Je reprend mes ailes - Kenza Farah
С переводом

Je reprend mes ailes - Kenza Farah

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:12

Төменде әннің мәтіні берілген Je reprend mes ailes , суретші - Kenza Farah аудармасымен

Ән мәтіні Je reprend mes ailes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Je reprend mes ailes

Kenza Farah

Оригинальный текст

A trop aimer on finit toujours par souffrir

Durant 2 ans je pardonne et je survis

Aujourd’hui je n’arrive plus?

te suivre

Toi tu t’en vas et tu me laisse seule ici

Tu te dis jeune et profitant de ta vie !

Quoi que je fasse tu te comporte comme un enfant

Les jours passent moi je t’attends d?

sesp?r?ment

Pense a moi, m’oublie pas, appelle moi, dis moi, o?

tu vas

Et pourquoi est-ce que tu rentres tard?

Je sais c’est trop, mais c’est plus fort que moi

O?

es tu?

avec qui?

J’entends des voix de filles

Et tes potes qui sont-ils?

est-ce que c’est toi qui conduit?

Comment lui faire confiance, il m’a tant de fois mentit

Je reprends mes ailes, pour voler plus haut

Je reprends mes ailes, vers des mondes plus beaux

Je reprends mes ailes, loin de toi je veux m’envoler

Moi pour toi j’ai mis toute ma vie de c?

t?

Quoi qu’il arrive j’ai ?t?

la pour t'?pauler

Mais aujourd’hui je tire un trait sur notre histoire

Aucune rancune, je n’attends plus rien de sa part

Je ne veux plus souffrir, qu’il m’appelle ou qu’il revienne

Je ne veux plus me dire qu’il est le seul, que je suis sienne

Si aujourd’hui je le chante c’est que j’en suis enfin s?

re Mon coeur est a nouveau?

prendre, j’veux soulag?

e mes blessures

Je reprends mes ailes, pour voler plus haut

Je reprends mes ailes, vers des mondes plus beaux

Je reprends mes ailes, loin de toi je veux m’envoler

T-NORTH:

— Reste avec moi b?

b?, je me rends compte que tu me manques,

Au moment ou je n’t’ai plus, que je t’aimais

Mais maintenant je t’ai perdu et je me mords les doigts b?

b?

d'?tre

sans toi,

De te voir marcher avec un autre que moi, reviens moi mon tr?

sor,

Tu sais mon coeur est?

toi, redeviens mienne, je t’aime

Tu es tout pour moi, c’est vrai qu’j’ai d?

conn?

avec des femmes

d’une nuit,

Mais demande moi comment elles s’appellent, (pfff!!) j’te promets que

j’m’en rappelle pas,

C’est dans tes bras et avec toi que je veux vivre ma vie, b?

b?

redis

moi oui

Promis c'?tait la derni?

re fois, je ne pourrai pas, non jamais

retrouver une fille comme toi,

Mais rien?

foutre d’une fille comme toi, il n’y a que toi que je veux

Перевод песни

Тым көп сүю үшін біз әрқашан азап шегеміз

2 жыл бойы мен кешіремін және мен аман қалдым

Бүгін мен келе алмаймын ба?

сізге еремін

Сен кет, мені осында жалғыз қалдыр

Сіз өзіңізді жас деп атайсыз және өмірден ләззат аласыз!

Мен не істесем де бала сияқтысың

Күндер өтеді, мен сені күтемін

үміттенемін

Мені ойла, ұмытпа, звонда, айт, қайда?

сен барасың

Ал сен үйге неге кеш келесің?

Мен бұл тым көп екенін білемін, бірақ ол менен күштірек

Қайда?

сен?

кіммен бірге?

Мен қыздардың дауысын естимін

Ал сіздің достарыңыз кім?

Сіз жүргізетін адамсыз ба?

Мен оған қалай сенемін, ол мені талай рет өтірік айтты

Мен қанатымды қайтарамын, биікке ұшу үшін

Мен қанатымды қайтарамын, бұдан да әдемі әлемдерге қарай

Қанатымды қайтып алам, сенен алыс ұшқым келеді

Мен сен үшін бүкіл өмірімді соған арнадым ба?

сен

Не болса да менде жоқ па?

сені қолдау үшін бар

Бірақ бүгін мен тарихымыздың астына сызық сызып отырмын

Ешқандай реніш, мен одан ештеңе күтпеймін

Шақырса да, қайтып келсе де қиналғым келмейді

Енді ол жалғыз, менікі деп өзіме айтқым келмейді

Егер мен бүгін ән айтсам, бұл мен сенімдімін бе?

Қайта менің жүрегім?

қабылдау, мен жеңілдеткім келеді?

және менің жараларым

Мен қанатымды қайтарамын, биікке ұшу үшін

Мен қанатымды қайтарамын, бұдан да әдемі әлемдерге қарай

Қанатымды қайтып алам, сенен алыс ұшқым келеді

Т-СОЛТҮСТІК:

-Менімен бірге болшы б?

б?, мен сені сағынғанымды түсіндім,

Менде сен жоқ кезде, мен сені сүйдім

Бірақ қазір мен сені жоғалтып алдым, мен саусақтарымды тістеп жатырмын б?

б?

болу

сенсіз,

Менен басқа біреумен жүргеніңді көру үшін маған қайтып кел, менің tr?

шығу,

Менің жүрегім екенін білесің бе?

сен, қайтадан менікі бол, мен сені сүйемін

Сіз мен үшін бәрісіз, мен мәжбүр болғаным рас па?

білу

әйелдермен

бір түн,

Бірақ олар қалай аталады деп сұраңыз, (пфф!!) Мен сізге уәде беремін

Менің есімде жоқ,

Мен өз өмірімді сізбен бірге өткізгім келеді, б?

б?

тағы айт

мен істеймін

Мен бұл соңғы болды деп уәде беремін

Тағы да, мен мүмкін емес, жоқ ешқашан

сендей қыз тап

Бірақ ештеңе?

Сендей қызды бля, мен сені ғана қалаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз