Chute libre - Kenza Farah

Si jeune et sans gène,

Toujours a m’prendre par les sentiments

Il m’dit qu’sa va s’arranger.

Et je lui dit souvent:

Un jour ou l’autre sa va s’arreter.

Et il me dit tout l’temps:

T’inquiete pas je vais me ranger.

Tjr la même chose,

J’sais pas pq il m’tourne le dos

Tjr la meme chose,

Quand j’le voit trainer sur l’béton

Tjr la même chose,

Il veut pas lacher son ghetto

Tjr la meme chose,

Et moi j’me pose un tas d’question

Quitter le bateau,

Faut vrmt qu’tu prenne le large

J’veut qu’tu t’vé-sau,

Avant que le sort n’s’acharne x2

Tu veux grandir, vite, vite, vite

Ralentit!

T’imagine pas, t’imagine pas

Tu veux tout prendre, vite, vite, vite

Dans la vie mais tu comprendra

Tu comprendra.

Plus rien ne l’arrete,

Plus l’temps passe, plus j’le vois changer

Il dit qu’jlui prend la tete!

Et je lui dit souvent:

Un jour au l’autre va falloir payer.

Et il me dit tout l’temps:

Tkt pas vais me ranger!

C’est dans la descente,

que tout tes pote te tourne le dos

C’est dans la descente

Qu’tu voudra déserter le béton

C’est dans la descente

Que tu te posera des question

Oui c’est dans la descente

Que tu te posera des Question!

Quitter le bateau,

Faut vrmt qu’tu prenne le large

J’veut qu’tu t’vé-sau,

Avant que le sort n’s’acharne x2

Faut qu’t'évite vite cet tragédie

Tu 'rviendra pas, tu r’reviendra pas

Malgré les coups d’vice vice de la vie

Je serais la je serais la Et chaque jour tu me ment

J’ai le mal de toi

Et je t’imagine

Tout seul et loin de moi

Tes mon tout, t’es mes yeux, tes ma vie

Ne m’oublie pas, ne m’oublie pas

Malgré la tempete et quoi qu’il arrive

Jt’abandonne pas, jt’abandonne pas

(Merci à Ali pour cettes paroles)

Жас және генсіз,

Мені әрқашан сезіммен қабылдайды

Ол маған бәрі жақсы болады дейді.

Мен оған жиі айтамын:

Бір күні ол да тоқтайды.

Және ол маған үнемі айтады:

Уайымдама, мен жайғасамын.

Әрқашан бірдей нәрсе,

Неге бетін қайтаратынын білмеймін

Әрқашан бірдей нәрсе,

Бетонға сүйреп келе жатқанын көргенде

Әрқашан бірдей нәрсе,

Ол өзінің геттосынан кеткісі келмейді

Әрқашан бірдей нәрсе,

Ал мен өзіме көп сұрақ қоямын

Қайықты тастап,

Сіз шынымен ұшып кетуіңіз керек

Мен сенің кеткеніңді қалаймын

Заклинание қатал болмас бұрын x2

Сіз тез, тез, тез өскіңіз келеді

Баяулайды!

Елестетпеңіз, елестетпеңіз

Сіз мұның бәрін тез, жылдам, жылдам қабылдағыңыз келеді

Өмірде бірақ түсінесің

Сіз түсінесіз.

Оған ештеңе кедергі емес,

Уақыт өткен сайын оның өзгергенін көремін

Оның басын алып жатырмын дейді!

Мен оған жиі айтамын:

Бір күні екіншісіне төлеуге тура келеді.

Және ол маған үнемі айтады:

Ткт жоқ!

Ол төмен,

барлық үйдегілер сенен бас тартады

Ол төмен

Сіз бетонды тастағыңыз келеді

Ол төмен

Бұл сіз өзіңізге сұрақтар қоясыз

Иә, төмен

Сіз өзіңізге сұрақтар қоясыз!

Қайықты тастап,

Сіз шынымен ұшып кетуіңіз керек

Мен сенің кеткеніңді қалаймын

Заклинание қатал болмас бұрын x2

Бұл трагедиядан тезірек құтылу керек

Қайтпайсың, қайтып келмейсің

Өмірдің вице-министрінің соққыларына қарамастан

Мен сонда боламын Мен сонда боламын Ал сен маған күнде өтірік айтасың

Мен сені сағындым

Ал мен сені елестетемін

Жалғыз және менен алыс

Сен менің бәрімсің, сен менің көзімсің, сенің өмірімсің

Мені ұмытпа, ұмытпа мені

Дауылға және не болғанына қарамастан

Мен бас тартпаймын, берілмеймін

(Осы сөздер үшін Әлиге рахмет)