Төменде әннің мәтіні берілген J'essaie encore , суретші - Kenza Farah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kenza Farah
J’ai longtemps cru qu’un seule sourire
Suffisait à éclairer les cœurs
J’ai longtemps cru que la musique
Suffisait à adoucir les mœurs
J’ai souvent pensé que les éclats de rire sécheraient mes pleurs
Et que mon courage me donnerais la force d’affronter mes peurs
Tout au fond de moi j’y crois encore
Vous pouvez parler
Moi j’y crois encore
Je ne vous écoute pas
Vous avez tord
Si je n’y arrive pas
J’essaye encore
D’aimer, j’essaye encore
De rire, j’essaye encore
De sourire, j’essaye encore
A pleurer, j’y arrive encore
D’aider, j’essaye encore
D’haïr, j’essaye encore
De mentir, j’essaye encore
A souffrir, j’y arrive encore
Ça s’entend, lorsque je chante
J’essaye encore
Même si la force me manque
J’essaye encore
Et de remonter la pente
J’essaye encore
J’essaye encore
Moi, moi j’essaye encore
J’ai combattu dans ma vie
Pour chaque chose
J’ai toujours donné du rythme à ma vie
Sans laisser de pause
D’aimer, j’essaye encore
De rire, j’essaye encore
De sourire, j’essaye encore
A pleurer, j’y arrive encore
D’aider, j’essaye encore
D’haïr, j’essaye encore
De mentir, j’essaye encore
A souffrir, j’y arrive encore
Et je rêve encore
Je me bats encore
Me relève encore, encore, encore
Me rebelle encore
J’chanterais encore
Me rappel encore, encore, encore
J’essaierai, encore
J’insisterai, encore
J’y croirais, encore, encore, encore
Moi j'écrirais encore
Pour vous donner encore
Tout ce que j’ai encore, encore, encore
Tout au fond de moi j’y crois encore
Vous pouvez parler
Moi j’y crois encore
Je ne vous écoute pas
Vous avez tord
Si je n’y arrive pas
J’essaye encore
D’aimer, j’essaye encore
De rire, j’essaye encore
De sourire, j’essaye encore
A pleurer, j’y arrive encore
D’aider, j’essaye encore
D’haïr, j’essaye encore
De mentir, j’essaye encore
A souffrir, j’y arrive encore
Ça s’entend, lorsque je chante
J’essaye encore
Même si la force me manque
J’essaye encore
Et de remonter la pente
J’essaye encore
J’essaye encore
Moi, moi j’essaye encore
D’aimer, j’essaye encore
De rire, j’essaye encore
De sourire, j’essaye encore
A pleurer, j’y arrive encore
D’aider, j’essaye encore
D’haïr, j’essaye encore
De mentir, j’essaye encore
A souffrir, j’y arrive encore
Мен ұзақ уақыт бойы жалғыз күлімсіреуге сендім
Жүректерді нұрландыруға жеткілікті болды
Мен бұл музыкаға көптен сеніп келемін
Моральды жұмсарту үшін жеткілікті болды
Күлкі көз жасымды құрғатады деп жиі ойлайтынмын
Менің батылдығым маған қорқынышымды жеңуге күш береді
Мен әлі күнге дейін іштей сенемін
Сіз сөйлесе аласыз
Мен оған әлі де сенемін
Мен сені тыңдамаймын
Сіз қателесесіз
Егер мен алмасам
Мен қайталап көремін
Сүйу үшін мен әлі де тырысамын
Күліңіз, мен әлі де тырысамын
Күлімсіреу үшін мен тағы да тырысамын
Жылап, мен әлі де жетемін
Көмектесу үшін мен әлі де тырысамын
Жек көру үшін мен қайталап көремін
Өтірік айту үшін мен әлі де тырысамын
Мен азап шегемін
Мен ән айтсам естисің
Мен қайталап көремін
Менің күшім жетпесе де
Мен қайталап көремін
Ал еңіске көтерілу үшін
Мен қайталап көремін
Мен қайталап көремін
Мен, мен, мен әлі де тырысамын
Мен өмірімде күрестім
Барлығы үшін
Мен әрқашан өміріме ырғақ бердім
Үзіліс қалдырмай
Сүйу үшін мен әлі де тырысамын
Күліңіз, мен әлі де тырысамын
Күлімсіреу үшін мен тағы да тырысамын
Жылап, мен әлі де жетемін
Көмектесу үшін мен әлі де тырысамын
Жек көру үшін мен қайталап көремін
Өтірік айту үшін мен әлі де тырысамын
Мен азап шегемін
Ал мен әлі армандаймын
Мен әлі де күресіп жатырмын
Мені қайтадан, тағы да, қайтадан алыңыз
қайтадан көтеріліс
Мен тағы да ән айтатын едім
Еске салады, тағы да, тағы да
Мен қайтадан тырысамын
Мен тағы да талап етемін
Мен сенер едім, тағы да, тағы да
қайта жазар едім
Сізге қайтадан беру үшін
Менде бәрі бар, әлі де, әлі де
Мен әлі күнге дейін іштей сенемін
Сіз сөйлесе аласыз
Мен оған әлі де сенемін
Мен сені тыңдамаймын
Сіз қателесесіз
Егер мен алмасам
Мен қайталап көремін
Сүйу үшін мен әлі де тырысамын
Күліңіз, мен әлі де тырысамын
Күлімсіреу үшін мен тағы да тырысамын
Жылап, мен әлі де жетемін
Көмектесу үшін мен әлі де тырысамын
Жек көру үшін мен қайталап көремін
Өтірік айту үшін мен әлі де тырысамын
Мен азап шегемін
Мен ән айтсам естисің
Мен қайталап көремін
Менің күшім жетпесе де
Мен қайталап көремін
Ал еңіске көтерілу үшін
Мен қайталап көремін
Мен қайталап көремін
Мен, мен, мен әлі де тырысамын
Сүйу үшін мен әлі де тырысамын
Күліңіз, мен әлі де тырысамын
Күлімсіреу үшін мен тағы да тырысамын
Жылап, мен әлі де жетемін
Көмектесу үшін мен әлі де тырысамын
Жек көру үшін мен қайталап көремін
Өтірік айту үшін мен әлі де тырысамын
Мен азап шегемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз