J'aurai voulu te dire - Kenza Farah
С переводом

J'aurai voulu te dire - Kenza Farah

  • Альбом: Avec le cœur

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:45

Төменде әннің мәтіні берілген J'aurai voulu te dire , суретші - Kenza Farah аудармасымен

Ән мәтіні J'aurai voulu te dire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

J'aurai voulu te dire

Kenza Farah

Оригинальный текст

J’aurais voulu te dire

Ce que je ressens pour toi

J’aurais voulu t'écrire

Mais je n’ai plus assez de page

J’aurais voulu t’offrir

Ce que j’ai au fond de moi

J’aurais voulu agir

Mais je n’en ai pas eu le courage

Marseille le jour se lève

Sur les rue de ma zone

J’ouvre les yeux et j’observe

De la fenêtre de ma chambre

Entre les bruits et les problèmes

Qui me suives et me hante

Je pense à celui que j’aime

Je sens mon cœur se fendre

Il y a longtemps que je l’aime

Que je l’observe en secret

Surveille tout ses faits et gestes

Si sa voiture est garé

J’ai son code de répondeur

Et je l’appelle en masqué

Je fais le tour de son secteur

Pour pouvoir le croiser

J’aurais voulu te dire

Ce que je ressens pour toi

J’aurais voulu t'écrire

Mais je n’ai plus assez de page

J’aurais voulu t’offrir

Ce que j’ai au fond de moi

J’aurais voulu agir

Mais je n’en ai pas eu le courage

Je le connais par cœur

Ce qu’il aime, ce qu’il fait

Je connais même son odeur

Son parfum préféré

J’ai essayer de lui dire en face

Enfin aller lui parler

Mais ma timidité me glace

Et m’empêche d’avancer

J’aurais voulu te dire

Ce que je ressens pour toi

J’aurais voulu t'écrire

Mais je n’ai plus assez de page

J’aurais voulu t’offrir

Ce que j’ai au fond de moi

J’aurais voulu agir

Mais je n’en ai pas eu le courage

J’aurais voulu te dire

J’aurais voulu t'écrire

J’aurais voulu t’offrir

J’aurais voulu agir

Перевод песни

Мен саған айтқым келді

Саған деген сезімім

Мен саған жазғым келді

Бірақ менде беттер жеткіліксіз

Мен саған бергім келді

Ішімде не бар

Мен әрекет еткім келді

Бірақ батылым жетпеді

Марсельде күн үзіледі

Менің ауданымның көшелерінде

Мен көзімді ашып, байқаймын

Менің жатын бөлмемнің терезесінен

Шу мен проблемалардың арасында

Артымнан еріп, мені аңдып жүргендер

Мен сүйген адамымды ойлаймын

Мен жүрегімнің жараланғанын сеземін

Мен оны көптен бері жақсы көремін

Мен жасырын қарап отырамын

Оның барлық әрекеттері мен қимылдарын бақылаңыз

Егер оның көлігі тұрақта тұрса

Менде оның автожауап беру коды бар

Ал мен оны маскамен шақырамын

Мен оның аймағын аралаймын

Оны кездестіру үшін

Мен саған айтқым келді

Саған деген сезімім

Мен саған жазғым келді

Бірақ менде беттер жеткіліксіз

Мен саған бергім келді

Ішімде не бар

Мен әрекет еткім келді

Бірақ батылым жетпеді

Мен оны жатқа білемін

Ол нені ұнатады, не істейді

Мен оның иісін де білемін

Оның сүйікті парфюмериясы

Мен оның бетіне айтуға тырыстым

Ақыры онымен сөйлес

Бірақ менің ұялшақтығым мені тоңдырады

Және алға жылжуыма кедергі жасайды

Мен саған айтқым келді

Саған деген сезімім

Мен саған жазғым келді

Бірақ менде беттер жеткіліксіз

Мен саған бергім келді

Ішімде не бар

Мен әрекет еткім келді

Бірақ батылым жетпеді

Мен саған айтқым келді

Мен саған жазғым келді

Мен саған бергім келді

Мен әрекет еткім келді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз