
Attaque ceux qui l’ont mérité
Mon coeur vien chanter la vérité
Je ne dis que la vérité
(La vérité)
Je ne dis que la vérité
Je ne dis que la vérité
(La vérité)
Je ne dis que la vérité
(La vérité).
Кешір мені өзіңнен маған сенен маған
Мен қарыздармын ба білмеймін
Бірақ мен саған бәрін айтамын
Шыны.
Өйткені мен құқығымыз бар деп есептеймін
Болашақтан үміт күту үшін басқалар сияқты
Шынында
Мен дәптеріме сия шарларымен қару сияқты парақтар жазамын
көз жасы сияқты
шындықтан
Біздің миссияларымыздың эмоциясы біздің жолдарымыз көтерілгенде күшті болса
бірігейік
Дүние жүзіндегі адамдар
Мен тыңдай аламын
Дұғаларыңызды жақсырақ байланыстыру үшін тыңдаңыз
Маған мүмкіндік берілді
Мен үмітті қалпына келтіре аламын
Мен оны пайдаланып, шындықты жырлаймын
Егер мен алдасам немесе өтірік айтсам
Менің құлақ қалқаным енді музыканы естімейтін болды
Ал мен өзіме үкім шығаруға рұқсат бергенде
Бұл себеп маған символдық болып көрінеді
Хор:
Тарихты жазатындар бәріміз
Шындықты қолымызда ұстаңыз
Тіпті қараңғыда
Ол әрқашан жолымызды жарықтандырды
Мен тек шындықты айтамын
Одан аулақ болғысы келетіндер туралы айтыңыз
Оған лайық адамдарға шабуыл жасаңыз
Менің жүрегім шындықты жырлауға келеді
Ант етемін, уәде беремін, сендіремін, қол қоямын, ән айтамын, жазамын, жылаймын,
сол қалпында
Және солай болады
Ол азайып барады
Барған сайын қиындап барады
Шындықты көру үшін
Дүние жүзіндегі адамдар
Мен тыңдай аламын
дұғаларыңызды жақсырақ байланыстыру үшін тыңдаңыз
Маған мүмкіндік берілді
Мен үмітті қалпына келтіре аламын
Мен оны пайдаланып, шындықты жырлаймын
Егер мен алдасам немесе өтірік айтсам
Менің құлақ қалқаным енді музыканы естімейтін болды
Ал мен өзіме үкім шығаруға рұқсат бергенде
Бұл себеп маған символдық болып көрінеді
Тарихты жазатындар бәріміз
Шындықты қолымызда ұстаңыз
Тіпті қараңғыда
Ол әрқашан жолымызды жарықтандырды
Мен тек шындықты айтамын
Одан аулақ болғысы келетіндер туралы айтыңыз
Оған лайық адамдарға шабуыл жасаңыз
Менің жүрегім шындықты жырлауға келеді
Мен тек шындықты айтамын
(Шыны)
Мен тек шындықты айтамын
Мен тек шындықты айтамын
(Шыны)
Мен тек шындықты айтамын
(Шыны).
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз